Alkinoos Ioannidis lyrics
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] lyrics
Ο κόσμος ξεμακραίνει
ωραία στιγμή μου ξένη
Βαθαίνουν τα πηγάδια
ζωή μου που'σαι άδεια
Ο κόσμος ξεμακραίνει,είναι βράδυ
ωραία στιγμή μου ξένη,στάσου λί...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Croatian translation]
Svijet se povlači
Lijep trenutak, meni stran
Zdenci se produbljuju
Živote moj, prazan si
Svijet se povlači, večer je
Lijepi trenutku, meni nepoznati, ...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [English translation]
The world becomes ever more distant,
my beautiful moment, alien,
the wells deepen,
my empty life.
The world becomes ever more distant, it's night, don...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [English translation]
The world is getting apart
My beautiful strange moment
The wells are getting deeper
My life you are empty
The world is getting apart, it's evening
My ...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [German translation]
Die Welt zieht sich zurück
Mein schöner, fremder Moment
Es vertiefen sich die Brunnen
Mein Leben, das leer ist.
Die Welt zieht sich zurück, es ist Abe...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Italian translation]
Il mondo si allontana
Mio bel momento estraneo
I pozzi si approfondiscono
Mia vita, che sei vuota
Il mondo si allontana, è sera
Mio bel momento estran...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Romanian translation]
Lumea se retrage,
Frumosul, ciudatul meu moment,
Fântânile se adâncesc,
Viata mea, esti goală.
Lumea se retrage, e seara,
Frumosul, ciudatul meu momen...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Russian translation]
Мир отдаляется
Мои приятные моменты чужие
Кратеры становятся глубже
Моя жизнь пуста
Мир отдаляется, сейчас вечер
Мои приятные моменты чужие, подожди н...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Transliteration]
O kósmos xemakraínei,
oraía stigmí mou xéni,
vathaínoun ta pigádia,
zoí mou pou eísai ádeia.
O kósmos xemakraínei, eínai vrády, mi milás.
Oraía stigmí...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Transliteration]
O kósmos xemakraínei
oraía stigmí mou xéni
Vathaínoun ta pigádia
zoí mou pou'sai ádeia
O kósmos xemakraínei,eínai vrádi
oraía stigmí mou xéni,stásou l...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Turkish translation]
Dünya emekli oluyor
Benim güzel, uzaylı anım
Kuyular derinleşiyor
Hayatım, önemsizsin
Dünya emekli oluyor, bu gece
Benim güzel, uzaylı anım, bi süre k...
Απόγευμα στο δέντρο [Apogevma sto dedro] [Turkish translation]
Dünya uzaklaşıyor
Benim yabancı güzel anım
Kuyular derinleşiyor
Hayatım, ne boşsun
Dünya uzaklaşıyor, akşam oluyor, konuşma.
Benim yabancı güzel anım,...
Παράκληση [Paraklisi] lyrics
Περπάτησα πάρα πολύ
και τα φτερά μου τα `χω χάσει.
Μα εσύ που δεν πατάς στη γη
καν’ την ψυχή μου να πετάξει...
Μ’ ένα αερόστατο να πάμε στο φεγγάρι,
έ...
Παράκληση [Paraklisi] [English translation]
I walked so much
That I've lost my wings
But you, that you don't step on earth
Make my soul fly..
For us to go to the moon with an air balloon
A breez...
Παράκληση [Paraklisi] [German translation]
Ich bin sehr viel gelaufen
und meine Flügel habe ich verloren.
Aber du, der du nicht auf Erden gehst,
bring meine Seele dazu, dass sie fliegt...
Dass ...
Παράκληση [Paraklisi] [Italian translation]
Ho camminato così tanto
che ho perso le mie ali
Ma tu, che non cammini sulla terra
Fai volare la mia anima
Per farci arrivare fino alla luna con una m...
Παράκληση [Paraklisi] [Transliteration]
Perpatisa para poli
ke ta ftera mu ta 'ho hasi.
Ma esi pu den patas sti gi
kan' tin psihi mu na petaksi...
M' ena aerostato na pame sto fegkari,
ena a...
Παράκληση [Paraklisi] [Turkish translation]
O kadar çok yürüdüm ki
Kanatlarımı kaybettim
Ama sen, toprağa bile basmayan sen
Ruhumun ayaklarını yerden kestin
Bir sıcak hava balonuyla aya gitmemiz...
Όσα Η Αγάπη Ονειρεύεται [Ósa I Agápi Oneirévetai] lyrics
Παίρνω απόσταση απ' το χθες
να 'ρθούνε κι άλλες εποχές.
Να 'ρθουνε λύπες και χαρές
καινούριες να σου τις χαρίσω.
Παίρνω απόσταση απ' το χθες
για να μπ...
Όσα Η Αγάπη Ονειρεύεται [Ósa I Agápi Oneirévetai] [English translation]
I'm distancing myself from the past
So more seasons can come along
So new sorrows and new joys can come along
So I can grant them to you
I'm distancin...
Excellent Songs recommendation
- Haide [English Version] lyrics
- Haide [English Version] [Polish translation]
- Genom krig och kärlek [Greek translation]
- Game of Love [Serbian translation]
- Fiesta [English version] [Greek translation]
- Gigolo [English] [Greek translation]
- Fiesta [English version] [Russian translation]
- Game of Love [Spanish translation]
- Game of Love [English Version] [Russian translation]
- Fuego lyrics
Popular Songs
- Fiesta [English version] lyrics
- Everlasting Love [Russian translation]
- Haide [English Version] [Bulgarian translation]
- Fuego [Russian translation]
- Game of Love [Russian translation]
- Fuego [Greek translation]
- Genom krig och kärlek [Russian translation]
- Gigolo [English] [Spanish translation]
- Game of Love [Transliteration]
- Fuego [Kurdish [Kurmanji] translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
