Sebastián Yatra - Como si nada
Yatra, Yatra.
Piensas en mí, di lo contrario,
puedes mentir si es necesario,
pero lo que yo te di sigue ahí,
guardado dentro de ti, sigue ahí.
Ya sé q...
Como si nada [French translation]
Yatra, Yatra.
Tu penses à moi, dis moi le contraire,
Tu peux mentir si c'est nécessaire,
Mais que je t'ai donné elle suit là,
Gardé à l'intérieur de t...
Como si nada [Greek translation]
Yatra, Yatra
Με σκέφτεσαι, πες πως δεν το κάνεις,
μπορείς να πεις ψέματα αν είναι απαραίτητο
αλλά όσα σου έδωσα, συνεχίζουν (να υπάρχουν) εδώ,
φυλαγμέ...
Como si nada [Hungarian translation]
Gondolsz rám, mondd, hogy nem így van
Hazudhatsz, ha muszáj
De amit adtam, még ott van
Magadban őrzöd, még ott van
Tudom, hogy itt minden megváltozott...
Como si nada [Polish translation]
Yatra, Yatra.
Myślisz o mnie, powiedz że tak nie jest,
potrafisz kłamać, jeśli zachodzi taka konieczność,
jednak to co ci ofiarowałem, ciągle tam jest...
Como si nada [Russian translation]
Ятра, Ятра
Ты думаешь обо мне, скажем иначе
Ты можешь солгать им, если это не обходимо
Но то, что я тебе дал, всё ещё там
Хранится внутри тебя, всё ещ...
Olvidarte [Serbian translation]
Više ti ni do čega nije stalo, više ništa nije isto,
već četiri meseca ne pevam..
I, iako ne zovem, ja želim da te vidim,
nisam uspeo da te izbacim iz...