Gianni Morandi also performed lyrics
Nel blu dipinto di blu [Volare] lyrics
Penso che un sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani
e la faccia di blu.
Poi d'improvviso venivo
dal vento rapito
e incominciavo a volare...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Albanian translation]
Them se një ëndërr e tillë nuk vjen më kurrë,
Ngjyrosja duart dhe fytyrën me blu.
Pastaj papritur rrëmbehesha nga era
dhe filloja të fluturoja në qiel...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Bengali translation]
কোনো দিন যে আমি এই স্বপ্ন দেখিনি
সারা গায়ে মুখে নিজে নীল রং মেখেছি
হঠাৎ একটি ঝড় আমাকে উড়িয়ে নিয়ে গেলো
সেই থেকে উড়ছি যে আকাশে যা নীল আর অনন্ত
উড়ছি রে, ...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Bosnian translation]
Mislim da san, kao što je taj
Nikada se vratiti neće
Obojio sam svoje ruke
I lice u plavo
Onda odjednom sam bio
Otet od vjetra
I počeo sam da letim
U ...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Bulgarian translation]
Mislia, che takav san ,
niama da se varne nikoga poveche,
boiadisah si razete
i lizeto v sinio,
posle izvednag doide
braz viatar
i zapochnah da letia
...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Chinese translation]
Wǒ xiǎng zhèyàng de mèngjìng jiāng yǒng bù chóng xiàn
Wǒ bǎ zìjǐ de shuāng shǒu hé liǎn túchéng lán sè
Mò rán jiān yī zhèn fēng dài wǒ shuāng jiǎo tén...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Croatian translation]
Mislim da se takvi snovi
Ne vraćaju nikad više,
Obojao sam si ruke
I lice u plavo,
Onda sam odjednom bio
Otet od vjetra,
I počeo sam letjeti
Po beskra...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [English translation]
I think that a dream like this
won't come back anymore,
I was painting my hands
and my face blue.
Then, suddenly, I was being
enraptured by the wind
a...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [English translation]
Never a good dream like this one
will come back anew
fully I painted my face
and my hands both in blue
all of a sudden the wind came
and snatched me a...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [English translation]
I think, such a dream
Will never return.
I painted hands and face in the blue
And then suddenly the wind kidnapped me
And I began to fly in an infinit...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [English translation]
I think that dream like that
Will never return
I painted my hands
And face blu
Then all of sudden I was
Abducted by the wind
And I started to fly
In t...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [French translation]
Je pense qu'un tel songe
ne reviendra jamais plus,
il me peignait les mains
et la face de bleu,
et puis soudain j'étais
enlevé par le vent,
et je comm...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [German translation]
Ich denke, dass ein solcher Traum
Niemals mehr wiederkehrt.
Ich malte mir die Hände
Und das Gesicht blau,
Dann nahm der Wind
Mich plötzlich mit,
Und i...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Greek translation]
Σκέφτομαι πως ονειρεύομαι έτσι
Δεν θα γυρίσεις πια,
Έβαψα τα χέρια
Και το πρόσωπό μου μπλέ,
Μετά ξαφνικά με άρπαξε
Ο άνεμος,
Κι άρχισα να πετάω
Στον α...
Cuore matto [Russian translation]
то сердце глупое еще преследует тебя,
и днем и ночью мысли только о тебе.
как мне его понять заставить,
что любишь ты другого-не меня.
о сердце глупое...
Cuore matto [Serbian translation]
Лудо срце које те воли
дању и ноћу, мисли на тебе
и не може схватити
да некога волиш
више од мене
Срце је лудо, лудо к'о струја
јер ти верује, да још ...
Cuore matto [Spanish translation]
El loco corazòn que aùn te sigue
y dia y noche te piensa solo a ti
y no puedo hacerle entender nunca
que tu amas a otro y no a mì .
Este Loco corazòn ...
Cuore matto [Turkish translation]
Hâlâ seni takip eden deli gönül
Ve gündüz gece, sadece seni düşünür
Ve anlamasına asla izin veremem
Başka birini sevdiğini ve onun ben olmadığımı
Deli...
Mina - La canzone di Marinella
Questa di Marinella è la storia vera
Che scivolò nel fiume a Primavera
Ma il vento che la vide così bella
Dal fiume la portò sopra una stella
Sola sen...
Bruno Martino - Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
O mia bella mora
No, non mi lasciare
Non m...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
