Sex Pistols also performed lyrics
My Way [Dutch translation]
En nu is het einde nabij
en voor mij gaat het laatste doek vallen.
Mijn vriend, ik ga het duidelijk zeggen.
Ik bepleit mijn zaak met zekerheid.
Ik heb...
My Way [Esperanto translation]
Kaj nun, la fino estas proksima,
Kaj do mi alfrontas la finan kurtenon.
Mia amiko, mi diros ĝin klare1,
Mi diros mian kazon pri kiu mi certas:
Mi vivi...
My Way [French translation]
Et maintenant, la fin est proche,
Et donc je me tiens face au rideau final.
Mon ami, je vais le dire clairement
Je vais présenter mon cas dont je suis...
My Way [French translation]
Et voilà que la fin approche
Et donc je me tiens face au rideau final
Mon ami, je vais être clair
Je vais présenter mon cas et je le connais parfaitem...
My Way [French [Haitian Creole] translation]
E kounye a, la fin pre
Epi mwen fè fas avek denye rido a
Zanmi mwen, m-ap di-l klè
M-ap di pati pa-m, avek tout konfians
M-te viv yon lavi ki plen
M-t...
My Way [German translation]
Das Ende ist erreicht, dies ist vielleicht der letzte Vorhang.
Mein Freund, zieh ich die Lehr, häng ich noch mehr an jedem Vorgang.
Ich schöpfte alles...
My Way [German translation]
Und jetzt naht das Ende,
Und vor mir liegt der letzte Vorhang.
Mein Freund, ich stelle klar,
Und lege meinen Fall, dessen ich mir sicher bin, dar:
Ich...
My Way [German translation]
Und jetzt ist das Ende nahe
Der letzte Vorhang droht zu fallen
Mein Freund, ich sag es deutlich
Ich bin mir dieser Sache sicher
Ich habe im Leben eini...
My Way [Greek translation]
Και τωρα, το τελος ειναι κοντα
σε λιγο θα πεσει η αυλαια
Φιλε μου, θα το πω ξεκαθαρα
θα αφηγηθω την περιπτωση μου που ειμαι σιγουρος
Εζησα μια γεματη ...
My Way [Greek translation]
Και τώρα, το τέλος είναι κοντά,
και έτσι βλέπω την αυλαία (να πέφτει).
Φίλε μου, θα το πώ ξεκάθαρα
Θα δηλώσω την κατασταση μου, για την οπόια είμαι σί...
My Way [Greek translation]
Τώρα πια, το τέλος είναι κοντά
κι έτσι βλέπω την αυλαία να πέφτει
φίλε μου, θα το πω ξεκάθαρα
θα δώσω την κατάθεση μου, για την οποία είμαι βέβαιος
Έζ...
My Way [Greek translation]
Και τώρα, που το τέλος πλησιάζει
Κι αντιμετωπίζω την αυλαία
Φίλοι μου, θα το πω ξεκάθαρα
Θα εκθέσω τα επιχειρήματά μου, για τα οποία είμαι σίγουρος
Έχ...
My Way [Greek [Ancient] translation]
Εν τοιαύτη τη στιγμή, ο Χάρων εγγίζει.
Όθεν, όψομαι εσχάτως την αυλαίαν πίπτουσαν.
Φίλε εμέ, δηλώσω ενθάδε την αληθείαν.
Διακηρύξω την άποψιν εμήν, υπ...
My Way [Hebrew translation]
ואכשיו הסוף קרוב
ואני מתקרב לוילון האחרון
חבר שלי אני יגיד אותו ברור
אני אומד עז זה בטוח
חייתי חיים מלאים
נסעתי בכל כביש
ויותר מזה עשיתי את זה דרכי
חר...
My Way [Hungarian translation]
És most, hogy közel a vége
És az utolsó függöny elé érek
Barátom, elmondom most neked
Az álláspontom, melyben biztos lehetek
Teljeset éltem, teljes él...
My Way [Hungarian translation]
Már közeleg a vég
Az utosó függöny felé fordulok
Barátom, világosan mondom
Ebben a dologban teljesen biztos vagyok
Éltem az életem habzsolva
Minden eg...
My Way [Indonesian translation]
Kini, kan kujelang
Akhir dari semua perjalanan,
teman, kukatakan,
kutetapkan, sgala keputusan,
genap, kehidupan,
tlah kudaki gunung tertinggi,
dan unt...
My Way [Italian translation]
E ora, la fine è vicina,
e quindi affronto il sipario finale.
Amico mio, lo dico chiaramente,
esprimo la mia opinione, di cui sono certo.
Ho vissuto u...
My Way [Italian translation]
E ora, la fine è vicina
E così affronto il sipario finale.
Amico mio, lo dirò chiaramente
Esporrò il mio caso, di cui sono certo:
Ho vissuto una vita ...
My Way [Italian translation]
Ed ora la fine è vicina,
Quindi affronto l'ultima scena.
Amico mio, te lo dico chiaramente,
Descriverò la mia situazione, di cui sono certo:
Ho vissut...
Excellent Songs recommendation
- The Meaning of Life lyrics
- The Getty Song [Polish translation]
- Pain lyrics
- Dulce Simfonie [Russian translation]
- Enigma [Portuguese translation]
- Enigma [English translation]
- Kiss Me Thru The Phone lyrics
- The Ballad of Brave Sir Robin [Polish translation]
- Atat de fain [English translation]
- The Ballad of Brave Sir Robin [French translation]
Artists
Vuit
Spain
Falsettos (Musical)
United States
Turner Lee
Korea, South
Kispál és a Borz
Hungary
Team Bulldog: Off-Duty Investigation (OST)
Korea, South
Claudette Soares
Brazil
Roy Clark
United States
Momy Levy
Israel
Healing Master (OST)
China
Zigfrīds Muktupāvels
Latvia
Wiz World
Korea, South
ENNA
Bulgaria
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
