Manel Navarro also performed lyrics
Ed Sheeran - Shape of You
[Verse 1]
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then w...
Shape of You [Albanian translation]
Klubi nuk është vendi më i mirë për të gjetur të dashur
Andaj ishulli është aty ku shkoj
Unë dhe shokët e mi duke ngritur gotat
Duke pirë shpejtë e më...
Shape of You [Arabic translation]
النادي ليس المكان الأفضل لتجد حبيبه
لذا أذهب للحانة
أنا وأصدقائي على الطاولة نشرب
نشرب أسرع من ما نتكلم
تعالي وابدأي محادثة بيني وبينك
وثقي بي سأعطيكِ...
Shape of You [Armenian translation]
Ակումբը լավագույն տեղը չէ սիրեցյալ գտնելու համար
Այսպիսով ես գնում եմ բար
Ես և ընկերներս նստած ենք սեղանի շուրջ և խմում ենք
Խմում ենք արագ, բայց խոսու...
In the Name of Love [Indonesian translation]
Jika aku katakan padamu ini akan sakit
Jika aku memperingatkanmu bahwa api akan membakar
Maukah kamu masuk? Maukah kamu membiarkan aku melakukannya du...
In the Name of Love [Italian translation]
Se ti avessi detto che questo avrebbe fatto soltanto male
Se ti avessi avvisato che il fuoco avrebbe bruciato
Saresti entrato? Me lo avresti lasciato ...
In the Name of Love [Japanese translation]
もし貴方を傷つけるだけだと言ったなら
もし貴方の心に火を付けるだけだと言ったなら
貴方はそれでも歩み寄ってみる？
それとも私が最初にするべき？
愛という名でやってみて。
もし貴方の目が見えなくても私を導ける？
真っ暗なところで、真夜中で、音の無い世界で、
貴方の傍に誰もいないのに、
それを愛という名...
In the Name of Love [Kurdish [Kurmanji] translation]
Heger min bigota vaya tenê diêşîne
Heger minte hişyar bikira û bigota dê agir te bişewtîne
Tuyê bimeşiya? Tuyê destûra çûna ya min, pêşî bida?
Giştî l...
In the Name of Love [Macedonian translation]
Ако ти кажев дека ова само ќе боли
Ако те предупредев дека огнот ќе гори
Би влегол ли? Би ми дозволил ли да го сторам тоа прва?
Да сторам сѐ во име на...
In the Name of Love [Persian translation]
اگه بهت بگم این فقط بهت صدمه میزنه
اگه بهت هشدار بدم اون آتیش میخواد بسوزونه
آیا تو روش راه میری؟ بهم اجازه میدی من اول انجامش بدم؟
همه رو به نام عشق ...
In the Name of Love [Portuguese translation]
Se eu dissesse que iria apenas doer
Se eu avisasse que o fogo vai queimar
Você entraria? Você me deixaria ir primeiro?
Faria tudo em nome do amor?
Voc...
In the Name of Love [Romanian translation]
Dacă ţi-am spus acest lucru, acesta a fost doar pentru a te durea
Dacă te-am avertizat că focul va arde
Ai merge prin el? De ce mă laşi să o fac primu...
In the Name of Love [Russian translation]
Если я сказала бы тебе, что была бы только боль,
Если я предупредила бы тебя, что огонь собирается гореть,
Хотел бы ты пойти? Хотел бы ты позволить мн...
In the Name of Love [Russian translation]
Если я скажу тебе, что будет только боль,
Если я предупрежу, что огонь обжигает,
Пойдёшь ли ты вперёд? Или мне уступишь?
Делай всё во имя любви.
Позво...
In the Name of Love [Serbian translation]
Ako bih ti rekla da će ovo samo boleti
Ako bih te upozorila da će vatra goreti
Da li bi ušao? Da li bi pustio da ja to učinim prva?
Učini sve to u ime...
In the Name of Love [Spanish translation]
Si te hubiera dicho que esto solo iba a doler
Si te hubiese advertido que el fuego va a quemar
Entrarias en el? me dejarías intentarlo primero?
Hacerl...
In the Name of Love [Turkish translation]
Eğer sana bunun sadece acıtacağını söyleseydim
Eğer ateşin seni yakacağını söyleyip uyarsaydım
Yürür müydün? İlk benim gitmeme izin verir miydin?
Heps...
In the Name of Love [Turkish translation]
Eğer sana bunun sadece acıtacağını söyleseydim,
Eğer seni ateşin alevleneceği hakkında uyarsaydım,
İçeri gelir miydin?
İlk başlamama izin verir miydin...
In the Name of Love [Ukrainian translation]
Якщо я скажу: "Це для тебе тільки біль".
Попереджу: "Обпече цей вогонь".
Чи прийдеш ти?
Чи перша зроблю це я?
Чи ти зробиш це заради кохання?
Чи дозво...
In the Name of Love [Urdu translation]
اگر میں نے بولا کے یہ خالی درد لگے گا
اگر میں نے بولا کے یہ آگ جلیں گا
تو قدم لے گا؟ تو مجھے پہلے کرنیں دے گا؟
تو مجھ پہ اپر امید رکھ سکتا ہے جب تم ان...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
