Nils Landgren also performed lyrics
Thank You for the Music [Spanish translation]
No soy nada especial, de hecho soy un poco aburrida
Si te cuento una broma seguramente es repetida
Pero tengo un talento, es algo maravilloso
Porque t...
Thank You for the Music [Turkish translation]
Özel bir tarafım yok, hatta aslında biraz sıkıcıyımdır
Bir şaka yaptığımda muhtemelen daha önce duymuşsunuzdur
Ama bir yeteneğim var, harika bir yeten...
ABBA - When All Is Said and Done
Here’s to us,
one more toast
and then we’ll pay the bill.
Deep inside,
both of us
can feel the autumn chill.
Birds of passage,
you and me,
we fly inst...
When All Is Said and Done [Bulgarian translation]
Тук е за нас
Още един тост,
И след това ще плащаме сметката.
Дълбоко вътре
При нас двамата
Можем да се усещаме есенния студ.
Прелетните птици
Сме
Лети...
When All Is Said and Done [Catalan translation]
Vet aquí
Un brindis més
I llavors, pagarem la factura.
Per dins
Tots dos
Podem sentir la fredor tardorenca.
Ocells de pas,
Tant tu com jo,
Volem per i...
When All Is Said and Done [Czech translation]
Poslední přípitek
a pak zaplatíme účet.
Hluboko uvnitř
oba cítíme podzimní chlad.
Jsme stěhovaví ptáci
a letíme podle instinktů.
Když léto mine
a temn...
When All Is Said and Done [Finnish translation]
Tässä meille
Vielä yksi malja
Ja sitten me laskun maksamme
Syvällä sisällä
Me molemmat
Voimme tuntea syksyn kylmyyden
Linnut muuttavat
Sinä ja minä
Me...
When All Is Said and Done [French translation]
Voici, pour nous
Encore un toast
Et puis on paiera l'addition
Au plus profond
De nous deux
On peut sentir le froid d'automne
Des oiseaux migrateurs
To...
When All Is Said and Done [German translation]
Noch ein letztes
"Prosit, auf unser Wohl!"
Und dann werden wir die Rechnung bezahlen
Tief im Inneren
Spüren wir beide bereits
Die Kühle des Herbstes
Z...
When All Is Said and Done [German translation]
Ein letztes Glas,
stoß mit mir an,
und dann bezahlen wir.
Tief im Herzen
fühlen wir,
der Herbst steht vor der Tür.
Dich und mich,
den Vögeln gleich,
z...
When All Is Said and Done [Hungarian translation]
Itt vagyunk ketten, még egy koccintás, aztán kérjük a számlát
Mélyen, belül mindketten érezzük már az ősz hűvösét
Te és én, mint a vándormadarak, öszt...
When All Is Said and Done [Italian translation]
Ecco a noi un altro brindisi e poi pagheremo il conto
nel profondo entrambi sentiamo il freddo dell'autunno
Uccelli di passaggio, te ed io, voliamo is...
When All Is Said and Done [Macedonian translation]
Еве уште една здравица, па потоа ќе ја платиме сметката
Длабоко во нас и двајцата, ја сеќаваме есенската ладовина
Птици на поминување, јас и ти, летам...
When All Is Said and Done [Persian translation]
اینجا یک نان برشته دیگر
برای ماست
و بعد ما قبض هزینه را پرداخت خواهیم کرد
در عمق درون هر دوی ما میتوانیم
خنکی پائیز را احساس کنیم
پرندگان گذری
من و تو...
When All Is Said and Done [Polish translation]
No to za nas!
Jeszcze jeden toast,
a potem zapłacimy rachunek.
Każde z nas
głęboko w sobie
czuje chłód jesieni.
Ty i ja
to wędrowne ptaki;
lecimy inst...
When All Is Said and Done [Portuguese translation]
Este é para nós
Um brinde a mais
Então pagaremos a conta
Por dentro
Nós dois
Conseguimos sentir o frio do outono
Pássaros em migração
Eu e você
Voamos...
When All Is Said and Done [Romanian translation]
În cinsta noastră!
Încă un toast
şi apoi vom plăti factura
În adîâncul sufletului
amândoi
simţim răcoarea toamnei.
TU și EU, ca şi păsările migratoare...
When All Is Said and Done [Russian translation]
За нас!
Последний тост,
И затем мы оплатим счет.
Глубоко внутри
Мы оба
Чувствуем прохладу осени.
Перелетные птицы
Ты и я,
Инстинктивно мы улетаем,
Ког...
When All Is Said and Done [Serbian translation]
Evo nama još jedan tost, a onda ćemo platiti račun
Duboko unutra oboje možemo osetiti hladnoću jeseni
Ptice u prolazu, ti i ja. Letimo instinktivno
Ka...
Mina - This masquerade
Are we really happy with
This lonely game we play
Looking for the right words to say
Searching but not finding
Understanding anyway
We're lost in this...
Excellent Songs recommendation
- Wasted On You [Spanish translation]
- Wasted On You [Greek translation]
- Wasted On You [Italian translation]
- Tourniquet [Turkish translation]
- Understanding [French translation]
- Use My Voice [Persian translation]
- Use My Voice [Esperanto translation]
- Wasted On You [Turkish translation]
- Wasted On You [Greek translation]
- Understanding [Turkish translation]
Popular Songs
- Wasted On You [Hungarian translation]
- Understanding [Hungarian translation]
- Use My Voice [Serbian translation]
- Weight of the World [German translation]
- Weight of the World [French translation]
- Understanding [Greek translation]
- Understanding [Polish translation]
- Use My Voice [Greek translation]
- Wasted On You [Serbian translation]
- Tourniquet [Ukrainian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
