Alkinoos Ioannidis lyrics
Ο κόσμος που αλλάζει [O Kosmos pou Allazei] lyrics
Μεγάλο δέντρο ο στεναγμός, μεγάλη κι η σκιά του
απλώνει ρίζες στην ψυχή, στο σώμα τα κλαδιά του
Μα όπως ανοίγει ένα πουλί
φτερούγα στον αέρα
το δέντρο...
Ο κόσμος που αλλάζει [O Kosmos pou Allazei] [English translation]
The sigh1 is a big tree, with a big shadow
that spreads its roots throughout the soul, its branches throughout the body
But as a bird opens up
its win...
Ο ντόπιος [O dópios] lyrics
Με την παλιά automotrice,
δεκαετίες δεκατρείς,
και μια από μένα,
περνώ τους κήπους σκεφτικός,
Πίσω μου Ελλάδα, Ελλάδα εμπρός,
κι όλα καμμένα.
Ρωτώ ένα...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] lyrics
Τα βουνά περνάω
και τις θάλασσες περνώ
Κάποιον αγαπάω
Δυο ευχές κρατάω
και δυο τάματα κρατώ
Περπατώ και πάω
Κάποιος είπε πως η αγάπη
σ’ ένα αστέρι κατ...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [English translation]
I walk over the mountains
and I go over seas.
I love somebody.
I have two wishes
and I hold two vows.
I walk and I go.
Somebody said that love
lives o...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [Finnish translation]
Kävelen yli vuorten
Ja kuljen merien halki
Rakastan jotakuta
Minulla on kaksi toivetta
Ja pidän kahta valaa
Kävelen ja menen
Joku sanoi, että rakkaus
...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [French translation]
Je passe les montagnes
et les mers
J'aime quelque'un
'ai deux souhaits
et je tiens deux offrandes
Je marche et je vais
Quelqu'un a dit que l'amour
hab...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [German translation]
Ich überquere die Berge
und die Meere
Ich liebe jemanden
Ich trage zwei Wünsche in mir und ich trage zwei Opfer gaben bei mir
Ich wandere und wandere
...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [German translation]
Ich überqueredie Berge
und die Meere
Ich liebe jemanden
Ich habe zwei Wünsche
ich trage zwei Weihgaben
Ich wandere und wandere
Jemand sagte, dass die ...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [German translation]
Ich gehe an Bergen vorbei
und ich ich gehe über die Meere
Ich liebe jemanden
Ich halte zwei Wünsche
und zwei Votivbilder trage ich.
Ich wandere und ge...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [German translation]
Ich durchquere die Berge
und auch die Meere
Ich habe zwei Wünsche
und halte zwei Gelübde
Ich schreite voran und gehe
Jemand sagte dass die Liebe
auf e...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [Italian translation]
Cammino lungo le montagne
e vado oltremare.
Amo qualcuno.
Ho due desideri
e mantengo due promesse.
Cammino e vado.
Qualcuno ha detto che l'amore
vive ...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [Persian translation]
کوهها را میپیمایم
دریاها را درمینوردم
دل در گروی عشق کسی دارم
پس، دو آرزو دارم
و بر دو پیمان هستم:
همچنان بروم و دور شوم
کسیگفت که عشق
در یک ستاره ز...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [Polish translation]
Góry pokonuję
I przemierzam bezkres mórz
Kogoś tak miłuję
Dwa pragnienia czuję
I przyrzeczeń siłę dwóch
Idę postępuję
Ktoś powiedział raz, że miłość
M...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [Portuguese translation]
As montanhas atravesso
E os mares atravesso
Amo alguém
Dois votos mantenho
E duas promessas conservo
Caminho e vou
Alguém disse que o amor
Em uma estr...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [Russian translation]
Преодолеваю горы
Переплываю моря
Люблю кого-то
У меня два желания
И я выполняю два обета
Идти и идти
Кто-то сказал, что Любовь
Живёт на одной звезде
З...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [Serbian translation]
Прелазим преко планина
и преко мора
некога волим..
Две жеље чувам
и две заклетве
ходам, и настављам даље..
Неко је рекао да љубав
на једној звезди ста...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [Spanish translation]
Los montañas atravieso
Y por los mares paso
Amo a alguien
Dos deseos tengo
Y dos promesas mantengo
Camino, y me voy
Alguien dijo que el amor
En una es...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [Transliteration]
Ta vounà pernào
ke tis thàlasses pernó
Kàpion agapào
Thyo efhés kratào
ke thyo tàmata krató
Perpató ke pào
Kàpios ìpe pos i agàpi
S’ éna astéri katikì...
Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [Turkish translation]
Dağları ezip geçiyorum
Ve denizlerin üzerinden geçiyorum.
Birini seviyorum,
İki dileğim,
Ve iki yeminim var.
Yürüyorum ve gidiyorum.
Biri aşkın,
Yıldı...
Excellent Songs recommendation
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- From Here to Eternity lyrics
- Víš, lásko lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- Schwanensee lyrics
- 하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
