Тоҷик-Форс-Дарӣ [Tojik Fors Dari] [Transliteration]
Гар мулки ту Шому гар Яман хоҳад буд,
Аз сарҳади Чин то ба Хутан хоҳад буд,
Рӯзе ки аз ин саро кунӣ азми сафар,
Ҳамроҳи ту ҳафт газ кафан хоҳад буд,
С...
хушрӯзгорам [Khushruzgoram] [Persian translation]
~~~~~ припев ~~~~~~~
Ғаме дунё ба бар надорам,
чу ғаме туро ба сар надорам
Болу пар мезадам сӯи саҳро,
бе ту ман хушрӯзи дорам,
хушрӯзгорам, хушрӯзгор...
хушрӯзгорам [Khushruzgoram] [Russian translation]
~~~~~ припев ~~~~~~~
Ғаме дунё ба бар надорам,
чу ғаме туро ба сар надорам
Болу пар мезадам сӯи саҳро,
бе ту ман хушрӯзи дорам,
хушрӯзгорам, хушрӯзгор...