З тобою, зі мною, і годі [Z toboyu, zi mnoyu, i hodi] [Russian translation]
К нам пришла осень,
А ты сидишь один лишь сам
В темной комнате,
В своих объятиях один на один
Держись, мы рядом
Мысли наизнанку держи
И знай что вокру...
З тобою, зі мною, і годі [Z toboyu, zi mnoyu, i hodi] [Serbian translation]
Јесен је дошла код нас
И сједите сами
У мрачној соби
У рукама је сан
Држи се да смо близу
Држите своју мисао на вама
И знаш шта је ту
Све је бело црно...
З тобою, зі мною, і годі [Z toboyu, zi mnoyu, i hodi] [Spanish translation]
El otoño vino a nosotros
Y te sientas solo
En el cuarto oscuro
En sus brazos, solo
Espera, estamos cerca
Mantén tus pensamientos del revés
y recuerda ...
З тобою, зі мною, і годі [Z toboyu, zi mnoyu, i hodi] [Surzhyk translation]
До нас прийшла oсика,
А ти сидиш один лише сам
У темному Кімната,
У своиіх обюмах один на один
Тримеся, ми біля
Думка навиворіт тримати
І зне что вокр...
З тобою, зі мною, і годі [Z toboyu, zi mnoyu, i hodi] [Transliteration]
Do nas pryshla osin,
A ty sydysh odyn lysh sam
U temniy kimnati,
V svoykh obiymakh sam na sam
Trymaysya, my poruch
Dumky na vyvorit trymay
I znay shch...
З тобою, зі мною, і годі [Z toboyu, zi mnoyu, i hodi] [Turkish translation]
Sonbahar vurdu bize
Ama sen yalnızsız, yapayalnız
Karanlık bir odada
Kendine sarılıyorsun
Dayan, yaklaştık
Düşüncelerini zihninden uzakta tut
Ve hatır...