Amália Rodrigues also performed lyrics
Lágrima [Italian translation]
Piena di pena,
piena di pena mi corico
e con più pena
e con più pena mi alzo.
Nel mio petto
è rimasto nel mio petto
questo modo
questo modo di amarti ...
Lágrima [Romanian translation]
Plină de durere
Plină de durere mă culc
Şi cu mai multă durere
Şi cu mai multă durere mă scol
În pieptul meu
Am în pieptul meu
Acest fel de a face luc...
Lágrima [Serbian translation]
Puna tuge
Puna tuge ležem
I sa još više tuge
Sa još više tuge se budim
Na mojim grudima
Ostao mi je na grudima
Taj način
Tajnačin da toliko volim
Očaj...
Lágrima [Spanish translation]
Llena de penas
Llena de penas me acuesto
Y con más penas
Con más penas me levanto
En mi pecho
Ya se quedó en mi pecho
Esta manera
La manera de querert...
Lavava no rio, lavava
Lavava no rio, lavava
Gelava-me o frio, gelava,
Quando ia ao rio lavar.
Passava fome, passava,
Chorava, também chorava,
Ao ver minha mãe chorar!
Canta...
Lavava no rio, lavava [German translation]
Lavava no rio, lavava
Gelava-me o frio, gelava,
Quando ia ao rio lavar.
Passava fome, passava,
Chorava, também chorava,
Ao ver minha mãe chorar!
Canta...
Lisboa não sejas francesa
Não namores os franceses
Menina, Lisboa,
Portugal é meigo às vezes
Mas certas coisas não perdoa
Vê-te bem no espelho
Desse honrado velho
Que o seu bel...
Mãe Preta lyrics
Pele encarquilhada carapinha branca
Gandôla de renda caindo na anca
Embalando o berço do filho do sinhô
Que há pouco tempo a sinhá ganhou
Era assim qu...
Mãe Preta [Catalan translation]
Pell arrugada, rínxols blancs,
camisó amb puntes de coixí caient-li per damunt els malucs,
gronxant el bressol del fill del senyor
que fa poc temps la...
Mãe Preta [English translation]
Wrinkled skin, crisp white hair
An overcoat of lace falling to the hips
Rocking the cradle of her master's son
That her lady had had a few time before...
Mãe Preta [Italian translation]
Pelle rugosa, capelli crespi bianchi
Un grembiule di pizzo che cadeva fino all'anca
Dondolava la culla del figlio del padrone
Che da poco la signora a...
Mãe Preta [Spanish translation]
Piel arrugada, blanca cabellera,
camisón de encaje cayéndo en la cadera,
meciendo la cuna del hijo del señor
que hace poco tiempo la señora alumbró.
E...
Mãe preta
Pele encarquilhada carapinha branca
Gandôla de renda caindo na anca
Embalando o berço do filho do sinhô
Que há pouco tempo a sinhá ganhou
Era assim qu...
Mãe preta [Polish translation]
Pele encarquilhada carapinha branca
Gandôla de renda caindo na anca
Embalando o berço do filho do sinhô
Que há pouco tempo a sinhá ganhou
Era assim qu...
Romana [Portugal] - Mãe Preta
Pele encarquilhada, carapinha branca,
Gandola de renda caindo na anca;
Embalando o berço do filho do sinhô,
Que há pouco tempo a sinhá ganhou.
Era ass...
Mãe Preta [English translation]
Pele encarquilhada, carapinha branca,
Gandola de renda caindo na anca;
Embalando o berço do filho do sinhô,
Que há pouco tempo a sinhá ganhou.
Era ass...
Maldição
Que destino, ou maldição
Manda em nós, meu coração?
Um do outro assim perdido
Somos dois gritos calados
Dois fados desencontrados
Dois amantes desunid...
Malhão de São Simão
Pra onde vais toda lampeira,
Morena de olhos travessos?
Ó malhão, malhão!
Pra onde vais toda lampeira?
Tão depressa e doiradinha,
Toda cheia de chieir...
Malhão de São Simão [English translation]
Pra onde vais toda lampeira,
Morena de olhos travessos?
Ó malhão, malhão!
Pra onde vais toda lampeira?
Tão depressa e doiradinha,
Toda cheia de chieir...
Cuca Roseta - Marcha da Mouraria
Mouraria garrida,
Muito destemida,
Muito requebrada!
Com seu tudo gaudério,
Seu ar de mistério
De moura encantada!
É como um livro de novela
Onde o am...
Excellent Songs recommendation
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Je pardonne lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- El Tejano lyrics
- Body Language lyrics
Popular Songs
- Estátua falsa lyrics
- Le Locomotion lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Home lyrics
- Yellow lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Myself I shall adore lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
