Ha Bu Ander Sevdaluk [Bulgarian translation]
Ех, тези течащи реки ще напълнят морето
Кажи, красавицата ми, какъв ще бъде краят ни ?
Ех, тези течащи реки ще напълнят морето
Кажи, красавицата ми, к...
Ha Bu Ander Sevdaluk [French translation]
x2
Ces rivières qui coulent rempliraient la mer,
Dis-moi, ma belle, quelle sera notre fin?
La fumée, cette fumée noire nous captive de tous côtés,
Cet...
Ha Bu Ander Sevdaluk [Hebrew translation]
הנחלים הזורמים האלה, יתמלאו לים
אמרי לי יפתי, מה יהיה סופנו?
הנחלים הזורמים האלה, יתמלאו לים
אמרי לי יפתי, מה יהיה סופנו?
אח, עשן שחור עטף אותנו מכל ה...
Ha Bu Ander Sevdaluk [Russian translation]
Ах, эти текущие ручьи будут впадать в моря
Скажи, красавица, что будет с нами в конце
Ах, эти текущие ручьи будут впадать в моря
Скажи, красавица, что...
Mecnunum Leylamı Gördüm [English translation]
I was a mecnun, I saw my Leyla*,
She looked once in my direction and passed by,
I didn't ask either, she answered,
She just passed by.
I couldn't ask ...