Ça ira lyrics
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la, la, la, la
On nous a dit: «Ça, c'est la vie»
On fait c'qu'on peut, c'est comme ça
Un jour de plus au paradis...
Ça ira [English translation]
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la, la, la, la
We've been told, "That, that's life"
We do what we can, that's the way it is
Just another day in ...
Ça ira [English translation]
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la, la, la, la
We were told: "This is life"
We do what we can, it is like that
One more day in paradise
Be kind,...
Ça ira [Italian translation]
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la, la, la, la
Ci dicono: "Così è la vita"
Facciamo quel che si può, è così che va
Un giorno in più in paradiso
...
Ça ira [Polish translation]
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la, la, la, la
Mówiono nam: «Takie jest życie»,
Robimy, co tylko możemy, tak to już jest,
Jeszcze jeden dzień w ...
Ça ira [Portuguese translation]
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la, la, la, la
Nos disseram: "É a vida"
Nós fazemos o que podemos, é assim mesmo
Mais um dia no paraíso
Seja gen...
Ça ira [Spanish translation]
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la, la, la, la
Nos han dicho « así es la vida »
hacemos lo que podemos, así es como es.
Un día más en el paraíso...
Ça va, ça vient [Polish translation]
Powiedz mi,
Powiedz mi, czy pośród tłumu,
Czy czujesz się samotny,
Kiedy nic nie może dotknąć twojego serca?
Powiedz mi,
Powiedz mi, czy nie za bardzo...
Ça va, ça vient [Russian translation]
Скажи мне,
Скажи, чувствуешь ли себя одиноким
Посреди толпы,
Когда больше ничего не может коснуться твоего сердца?
Скажи мне,
Скажи мне, слишком ли си...