Angelo Branduardi lyrics
La demoiselle [Catalan translation]
És la senyoreta
Caminant en el riu
Que et va tornar malalt
Et va prendre la teva ombra
El teu riure, la teva joia
No tornarà
En el gran silenci
Dels r...
La demoiselle [German translation]
Das ist die Jungfer
Die da wandelt auf dem Bach
Sie hat dich krank gemacht
Sie nahm dir deinen Schatten
Dein Lachen, deine Freude
Und sie wird nicht w...
La demoiselle [Italian translation]
La giovane donna
Camminando sul torrente
Ti ha fatto molto male.
Ha preso la tua ombra,
Le tue risate, la tua gioia.
E non tornerà.
Nel grande silenzi...
La demoiselle [Spanish translation]
Es la señorita
Caminando en el rió
Que te volvió enfermo
Te cogió tu sombra
Tu risa, tu alegría
Y no volverá
En el gran silenció
De los recuerdos perd...
La donna della sera lyrics
Una tua ruga
Bella di stanchezza
Di più m’intriga
Della giovinezza
Il seno che pende di più mi dà
Dei seni ritti di ben altra età
Io mi addormento
Sop...
La favola degli aironi lyrics
È là
Che la terra si è chinata
A raccogliere ogni cosa
Che il tempo ha abbandonato
Lasciato dietro sé
E il vento, senza fine
Che logora le dune
Di spi...
La favola degli aironi [French translation]
C'est là
Que la terre s'est courbée
Pour rassembler toutes les choses
Que le temps a abandonnées
Et a laissées derrière lui,
Et le vent sans fin
Use l...
La giostra lyrics
Al parco, nei giorni di sole
Vestita a festa la gente cammina
Bambini che ridono forte
Là in fondo gira la giostra
I vecchi che siedono soli
Si addorm...
La leggenda del collezionista lyrics
Per un uomo al lavoro
Con il caldo implacabile di luglio
Ti do il rosso sbadiglio
Di un papavero senza utilità
Per due conti sbagliati
Ecco un conto c...
La lepre nella luna lyrics
Viveva già molto tempo fa
la lepre con la volpe e la scimmia.
Non ricordo chi ne raccontò
la storia, molti anni fa.
Per tutto il giorno giocavano feli...
La lepre nella luna [Catalan translation]
Ja fa molt de temps vivia
La llebre amb la guineu i el mico
No recordo pas qui em contà
La història, molts anys fa
Mentre tot el dia jugaven feliços
R...
La lepre nella luna [French translation]
Le lièvre vivait, il y a longtemps déjà
avec le renard et le singe
Je ne me rappellepas qui me raconta,
Il y a longtemps, l’histoire
Durant tout le jo...
La lepre nella luna [German translation]
Es lebte schon vor langer Zeit
Der Hase mit dem Fuchs und dem Affen.
Ich weiß nicht mehr, wer sie erzählt hat,
Die Geschichte, vor vielen Jahren.
Den ...
La lepre nella luna [Polish translation]
Wiele lat temu żył sobie
zając wraz z wilkiem i małpą.
Nie pamiętam kto – wiele lat temu –
opowiedział mi ich historię.
Całymi dniami bawili się radoś...
La lepre nella luna [Spanish translation]
Ya hace mucho tiempo vivía
La liebre con el zorro y el mono
No recuerdo muchos años hace,
Quien me contó la historia
Mientras todo el día jugaban feli...
La loutre lyrics
J'entends là vibrer l'avenir
Et dans le vent frais, l'odeur de la neige,
Silencieuse sur le bois, là-bas,
Elle tombera...
Puis il gèle, les arbres s'i...
La loutre [Catalan translation]
Aquí sento vibrar el futur
I en el vent fresc, l'olor de la neu
Silenciosa que caurà allí
Al bosc…
Llavors gela, els arbres s’inclinen
Sé que aquesta ...
La loutre [Italian translation]
Là sento vibrare il futuro
E nel vento fresco, l'odore della neve
Silenziosa sul bosco, laggiù,
Cadrà...
Poi si gela, gli alberi si inchinano.
Stanott...
La loutre [Spanish translation]
Aquí oigo vibrar el futuro
Y en el viento fresco, el olor de la nieve
Silenciosa que allí, en el bosque
Caerá….
Luego hiela, los árboles se inclinan
S...
La luna lyrics
Un giorno all'improvviso
la luna si stancò
di guardare il mondo di lassù;
prese una cometa,
il volto si velò
e fino in fondo al cielo camminò.
E sorpr...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
