Vitaa lyrics
À fleur de toi lyrics
Les jours passent mais ça ne compte pas
J'ai tant de mal à vivre, ivre
De ce parfum si différent du tien
Pire, j'ai compté chaque minute qui me retien...
À fleur de toi [Arabic translation]
الأيام تمر و لكن هذا لا يحسب
من الصعب جدا أن أعيش، ثمل
من هذا العطر الذي يختلف عنك
و الأسوأ، احصيت كل دقيقة تبقت لي منه
و هكذا قد كنت سجيني الخاص
قد م...
À fleur de toi [Dutch translation]
De dagen gaan voorbij maar dat telt niet voor mij
Ik heb zoveel pijn in het leven, dronken
Dronken van die geur die zo anders is als de jouwe
Erger no...
À fleur de toi [English translation]
The days go by, but it doesn't count
I'm having such a hard time living, drunk
Of this perfume so different from yours
Worse, I counted every minute t...
À fleur de toi [English translation]
The days are passing/going by,but it doesnt matter
Its hard/painful(for me) to live,drunken
of this parfum so different from yours
Its even worse,I co...
À fleur de toi [German translation]
Die Tage vergehen, doch das zählt nicht
Mir fällt es schwer zu leben, betrunken
Von diesem Parfüm, das so anders ist als deins
Noch schlimmer, ich hab...
À fleur de toi [German translation]
Die Tage vergehen doch das zählt nicht
Ich habe so Schweres zu durchleben, betrunken
Von diesem Parfum, ganz anders als deines
Schlimmer, ich habe jed...
À fleur de toi [Greek translation]
Οι μέρες περνούν αλλά αυτό δεν μετράει (δεν με νοιάζει),
Έχω πολύ πρόβλημα να ζήσω, μεθυσμένη
Απ’αυτό το άρωμα τόσο διαφορετικό απ’το δικό σου
Χειρότε...
À fleur de toi [Greek translation]
Οι μέρες περνάνε, αλλά δεν πειράζει
Είναι δύσκολο για μενά να ζήσω, μεθυσμένη
Αφού αυτό το άρωμα δεν είναι σαν το δικό σου
Είναι ακόμα χειρότερο, μετρ...
À fleur de toi [Italian translation]
I giorni passano ma non conta più, trovo così difficile vivere, ubriaco,
questo profumo così diverso dal tuo, peggiore,
ho contato ogni minuto che mi ...
À fleur de toi [Malay translation]
Hari berlalu tak terhitung
payah ku rasakan untuk hidup, mabuk
dari wangian yang lain dari kepunyaanmu
parah, ku hitung tiap minit yang kita luangkan ...
À fleur de toi [Persian translation]
روزها میگذرن اما
شمرده نمیشن
دوچار درد زندگی شدم،داغون
از بوی این عطر متفاوت
تو
بدتر،من شمردم هر دقیقه ای
رو که منوبه یاد اون نگه میداشت
مثل این که زن...
À fleur de toi [Russian translation]
Дни проходят, но это не считается.
Мне так больно жить, опьяненной
Этим запахом, который так не похож на твой.
Хуже, я считаю каждую минуту, что я с н...
À fleur de toi [Serbian translation]
Dani prolaze ali to nije važno
Teško mi je živeti, pijana sam
S ovim parfemom tako drugačijim od tvog
A najgore je što sam nabrajala svaki minut što s...
À fleur de toi [Spanish translation]
Los días pasan pero eso no cuenta
Tengo tanto dolor de vivir, ebria
De ese perfume tan diferente al tuyo
Peor, yo he contado cada minuto que me recuer...
À fleur de toi [Turkish translation]
Günler geçiyor ama onlar sayılmaz
Yaşamakta zorlanıyorum,sarhoş
Senden değişik olan bu parfümden
Beter,onu ayıran her dakikayı saydım
Sanki ben kendim...
À fleur de toi [Turkish translation]
Günler geçiyor ama sayılmaz…
Yaşamakta zorlanıyorum, sarhoş…
Bu parfüm seninkinden çok farklı.
Daha kötüsü, onu benden ayıran her dakikayı saydım.
Ken...
À la vie lyrics
Tu pourrais faire les mauvais choix
Et t'éloigner de moi
Tu pourrais même les oublier
Nos souvenirs et nos secrets
Tu sais tu pourrais partir loin
Et ...
À la vie [English translation]
You could make the worst decision
And distance yourself from me
You could even forget them
Our memories and our secrets
You know you could go far
And ...
À la vie [Persian translation]
تو میتونی بدترین انتخاب ها رو بکنی
و از من فاصله بگیری
حتی میتونی
خاطراتمون و رازهامون رو فراموش کنی
میدونی ؟ تو میتونی بری اون دوردورها
و حتی دستم رو...
Excellent Songs recommendation
- Чейнелӱ [Transliteration]
- Loba lyrics
- Чейнелӱ [Transliteration]
- Туулар бажын кайкап кӧрӧдим [Tuular bajın kaykap körödim] [Mongolian translation]
- Bartali lyrics
- Шуну Баатыр [Shunu warrior] [English translation]
- Чейнелӱ [Russian translation]
- Addio lyrics
- Улу Каан [Улаган] - Ulu Kaan [Ulagan] [Transliteration]
- Árás [Dutch translation]
Popular Songs
- Árás [Turkish translation]
- So will ich mit dir leben lyrics
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Туулар бажын кайкап кӧрӧдим [Tuular bajın kaykap körödim] [Russian translation]
- Улу Каан [Улаган] - Ulu Kaan [Ulagan] [English translation]
- Talk lyrics
- Guzel kiz lyrics
- Улу Каан [Улаган] - Ulu Kaan [Ulagan] [Transliteration]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
