Crvena jabuka lyrics
Ne daj na sebe [English translation]
Street fell asleep
covered with darkness
fingers games
on misty windows
bed offers me a little bit of your scent
and reminds me
and pushes me to find ...
Ne daj na sebe [Russian translation]
Улица заснула,
Укрывшись тьмой;
Играя пальцами
По затуманенным окнам.
Постель предлагает мне чуточку
твоего запаха.
Она напоминает мне,
И заставляет м...
Ne daj na sebe [Turkish translation]
Sokak uyuyakaldı
Kendini karanlığa boğdu
Parmak oyunları,
Sisli pencerelerin yanında
Yatak bana biraz senin kokunu sunuyor
Bu yüzden bana seni hatırla...
Ne dam da ovaj osjecaj ode lyrics
Napravljen sam od samoće
znam čudna sam nevolja
koja dodje i ode kad hoće
a ti si čekati umjela
I neka pjesma sama poteće
njezna i divlja u isti mah
h...
Ne dam da ovaj osjecaj ode [English translation]
I am made out of loneliness,
I know I am a strange trouble
Who comes and leaves whenever,
But you knew how to wait for me.
And let this song flow on i...
Ne dam da ovaj osjecaj ode [Russian translation]
Состою я из одиночества,
Знаю, что я - странная беда,
Которая приходит и уходит когда хочет,
А ты умела ждать.
И какая-то песня сама польётся,
Нежная ...
Nebesko platno lyrics
Falis k’o kisa kad dodju suse
falis k’o osmijeh u vrijeme suza
magija tvoja, s potpisom duse
fali toliko k’o nikad niko
Falis k’o otok u pustom moru
d...
Nebesko platno [English translation]
Falis k’o kisa kad dodju suse
falis k’o osmijeh u vrijeme suza
magija tvoja, s potpisom duse
fali toliko k’o nikad niko
Falis k’o otok u pustom moru
d...
Nek Te On Ljubi lyrics
Prođe august srećo moja
Vrijeme da se rastane
Bilo je izgleda previše lijepo
Da nam tako ostane
Mislim da bi ono veče
Kad si otputovala
Da mi nije žao...
Nek Te On Ljubi [English translation]
Prođe august srećo moja
Vrijeme da se rastane
Bilo je izgleda previše lijepo
Da nam tako ostane
Mislim da bi ono veče
Kad si otputovala
Da mi nije žao...
Nek Te On Ljubi [Russian translation]
Prođe august srećo moja
Vrijeme da se rastane
Bilo je izgleda previše lijepo
Da nam tako ostane
Mislim da bi ono veče
Kad si otputovala
Da mi nije žao...
Nek' ti je prosto lyrics
Dugo sam čekao da me zavoliš
i mislio sam doći će taj dan
ti si dobro vraćala mi zlim
dugo je trebalo da oči otvorim
Stalno sam sanjao isti san
pod is...
Nek' ti je prosto [German translation]
Lange habe ich darauf gewartet, dass du dich in mich verliebst,
und ich dachte mir, der Tag wird kommen,
dass du zurückkommst, wenn es dir schlecht ge...
Nek' ti je prosto [Russian translation]
Долго я ждал, что ты полюбишь меня,
И думал, что придёт этот день.
А ты на добро отвечала мне злом,
Много потребовалось, чтоб я открыл глаза.
Постоянн...
Neka gore svjetovi lyrics
Meni su smetale neke sitnice
dio si mene postala
tvoja je duša glas iz ravnice
a gdje je moja ostala
I ja sam imao svoje ime
i neke svoje istine
teško...
Neka gore svjetovi [Russian translation]
Мне мешали какие-то мелочи,
Ты стала частью меня.
Твоя душа - голос с равнины,
А где моя (душа) осталась ?
И у меня было своё имя,
И какие-то свои ист...
Neka se sanja lyrics
Pogledaj noć, bježi pred jutrom
reci, šta mi piše u talogu crne kafe
na dnu šoljice kraj srca mi diše
ono što zovu sreća, što se sanja
Kao na lotu sed...
Neka se sanja [English translation]
Look at the night, it runs ahead of the morning
say, what is written for me in the dregs of black coffee*
at the bottom of the little cup, near my hea...
Neka se sanja [Russian translation]
Посмотри: ночь убегает пред утром,
Скажи, что мне написано в гуще чёрного кофе;
На дне чашки - сердце что бьётся,
То, что называют счастьем, о чём меч...
Neka se sanja [Turkish translation]
Geceye bak, gündüzün önünde koşuyor
Söyle, kahvemin telvesinde ne yazılmış?
Fincancığın dibinde, kalbimin yanında nefes alıyor
Mutluluk denen şey, ins...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Valzer vigliacco [German translation]
- Whatever Happens lyrics
- Veleno lyrics
- Verità da marciapiede [German translation]
- Vivrò per lei [German translation]
- Wartime Melodies lyrics
- When love [German translation]
- Verità da marciapiede lyrics
- Vento d'estate lyrics
- Voglio prendere il sole [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
