Crvena jabuka lyrics
Kad je noć hladna i zvjezdana [Russian translation]
Приехал он из одного села,
Которое у чёрта на куличках;
Не надеялся он город и башни
Даже попытаться (взять).
Это довело его почти до безумия,
Дни как...
Kad kazaljke se poklope lyrics
Kad kazaljke se poklope,
I kad se èaša podigne,
A moje želje krenu,
Krenu da te potraže.
Za kog su pjesme pjevane,
Ako nisu za tebe,
Pronaði me u sjeæ...
Kad kazaljke se poklope [English translation]
When clock hands cover each other
and the glass is raised
and my wishes set off,
set off to look for you
For whom the songs are sung
if not for you?
f...
Kad kazaljke se poklope [Italian translation]
Quando le lancette si coprono a vicenda
e il vetro viene sollevato
e miei desideri partono,
partono per cercarti
Per chi le vengono cantate le canzoni...
Kad kazaljke se poklope [Russian translation]
Когда сойдутся стрелки часов
и когда поднимется чаша,
мои желания двинутся в путь
чтобы найти тебя.
Для кого все песни спеты,
если не для тебя?
Найди ...
Ljeta koja dolaze lyrics
Ledena zima bila je
bez tvog' dodira da me ugrije
bez smijeha su naše ulice
vjetar nam' poklonio riječi otrovne
Snijeg raširio svoje čaršafe
na njima ...
Ljeta koja dolaze [English translation]
Ice cold winter passed by
Without your touch, to warm me up
Our streets have lost their smile
The wind gave us, poisonus words
The snow spread its bed...
Ljeta koja dolaze [Russian translation]
Была ледяная зима,
Без твоих прикосновений, согревающих меня.
Без смеха наши улицы,
Ветер подарил нам "ядовитые" слова.
Снег расправил свои простыни,
...
Ljeta koja dolaze [Slovak translation]
Bola ľadová zima
bez tvojho dotyku aby ma zahrial,
bez smiechusú naše ulice,
vietor nám dal slová jedovaté.
Sneh šíri svoje plachty
na nich hľadám tvo...
Ljubav ne pita lyrics
Možda nije vrijeme
kasno je i kiši
a ti pričaš o nama
pusti loše teme
skini se i diši ljubav
što je ostala
teška su vremena
trebam malo sreće
malo tvo...
Ljubav ne pita [Russian translation]
Может быть, не время,
И поздно для дождя;
А ты говоришь о нас.
Брось скверные темы,
Разденься и вдохни любовь
Ту, что осталась.
Трудные времена,
Мне н...
Malo ćemo da se kupamo lyrics
Pazi, pazi
Ljeto opet stiže
u naše krajeve
sa juga donosi
sunce zlatne valove
Siđimo sa visina
izađimo iz skrapa i vrtaca
dole dupin mrižu cipa
spusti...
Malo ćemo da se kupamo [English translation]
Watch out, watch out
Summer is coming again
to our place
from the south the sun brings
golden waves
Let's come down from the heights
let's step out of...
Malo ćemo da se kupamo [Russian translation]
Осторожно, осторожно.
Опять приходит лето
В наши края,
А с юга солнце
Приносит золотые волны.
Давай спустимся с высот,
И выйдем из обломков и выгребны...
Milo moje lyrics
Opet ne mogu da zaspim
bez ikakvih šansi
još jedan uspješno
izgubljen dan
Po redu vožnje ja
već par godina kasnim
a gdje sam poš'o
više ne znam ni sam...
Milo moje [English translation]
Once more I can't sleep
Without any chances
Another successfuly
Lost day
By the traffic schedule
I'm a few years late
Anf where I'm going
Don't know a...
Milo moje [Russian translation]
Опять я не могу уснуть,
Нет никаких шансов;
Ещё один успешно
Потерянный день.
По расписанию движения
Я уже на пару лет опаздываю;
А куда я отправился,...
Minka lyrics
Usne su joj dvije žeravice
željne ljubavi
dukat krije na dnu maramice
miraz jedini
Tiha sjena, časna i poštena
ali ljudima
smeta što još nije isprošen...
Minka [English translation]
Her lips are two embers
eager for love
the ducat hides at the bottom of the handkerchief
dowry only
A quiet shadow, honorable and fair
but to people
i...
Minka [Russian translation]
Губы у неё - два уголька,
Желающие любви;
Дукат она прячет в платочке,
Это - единственное приданое.
Тихая как тень, честна и почтенна,
Но людям
Мешает...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
