Nu știi tu să fii bărbat lyrics
Eu mă deschid, tu mă închizi,
Eu vreau să fug, tu iar mă prinzi;
Eu vreau să strig, tu-mi spui să tac,
De ce o fac?..
Eu mă arunc ca un copil,
Eu te a...
Nu știi tu să fii bărbat [English translation]
I open myself, you close me,
I want to run, but you catch me again,
I want to cry out, you tell me to shut up,
Why do I do it?
I throw myself, like a ...
Nu știi tu să fii bărbat [French translation]
Je m'ouvre, tu me fermes,
Je veux courir, tu m'attrapes encore;
Je veux crier, tu me dis taisser,
Pourquoi le fais-je?
Je me jette comme un enfant,
Je...
Nu știi tu să fii bărbat [German translation]
Ich öffne mich, du schließt mich,
Ich will weglaufen, du wieder hälst mich,
Ich will schreien, du tuschst mich,
Warum tue ich es?..
Ich mache das wie ...
Nu știi tu să fii bărbat [Lithuanian translation]
Aš atidarau, užrakink mane.
Noriu bėgti, tu vėl mane pagausi;
Noriu šaukti, pasakyk man užsičiaupti.
Kodėl aš tai darau?..
Aš mesti save kaip vaikas,
...
Nu știi tu să fii bărbat [Russian translation]
Я раскрываюсь, а ты меня закрываешь,
Я хочу убежать, а ты снова меня ловишь;
Я хочу кричать, ты же мне говоришь молчать,
Почему я это делаю?..
Я злюсь...
Nu știi tu să fii bărbat [Spanish translation]
Yo me abro, tú me cierras,
Yo quiero huir, tú vuelves a agarrarme;
Yo quiero gritar, tú me dices que me calle,
¿Por qué lo hago?
Me enfado como una ni...