Gianni Morandi also performed lyrics
Cançó per a tu [Canzone per te] [Polish translation]
La festa, tot just començada,
ara s'acaba;
el cel se'ns ha tancat avui.
El nostre amor era l'enveja
de molts d'altres.
Orgull teu era; per mi, alegria...
Mina - Canzone per te
La festa appena cominciata è già finita
Il cielo non è più con noi
Il nostro amore era l’invidia di chi è solo
Era il mio orgoglio, la tua allegria
È ...
Canzoni stonate lyrics
Canto solamente insieme a pochi amici
Quando ci troviamo a casa o abbiam bevuto
Non pensare che ti abbiam dimenticato
Proprio ieri sera parlavamo di t...
Cuore matto
Il cuore matto che ti segue ancora
e giorno e notte pensa solo a te
e non riesco a fargli mai capire
che tu vuoi bene a un altro e non a me.
Il cuore ...
Cuore matto [Albanian translation]
Një zemër e marrë, që të ndjek akoma,
Dhe ditë e natë mendon vetëm për ty,
Dhe nuk arrij kurrë të kuptoj,
Që ti shume do një tjetër e jo mua!
Një zemë...
Cuore matto [Bulgarian translation]
Лудо сърце , което още те следва .
Нощ и ден мисли за теб.
Не мога да го накарам да разбере
Че ти обичаш друг , а не мен.
Лудо сърце , лудо за връзван...
Cuore matto [English translation]
A crazy heart that still follows you
and day and night thinks only of you.
And I can never make him understand
that you love someone else and not me.
...
Cuore matto [English translation]
Foolish heart that's still following you
and night and day thinks only of you,
and I can't ever make it understand
that you love another and not me.
F...
Cuore matto [English translation]
Crazy heart that is still following you
And thinks only of you every day and night
I don't manage to make it understand
That you love another one not ...
Cuore matto [French translation]
Le coeur fou qui te suit encore
Et ne pense qu'à toi jour et nuit
Et je n'arrive jamais à lui faire comprendre
Que tu en aimes un autre et pas moi
Le ...
Cuore matto [Greek translation]
Η Τρελή Καρδιά που Σ'ακολουθεί ακόμα
Μέρα και Νύχτα σκέφτεται μόνο εσένα
Και δεν καταφέρνω ποτέ να την κάνω να καταλάβει
Πως Εσύ αγαπάς έναν άλλον και...
Cuore matto [Greek translation]
Μια τρελή καρδιά, που ακόμα σε ακολουθεί
και μέρα-νύχτα σκέφτεται μόνο εσένα,
και δεν μπορώ να την κάνω να καταλάβει
ότι εσύ αγαπάς κάποιον άλλο και ό...
Cuore matto [Greek translation]
Η τρελή καρδιά μου που σ' ακολουθείακόμα
Και μέρα και νύχτα σκέφτεται μόνο εσένα
Και δεν μπορώ να την κάνω να καταλάβει
Ότι εσύ θέλεις πολύ έναν άλλο...
Cuore matto [Hebrew translation]
הלב המשוגע שעוד עוקב אחרייך,
ויום ולילה חושב רק עלייך,
ולא מסוגל להגיע להבנה,
שאת אוהבת אחר ולא אותי.
הלב המשוגע, משוגע מכבילה,
שעוד מאמין שאת חושבת ע...
Cuore matto [Japanese translation]
狂った心が まだ君を追いかける
昼も夜も君だけを思う
決してわかろうとしない
君がぼくではなく 他の誰かを愛していることを
狂った心は しばられている
まだ君がぼくを思っていると信じようとする
君が去ったことを信じようとしない
ぼくを捨てて 二度と戻らないことを
本当のことを教えて
おそらくわかるだ...
Cuore matto [Kyrgyz translation]
Жинди жүрөк далее сени ээрчиген
Жана күнү-түнү сени гана ойлогон.
Ага мен такыр түшүндүрө албадым
Сенин башканы сүйөөрүңдү мени эмес.
Таптакыр ашата ж...
Cuore matto [Persian translation]
دل دیونه هنوز بدنبالته
و فقط بتو شب و روز فکر میکنه
و اصلاً نمی تونم بهش بفهمونم
که تو یکی دیگه رو دوست داری نه منو
دل دیوانه من(مجنون)دیوانه زنجیر ی
...
Cuore matto [Romanian translation]
Inima nebuna care inca te mai urmareste
Si zi si noapte se gandeste doar la tine
Si nu reusesc s-o fac sa inteleaga
Ca tu iubesti pe altul si nu pe mi...
Chiedi chi erano i Beatles
Se vuoi toccare sullafronte il tempo che passavolando
Inun marzo di polvere di fuoco
...e com'è il nonno di oggi sia stato il ragazzo di ieri
Se vuoi ...
Chiedi chi erano i Beatles [English translation]
If you want to touch the forehead of the time that flies by
In March full of dust, full of fire...
...and it's how the today's old man was the yesterd...
Excellent Songs recommendation
- Länger bleiben [Portuguese translation]
- Jenny Jenny [Russian translation]
- Marie [Dutch translation]
- Länger bleiben [English translation]
- Jenny Jenny [English translation]
- Marie [Swedish translation]
- Marie [Spanish translation]
- Mein Mitbewohner lyrics
- Länger bleiben lyrics
- Länger bleiben [Bulgarian translation]
Popular Songs
- Mein Mitbewohner [Russian translation]
- Jeden Morgen [Russian translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Mir wär' lieber, du weinst [Dutch translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Made Me Believe [Russian translation]
- Made Me Believe [German translation]
- Marie lyrics
- Jenny Jenny [Dutch translation]
- Länger bleiben [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
