Engelbert Humperdinck also performed lyrics
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Я думаю, что такая мечта
Никогда больше не вернётся.
Я раскрасил руки и лицо в голубой цвет,
И потом вдруг ветер похитил меня
И я начал летать в беско...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Serbian translation]
Mislim da takav san se neće vratiti nikad više
Obojio sam si ruke i lice u plavo
Zatim, iznenada od vetra bih otet
I počeo sam leteti u beskonačno neb...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Creo que un sueño como éste,
nunca lo volveré a tener
me pinté las manos
y la cara de azul,
entonces, de repente fui
raptado por el viento,
y commencé...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Pienso que un sueño así
no vuelve nunca más,
me pintaba las manos
y la cara de azul.
Entonces de repente fui
llevado por el viento
y comencé a volar
e...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Creo que soñar* así
no volverá jamás
Me pinté las manos
y la cara de azul
Y de repente el viente
me secuestró
Y empecé a volar
al cielo infinito
Volar...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Turkish translation]
Böyle bir rüyanın asla
geri gelmeyeceğini düşünüyorum
ellerimi ve yüzümü
maviye boyuyordum
sonra aniden
rüzgar tarafından kaçırılıyordum
ve uçmaya baş...
Raimond Pauls - Smoke Gets In Your Eyes
They ask me how I knew
My true love was true
Oh, I of course replied
Something here inside
Cannot be denied
They said, "Someday you'll find
All who lo...
Raindrops Keep Falling on my Head
Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those...
Raindrops are fallin' on my h...
Raindrops Keep Falling on my Head [Croatian translation]
Kišne kapi stalno mi padaju po glavi
I baš kao onaj tip kojemu su noge preduge za njegov krevet
Kao da ništa nije po mjeri
Te...
Kišne kapi stalno mi ...
Raindrops Keep Falling on my Head [Dutch translation]
Regendruppels blijven maar vallen op mijn hoofd
En net als die vent wiens voeten te groot zijn voor zijn bed
Lijkt niets te kloppen
Die regendruppels ...
Raindrops Keep Falling on my Head [French translation]
La pluie ne cesse de tombersur moi
Et tout comme l'homme aux jambes trop grandes pour son lit
Rien ne semble aller
Cette…
Pluie se déverse sur moi, et...
Raindrops Keep Falling on my Head [German translation]
Regentropfen fall'n mir auf den Kopf,
Und wie bei dem Kerl, dessen Füße zu lang sind für sein Bett,
Scheint nichts zu passen.
Diese...
Regentropfen fa...
Raindrops Keep Falling on my Head [German translation]
Die Tropfen falle'n mir auf den Kopf
Und wie bei dem Typ, seine Füße zu lang für sein Bett
Ich komm nicht mehr mit
Regen
Tropfen fall'n mir auf den Ko...
Raindrops Keep Falling on my Head [Italian translation]
Gocce di pioggia continuano a cadermi in testa
Proprio come il tipo che a letto deve stare con i piedi
Fuori e niente sembra essere a posto
Quelle goc...
Raindrops Keep Falling on my Head [Portuguese translation]
Chuviscos estão caindo em minha cabeça
é como o sujeito que os pés
são muito grandes para sua cama
nada parece se ajustar.
Aqueles chuviscos estão cai...
Raindrops Keep Falling on my Head [Romanian translation]
Picăturile de ploaie continua să cadă pe capul meu
Și la fel ca tipul ale cărui picioare sunt prea mari pentru pat
Nimic nu pare să se potrivească
Ace...
Raindrops Keep Falling on my Head [Serbian translation]
Kapi kiše mi stalno padaju na glavu
i kao momak čije su noge predugačke za njegov krevet
kao da ništa ne odgovara
te...
kapi kiše mi padaju na glavu, ...
Raindrops Keep Falling on my Head [Spanish translation]
Gotas de lluvia me siguen cayendo en la cabeza
e igual que el tipo cuyos pies son demasiado grandes para su cama,
en nada parecen encajar
estas...
got...
Raindrops Keep Falling on my Head [Thai translation]
สายฝนตกยังคงใส่หัวฉันอยู่นั่นแหละ
เหมือนกับคนที่นอนบนเตียงที่เล็กกว่าตัวเอง
มันช่างไม่ลงตัวเลย
นั่น...
สายฝนเหล่านี้ก็ยังคงตกลงหัวฉันอยู่นั่นแหละ
ฉันเ...
Raindrops Keep Falling on my Head [Turkish translation]
Yağmur damlaları kafama damlıyor
Ve tıpkı ayakları yatağına göre çok büyük olan biri gibi
Hiçbir şey yerli yerinde değil
Onlar...
Yağmur damlaları kaf...
Excellent Songs recommendation
- Rolling in the Deep [Korean translation]
- Rolling in the Deep [French translation]
- Rolling in the Deep [Bulgarian translation]
- Rolling in the Deep [Arabic translation]
- Rolling in the Deep [Catalan translation]
- Rolling in the Deep [Italian translation]
- Rolling in the Deep [Azerbaijani translation]
- Rolling in the Deep [Arabic [other varieties] translation]
- River Lea [Greek translation]
- Rolling in the Deep [French translation]
Popular Songs
- River Lea [Serbian translation]
- Rolling in the Deep [Hebrew translation]
- Rolling in the Deep [Japanese translation]
- Rolling in the Deep [French translation]
- Rolling in the Deep [Finnish translation]
- Rolling in the Deep [Hungarian translation]
- Rolling in the Deep [Czech translation]
- Rolling in the Deep [Italian translation]
- Rolling in the Deep [Italian translation]
- Rolling in the Deep [Dutch translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
