Haris Berković lyrics
Pusti noći neka bole
Haris:
Kad' uđem u kafanu
Svi satovi mi stanu
Stane vrijeme, stanu kazaljke
Pa bole sitni sati
I vrijeme tad' se vrati
Kad' sam bio srećan kraj tebe
R...
Pusti noći neka bole [English translation]
Haris:
When I enter the café
Every clock stops to me
Time stops, the hour hands are stopping
So the late hours hurt me
Then time turns back
When I was...
Pusti noći neka bole [German translation]
Haris:
Wenn ich in die Bar eintrete
bleiben mir alle Uhren stehen
die Zeit bleibt stehen, die Zeiger bleiben stehen
dann schmerzen die späten Stunden
...
Pusti noći neka bole [Hungarian translation]
Haris:
Mikor belépek a kávézóba,
Megállnak az órák
Megáll az idő, állnak a mutatók
Majd fájnak a kései órák
És az idő visszatér akkorra,
Mikor boldog ...
Pusti noći neka bole [Transliteration]
Харис:
Кад' уђем у кафану
Сви сатови ми стану
Стане вријеме, стану казаљке
Па боле ситни сати
И вријеме тад' се врати
Кад' сам био срећан крај тебе
Ре...
Jedna gore, jedna dole lyrics
Baš si dobra
baš si dobra
ali jedno ti fali
to što nisi, nisi moja
srce tvoje žali
Nije to u redu samo ti da žališ
jer još više srećo meni ti fališ
i ...
Jedna gore, jedna dole [English translation]
Baš si dobra
baš si dobra
ali jedno ti fali
to što nisi, nisi moja
srce tvoje žali
Nije to u redu samo ti da žališ
jer još više srećo meni ti fališ
i ...
Jedna gore, jedna dole [Russian translation]
Baš si dobra
baš si dobra
ali jedno ti fali
to što nisi, nisi moja
srce tvoje žali
Nije to u redu samo ti da žališ
jer još više srećo meni ti fališ
i ...
Kad sam bio njen lyrics
Bas kada je najljepse
bilo medju nama
tad rekla mi je sama
da je drugog pronasla
pa je sa njim otisla
Bas kada je najljepse
mislis da te voli
od ljuba...
Kad sam bio njen [English translation]
Right when it was
the best between us
then she told me
that she found another guy
Right when it is the best
you think she loves you
that she burns of ...
Los lyrics
Nemoj da me pitas da li sam te varao
kad i sama znas
da sam bio los decko, greske pravio
kao nikada do sad
Ne trazim od tebe da razumijes
jer neces ni...
Los [English translation]
Nemoj da me pitas da li sam te varao
kad i sama znas
da sam bio los decko, greske pravio
kao nikada do sad
Ne trazim od tebe da razumijes
jer neces ni...
Magla lyrics
Čim sam ovdje ušao
s drugim sam te vidio
jedno bum i pogodak
pogodak
Flaša u ogledalo
sve se naše razbilo
a mnogo sam te volio
čak do suza tak
Ni na n...
Magla [English translation]
As soon as I came in here
I saw you with somebody else
a boom and a hit
a hit
Bottle to a mirror
Everything we had fell apart
And I loved you so much,...
Magla [Russian translation]
Как только я сюда вошел,
С другим тебя увидел.
С одного удара - попадание,
Попадание.
Бутылкой по зеркалу,
И всё наше разбилось;
А сильно я тебя любил...
Magla [Spanish translation]
Tan pronto como llege aqui
te vi con otro
un boom i golpe
golpe
La botella en el espejo
todo nuestro se rompio
y te ame mucho
incluso hasta las lagrim...
Magla [Transliteration]
Чим сам овђе ушао
с другим сам те видио
једно бум и погодак
погодак
Флаша у огледало
све се наше разбило
а много сам те волио
чак до суза так
Ни на не...
Neću više da se krijem lyrics
Haris
Jutros sam rukom sakrio
Od sinoć na vratu ugriz tvoj
Sa sobom se dugo borio
Da joj priznam da si život moj
Nije da se svetim
Da prijevarom prije...
Neću više da se krijem [English translation]
Haris
Jutros sam rukom sakrio
Od sinoć na vratu ugriz tvoj
Sa sobom se dugo borio
Da joj priznam da si život moj
Nije da se svetim
Da prijevarom prije...
Neću više da se krijem [German translation]
Haris
Jutros sam rukom sakrio
Od sinoć na vratu ugriz tvoj
Sa sobom se dugo borio
Da joj priznam da si život moj
Nije da se svetim
Da prijevarom prije...
Excellent Songs recommendation
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Bulgarian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [German translation]
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [English translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Bulgarian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Turkish translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] [Spanish translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Romanian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Finnish translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [English translation]
Popular Songs
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [Bulgarian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Serbian translation]
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] lyrics
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] [Romanian translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] lyrics
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [Serbian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] lyrics
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Spanish translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Russian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
