Loretta Goggi also performed lyrics
I giardini di marzo lyrics
Il carretto passava e quell'uomo gridava «Gelati!»
Al ventuno del mese i nostri soldi erano già finiti.
Io pensavo a mia madre e rivedevo i suoi vesti...
I giardini di marzo [Catalan translation]
El carretó passava i aquell home cridava «gelats!».
Al vint-i-u del mes, els nostres sous ja n'eren, d'exaurits.
Jo pensava ma mare i tornava a mirar ...
I giardini di marzo [English translation]
The cart was passing by, and the vendor announced "ice cream!"
It was the 21st of the month and we'd already spent all our money.
I thought about my m...
I giardini di marzo [French translation]
Le chariot passait et cet homme criait "des glaces!"
Dès le 21 du mois nous n'avions déjà plus d'argent.
Je pensais à ma mère et je revoyais ses vêtem...
I giardini di marzo [German translation]
Ein Karren kam vorbei, und dieser Mann schrie: "Eis!"
Bis zum 21. des Monats war unser Geld bereits ausgegeben.
Ich dachte an meine Mutter und sah ihr...
I giardini di marzo [Greek translation]
Το καλάθι πέρασε και ο άντρας φώναξε «Παγωτά!»
Μέχρι την εικοστή πρώτη του μήνα, τα χρήματα, μας είχαν ήδη τελειώσει.
Σκέφτηκα τη μητέρα μου και ξαναε...
I giardini di marzo [Lombard translation]
Ol carèt a l’passàa e chèl òm a l’vusàa «Gelati!»
Ol vintü del mis i nòscc sólcc i éra zamò fenìcc.
Mé pensàe a la mé màder e edìe amò i sò estìcc.
Ol...
I giardini di marzo [Polish translation]
Przejeżdżał wózek, a tamten człowiek wołał: „lody!”.
Dwudziestego pierwszego dnia miesiąca już kończyły się pieniądze.
Myślałam o swojej matce i widzi...
I giardini di marzo [Portuguese translation]
A carroça passava e esse homem anunciava «Sorvetes!»
No vinte e um do mês, o nosso salário ficava já exaurido.
Eu pensava na minha mãe e olhava, de no...
I giardini di marzo [Romanian translation]
Căruciorul trecea, iar vânzătorul anunța "înghețată!"
Era (data de) 21 a lunii și cheltuisem deja toți banii noștri
M-am gândit la mama mea și m-am ui...
I giardini di marzo [Romanian translation]
Căruciorul a trecut şi acel om striga "îngheţată!"
La douăzeci şi una din lună banii noştri erau deja terminaţi.
Mă gândeam la mama mea şi să-i văd ha...
I giardini di marzo [Russian translation]
Тот мужчина катил тележку и кричал: «Мороженое!»
К двадцать первому числу все наши деньги уже заканчивались.
Я думала о матери, вспоминала её платья.
...
I giardini di marzo [Turkish translation]
Kartlar geçiyordu, ve satıcı bağırdı "dondurma!"
Daha ayın 21iydi ve tüm paramızı harcamıştık
Annemi düşünmüştüm ve elbiselerine bir kere daha bakmışt...
Io nascerò lyrics
Se il tuo blu non è uguale al mio
se non sai che colore ho io
se non vuoi respirare con me
io vivrò anche senza di te
sabbie mobili sotto di noi
e sei...
Barcarolo romano lyrics
Quanta pena stasera
c'è sur fiume che fiotta così,
disgrazziato chi sogna e chi spera,
tutti ar monno dovemo soffrì'...
ma si n'anima cerca la pace
pu...
Barcarolo romano [English translation]
How much pain tonight
is on the river that rolls like this,
unlucky is who dreams and hopes,
we all in the world have to suffer...
but if a soul seeks...
Barcarolo romano [French translation]
Combien de peines ce soir
y a-t-il sur le fleuve qui souffle ainsi,
pauvre idiot qui rêve et espère,
nous devons tous souffrir en ce monde...
mais si ...
Barcarolo romano [Italian translation]
Quanta pena stasera
c'è sul fiume che sbuffa così,
disgraziato chi sogna e chi spera,
tutti al mondo dobbiamo soffrìr,
ma se un'anima cerca la pace,
p...
Barcarolo romano [Romanian translation]
Câtă durere în seara asta
este pe râul care gâfâie aşa,
nenorocit e cine visează şi speră,
toţi pe lume trebuie să suferim...
dar dacă vreun suflet îş...
Barcarolo romano [Spanish translation]
Cuánta pena esta noche
hay en el río que resopla así,
desgraciado quien sueña y espera,
todos en el mundo debemos sufrir,
pero si un alma busca la paz...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
