Grzegorz Turnau lyrics
Będziesz moją panią
Będziesz zbierać kwiaty
Będziesz się uśmiechać
Będziesz liczyć gwiazdy
Będziesz na mnie czekać
I ty właśnie ty będziesz moją damą
I ty tylko ty będzie...
Bajka Iskierki lyrics
Z popielnika na Wojtusia
Iskiereczka mruga,
Chodź, opowiem ci bajeczkę,
Bajka będzie długa.
Była sobie Baba-Jaga,
Miała chatkę z masła,
A w tej chatce...
Bajka Iskierki [Arabic translation]
تغمز الشرارةُ الصغيرةُ في رماد الموقد
ملاذ الصغيرَ:
تعال, سأحكي لك حكاية
ستكون الحكاية طويلة
كانت هناك بابا ياغا
كان لها كوخ من الزبدة
وكان هذا الكوخ ...
Bajka Iskierki [English translation]
From the soot pit at little Adalbert
A spark winkles:
Come, I’ll tell you a fairytale
The fairytale’s going to be a long one
There was once Baba Jaga
...
Bombonierka lyrics
A gdy patrzę tak
Śmiejesz się
Śmiejesz się
Dzień pogania noc
Świtem purpurowym
Ty jak czarny kot
Kończysz łowy
Nic mi do twych zdrad
Chociaż dziwi, że...
Bombonierka [English translation]
A gdy patrzę tak
Śmiejesz się
Śmiejesz się
Dzień pogania noc
Świtem purpurowym
Ty jak czarny kot
Kończysz łowy
Nic mi do twych zdrad
Chociaż dziwi, że...
Bracka lyrics
Na północy ściął mróz
Z nieba spadł wielki wóz
Przykrył drogi, pola i lasy
Myśli zmarzły na lód
Dobre sny zmorzył głód
Lecz przynajmniej się można prz...
Bracka [English translation]
it's freezing cold in the north
Big Dipper fell from the skies
and covered the streets, fields and forests
all the thoughts freezed over
hunger overto...
Było kiedyś między nami lyrics
Przecież było, proszę pani,
tyle kłótni między nami,
tyle słów płynących łzami. Tyle listów.
Więc to chyba jednak, moja droga,
nie było znowu takie ni...
Było kiedyś między nami [English translation]
But there, my fair lady,
were so many fights between us,
so many words streaming with tears. So many letters.
So after all, my dear,
it was not such a...
Było kiedyś między nami [Slovak translation]
Napokon bolo, milá pani,
toľko hádok medzi nami,
toľko slov prúdiacích slzami, toľko listov,
takže to asi hoci, moja drahá,
nebolo znovu také nič.
Aj ...
Cichosza lyrics
Po cichu
po wielkiemu cichu
idu sobie ku miastu na zwiadu
idu i patrzu
Na ulicach cichosza
na chodnikach cichosza
nie ma Mickiewicza
i nie ma Miłosza
...
Cichosza [English translation]
Quietly
Very quietly
They're walking towards the city to scout
Walking and looking
On the streets quiet
On the sidewalks quiet
There is no Mickiewicz
...
Cichosza [Russian translation]
Так тихо
Всамделишно тихо
иду себе в город, стараюсь
иду и вокруг озираюсь:
На улицах тишина
тротуаров тише
нет нигде Мицкевича
и нет нигде Милоша
Тут...
Czas błękitu lyrics
Czas bez dna tęsknoty,
czas wybryków i psoty.
Czas kieliszka wódki,
gdy dzień był za krótki.
Burze były jasne,
uśmiechy niezgasłe.
Smutki nieprzepastn...
Czas błękitu [English translation]
Time with no bottom of the longing,
time of pranks and frolic.
Time of a shot of vodka
when the day was too short.
The storms were bright,
the smiles ...
Dotąd doszliśmy lyrics
Dotąd doszliśmy.
Tu się rozwiązałykoniec z początkiem.
Przekłady Homera na brzegu siedząc przeglądamy teraz.
Nikt nie przypływa po nas. Puste oceany.
...
Jakieś inne słowa lyrics
Gdybym spotkał Ciebie znowu pierwszy raz,
ale w innym sadzie, w innym lesie -
może by inaczej zaszumiał nam las,
wydłużony mgłami na bezkresie...
Może...
Jakieś inne słowa [English translation]
If I met you for the first time once again,
but in some other orchard, other forest -
maybe the forest would rustle for us differently,
elongated with...
Kawałek Cienia lyrics
Prosty temat: światło-cień.
Implikacje i przenikanie.
Wpływ księżyca na mój sen,
słońca zaś na moje wstawanie.
Mam niebylejakie, bo
południowo-zachodn...
Excellent Songs recommendation
- Norman Fucking Rockwell! [Romanian translation]
- Not All Who Wander Are Lost [Greek translation]
- Not All Who Wander Are Lost [Greek translation]
- Oh Say Can You See [Greek translation]
- Off To The Races [Turkish translation]
- Norman Fucking Rockwell! [Finnish translation]
- Norman Fucking Rockwell! lyrics
- Norman Fucking Rockwell! [Greek translation]
- Off To The Races [Polish translation]
- Off To The Races [Serbian translation]
Popular Songs
- Off To The Races [Croatian translation]
- Off To The Races [Arabic translation]
- Off To The Races [Turkish translation]
- Not All Who Wander Are Lost [Portuguese translation]
- Off To The Races [Albanian translation]
- Norman Fucking Rockwell! [Serbian translation]
- Off To The Races [Turkish translation]
- Norman Fucking Rockwell! [Spanish translation]
- Off To The Races [Russian translation]
- Norman Fucking Rockwell! [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
