Marie-Claire D'Ubaldo also performed lyrics
Céline Dion - Falling into You
And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say, "What's his is he...
Falling into You [Bulgarian translation]
И в очите ти виждам преливащи цветове.
Виждам всеки от нас в сърцето на другия.
Чувствам как подсъзнанието ми се слива с твоето
и чувам глас да казва:...
Falling into You [Catalan translation]
I als teus ulls hi veig cintes de color.
Ens veig l'un dins l'altre
Sento el meu subsconscient fondre's amb el teu
i escolto una veu qui diu: «allò qu...
Falling into You [Dutch translation]
En in jouw ogen zie ik strepen van kleur
Ik zie ons in elkaar verstrengeld
Ik voel m'n onderbewustzijn overeenkomen met dat van jou
En ik hoor een ste...
Falling into You [French translation]
Et dans tes yeux je vois des rubans de couleur
Je nous vois l'un dans l'autre
Je sens mon subconscient se fondre avec le tien
Et j'entends une voix qu...
Falling into You [German translation]
Und in deinen Augen sehe ich farbige Bänder
Ich sehe uns im anderen gespiegelt
Ich fühle, wie mein Unbewusstes mit deinem verschmilzt
Und ich höre ein...
Falling into You [German translation]
Und in deinen Augen sehe ich Bänder von Farbe
Ich sehe uns, während wir ineinander sind
Ich fühle mein Unbewusstsein als es mit deinem vereint
Und ich...
Falling into You [Greek translation]
Στα μάτια σου βλέπω κορδέλες από χρώματα
Βλέπω τον ένα μέσα στον άλλο
Νιώθω το ασυνείδητό μου να ενώνεται με το δικό σου ασυνείδητο
και ακούω μια φωνη...
Falling into You [Italian translation]
E nei tuoi occhi vedo nastri di colori
Vedo noi, l'uno dentro l'altro
Sento il mio inconscio fondersi col tuo
E sento una voce che dice, "ciò che è su...
Falling into You [Polish translation]
I w twoich oczach widzę kolorowe wstążki
Widzę nas wewnątrz nas samych
Czuje jak moja podświadomość łączy się z twoją
I słyszę głos, który mówi: "To c...
Falling into You [Portuguese translation]
E em seus olhos, eu vejo fitas de cores
Eu nos vejo um dentro do outro
Eu sinto minha inconsciência se juntar com a sua
E ouço uma voz dizer "O que é ...
Falling into You [Romanian translation]
Şi în ochii tăi văd irizări de culori
Ne văd pe noi împreună,
Simt că inconştientul meu devine unul cu al tău
Şi aud o voce zicând: „Ce-i al lui e al ...
Falling into You [Serbian translation]
I u tvojim očima vidim trake boja
Vidim nas unutar jedno drugog
Osećam moje nesvesno stapa se sa tvojim
I čujem glas kaže, ''Šta je njegovo njeno je''...
Falling into You [Spanish translation]
Y en tus ojos veo cintas de color
Nos veo uno dentro del otro
Siento que mi inconsciente se funde con los tuyos
Y oigo una voz que dice: "Lo de él, es...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
