Beyaz Show featuring lyrics
Sertab Erener - İyileşiyorum
Neyin varsa kaldırıp çöpe attım
Saçlarımı kestirdim hemen sarıya boyattım
Bir tanem diye kaydetmiştim ya hani telefonuma
Sildim derhal herkes gibi adı...
İyileşiyorum [Arabic translation]
لقد تخلصت من كل شيء يتعلق بك
لقد قصصت شعري سريعا و صبغته باللون الاشقر
حينما سجلتك باسم حبيبي في هاتفي
لقد حذفته فورا و سجلتك باسمك مثلك مثل كل الاشخا...
İyileşiyorum [Azerbaijani translation]
Nəyin vardısa, yığdım, zibil qabına atdım
Saçlarımı kəsdirdim, tez sarı rənglə rənglədirdim
"Bir dənəm" deyə yadda saxlamışdım ey telefonuma
Cəld sild...
İyileşiyorum [Bosnian translation]
Sto je i bilo vezano za tebe, bacila sam.
Kosu sam skratila, u plavo prefarbala.
Memorisala sam te bila kao "moj jedini", sjecas se?
Odmah sam izbrisa...
İyileşiyorum [Bulgarian translation]
Всичко, което имах го изхвърлих в боклука,
Подстригах се и сибоядисах в русо
В телефона си, бях те записала – „Единствен мой“
Веднага го изтрих, запис...
İyileşiyorum [Croatian translation]
Što sam tvoje i imala, u smeće sam bacila
Kosu sam skratila, u plavo obojila
Znaš kako sam te u telefonu kao "jedini" spremila,
Izbrisala sam odmah, i...
İyileşiyorum [Dutch translation]
Ik heb alles van jou bij het vuilnis gegooid
Mijn haar afgesneden en geel geverfd
Eerst stond je in mijn telefoon geschreven als "Mijn ware"
Ik heb he...
İyileşiyorum [English translation]
I threw everything that belonged to you to trash.
I got a new haircut, I got it dyed to yellow.
Remember, how I saved you as ''My only one'' on my pho...
İyileşiyorum [English translation]
Threw everything you have in trash
Cut my hairs, dyed to yellow
Remember when I recorded you as "sweetheart", now I deleted it, wrote it like anybody ...
İyileşiyorum [English translation]
I have thrown away all that you had
I have had my hair cut and dyed it blond
You know I had saved you on my phone as "my one and only"
Deleted now and...
İyileşiyorum [English translation]
S: I threw to the garbage all that you had
I had my hair cut, then I dyed it blond
B: I cancelled your credit card, what did you pay your hairdresser ...
İyileşiyorum [English translation]
Sertab Erener - İyileşiyorum [I'm getting better]
Neyin varsa kaldırıp çöpe attım
I threw out everything that has to do with you
Saçlarımı kestirdim h...
İyileşiyorum [English translation]
I´ve thrown away all your stuff to he garbage
I´ve cut my hair immediately and have dyed them blond
Remember, when I saved your number as „sweetheart“...
İyileşiyorum [English translation]
I've chucked out what you have
I've cut my hairs - now - I've painted my hairs yellow
You know, I had saved you to the phone as "sweetheart"
I've dele...
İyileşiyorum [French translation]
J'ai jeté tout ce qui était à toi à la poubelle
Je me suis tout de suite fait couper et teindre les cheveux en blond,
Tu te souviens quand je t'ai enr...
İyileşiyorum [German translation]
Ich habe all das, was dir gehört genommen und es in den Müll geschmissen
Habe meine Haare schneiden und sie gleich blond färben lassen
Ich hatte dich ...
İyileşiyorum [Greek translation]
Πέταξα όλα σου τα πράγματα στα σκουπίδια
Έκοψα αμέσως τα μαλλιά μου και τα έβαψα ξανθά
Θυμάσαι που έγραψα τον αριθμό σου ως «ο ένας και μοναδικός μου»...
İyileşiyorum [Greek translation]
Έχω ρίξει μακριά όλα τα πράγματά σου να έχει σκουπίδια
Έχω κόψει τα μαλλιά μου αμέσως και έχουν βαμμένα ξανθά τους
Να θυμάσαι, όταν έχω αποθηκεύσει το...
İyileşiyorum [Hebrew translation]
זרקתי את כל דברייך לאשפה
צבעתי את שערי - עכשיו - צבעתי אותו לבלונד
אתה יודע, שמרתי את מספרך בפלאפון שלי כ- "חמודי"
מחקתי את זה מייד, כתבתי את שמך כמו ...
İyileşiyorum [Hungarian translation]
Már kidobáltam a holmidat,
Levágattam a hajam és szőkére festettem,
Tudod, a telefonomban eddig úgy voltál elmentve, hogy "drágám",
De ezt azonnal tör...
Excellent Songs recommendation
- Cavalli di Frisia [German translation]
- Disco Kicks lyrics
- Unuduldum lyrics
- Avrei voluto baciarti [Slovak translation]
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- Col tempo [German translation]
- ภะ วะ ตุ สัพ [Pha Wa Tu Sap] lyrics
- Познавам те [Poznavam Te] lyrics
- Città lunga [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
