Amália Rodrigues also performed lyrics
Dulce Pontes - Cuidei que tinha morrido
Ao passar pelo ribeiro,
Onde às vezes me debruço,
Fitou-me alguém corpo inteiro,
Dobrado como um soluço.
Pupilas negras tão lassas,
Raízes iguais às m...
Cuidei que tinha morrido [English translation]
As I was walking by the brook,
Where I sometimes lean over to watch,
Someone looked at my body from head to toe,
Bent as if I were sobbing.
Dark eyes ...
Disse-te adeus e morri lyrics
Disse-te adeus e morri
E o cais vazio de ti
Aceitou novas marés
//Gritos de búzios perdidos
Roubaram dos meus sentidos
A gaivota que tu és//
Gaivota d...
Disse-te adeus e morri [English translation]
I told you goodbye and died
And the dock which you left
Accepted new tides
//Screams of lost snail shells
Stole from my senses
The seagull that you ar...
Disse-te adeus e morri [French translation]
Je t’ai dit adieu et je meurs
Le quai que tu as déserté
A reçu bien des marées nouvelles
// La rumeur perdue des coquillages
A dérobé loin de mes sens...
Disse-te adeus e morri [German translation]
Ich sagte dir Lebewohl und starb
Und die von dir verlassene Kaimauer
Hat neue Gezeiten empfangen
//Schreie von verlorenen Meeresschnecken
Haben aus me...
Disse-te adeus e morri [Italian translation]
T’ho detto addio e son morto
E di te privo il porto
Nuove maree ha accolto
// Grida di conchiglie perse
Han sottratto ai miei sensi
Il gabbiano che se...
Disse-te adeus e morri [Russian translation]
Сказав: "Прощай!", я умерла.
Тобой покинутый причал
Приливом тёплым вновь омыт,
( Пустых ракушек тихий крик..
Мне больше незачем спешить
К тебе как к ...
Marifé de Triana - Dolores la petenera
Siempre de negro vestía,
a un mal fario encadená,
la Petenera vivía
como una rosa enlutá.
Los puesto y los colmaos,
la guitarra y el mal vino
sabían d...
Dolores la petenera [English translation]
Siempre de negro vestía,
a un mal fario encadená,
la Petenera vivía
como una rosa enlutá.
Los puesto y los colmaos,
la guitarra y el mal vino
sabían d...
Dom Solidom
Ai! A menina, Dom Solidom,
Como vai contente.
Ponha a mão na trança, Dom Solidom:
Não lhe caia o pente!
Ai! A menina, Dom Solidom,
Como vai airosa.
Po...
Dom Solidom [English translation]
Ai! A menina, Dom Solidom,
Como vai contente.
Ponha a mão na trança, Dom Solidom:
Não lhe caia o pente!
Ai! A menina, Dom Solidom,
Como vai airosa.
Po...
É ou não é lyrics
É ou não é
Que o trabalho dignifica
É assim que nos explica
O rifão que nunca falha?
É ou não é
Que disto, toda a verdade,
Que só por dignidade
No mun...
É ou não é [Spanish translation]
¿Es o no es
que el trabajo dignifica
y así es como nos lo explica
el refrán que nunca falla?
¿Es o no es
que de esto, la pura verdad,
que sólo por dig...
Gonçalo Salgueiro - Entrega
Descalço venho dos confins da infância,
E a minha infância ainda não morreu.
Atrás da minha infância e na distância,
Menino Deus, Jesus da minha infân...
Entrega [English translation]
Descalço venho dos confins da infância,
E a minha infância ainda não morreu.
Atrás da minha infância e na distância,
Menino Deus, Jesus da minha infân...
Mísia [Portugal] - Espelho quebrado
Com o seu chicote, o vento
Quebra o espelho do lago.
Em mim, foi mais violento
O estrago
Porque, o vento, ao passar
Murmurava o teu nome...
Depois de ...
Espelho quebrado [English translation]
With its whip, the wind
Breaks the lake's mirror.
In me, the impact
Was more violent
Because the wind, as it passed
Was whispering your name...
After ...
Espelho quebrado [French translation]
Avec son fouet, le vent
Brisa le miroir du lac.
En moi, le choc
Fut plus violent
Car le vent, en passant
Murmurait ton nom...
Et après l'avoir murmuré...
Espelho Quebrado lyrics
Com o seu chicote, o vento
Quebra o espelho do lago.
Em mim foi mais violento
O estrago
Porque o vento ao passar
Murmurou o teu nome
Depois de o murmu...
Excellent Songs recommendation
- Girl On The Window [Portuguese translation]
- Freedom lyrics
- Count On Me [Swedish translation]
- Living In the Sky with Diamonds [French translation]
- Dance In The Mirror [Turkish translation]
- Count On Me [Serbian translation]
- Dreamtaker [Hungarian translation]
- Dance In The Mirror [Romanian translation]
- Finesse [Portuguese translation]
- Finesse lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
