Sıla lyrics
Hediye lyrics
Yoktur haberim, yaktım yıktım,
Naraların, nidanın bini bir para
Nereye koysam, sığmam içime,
Öteler yakın olsun dostlar bana hediye.
Ah, canım akıyor ...
Hediye [Arabic translation]
ماعندي خبر
حرقت ... هدمت
صرخاتك و ندائاتك إلي ... شي قيمة
وين ما رحت ما بيسع روحي
الأماكن قريبة ليكونو الرفقات هدية إلي
آه آه ... روحي بتسيل للقلم
بدو...
Hediye [Arabic translation]
لم يكن عندي خبر, أحرَقتُ غيري واحترَقَت نفسي
صرخاتك, نداءاتك لا تساوي عندي شيئا
أينما وضعت نفسي (أينما ذهبت), لا يناسبني المكان
فلتكن المسافات قريبة ب...
Hediye [Bosnian translation]
Nema vijesti za mene, uništena sam, spaljena sam
Moj vrisak, moje suze ne vrijede nijednu paru
Gdje god ih stavim, ne uklapaju se u mene
Daljina neka ...
Hediye [English translation]
You don't know, I've burned, I've crushed
Your screamings, your words are not worth a doit
When I put somewhere myself, I dont fit there.
Distances sh...
Hediye [English translation]
You probably don't know this, but I devastated and vandalised everything.
Loud cries and shouting are ten a penny.
No matter where I put it, I won't f...
Hediye [English translation]
I haven't seen notice, I burned, I demolished
My discourse, exclamation is not value for me
Where i leave,outgrow
Far far away can be near while my fr...
Hediye [French translation]
On ne le sait pas, j'ai mis le feu, j'ai détruit,
Tes innombrables pleurs et cris
Où que je sois, je ne me sens pas à ma place,
Distances, rapprochez-...
Hediye [Persian translation]
خبری ازت نیست، سوختم و شکستم
داد و فریادهایت کوچک‌ترین ارزشی ندارد
هرجا خودم را با زور می‌خواهم جا دهم، جا نمی‌شوم
فاصله‌ها باید نزدیک شوند، دوستان بر...
Hediye [Persian translation]
خبر نداری ، شکستم ، سوختم
فریادهات ، حرفات ،پول سیاه با ارزشی نیستن.. ) ارزشی ندارن
اگه زمانی خودم رو یه جاییبذارم متناسب اونجا نیستم.
فاصله ها باید ا...
Hediye [Russian translation]
Нет новостей у меня,я горю,я разбита
Крики твои,восклицания не стоят ничего
Где бы ни стать мне,все нет места.
Дали пусть ближе будут,друзья - мне под...
Hediye [Spanish translation]
Usted no sabe, fuí quemada y aplastada.
Tus gritos, tus palabras, no valen mil y un centavos.
Cuando me pongo a mí misma en alguna parte, yo no encaja...
Her Şey Yolunda lyrics
Dün kötüydü bugün hallice
gün döner iyi gelir zaman
Kim olduğun, kim olmadığın
yaşadıkça doğar içine
Kalbim odada, ben orda yanında
Yakma ışıkları böy...
Her Şey Yolunda [Arabic translation]
البارحة كان سيئا ,اليوم غامض
اليوم يعود, الوقت يبدو جيدا
من تكون؟ من لم تكن؟
الذي نعيشه يلد من الداخل
قلبي في الغرفة , وانا الى جانبه
لا تحرق الأضواء ...
Her Şey Yolunda [English translation]
Yesterday was bad,today is fairishly
someday comes ,the time heals
who you are,who you are not
It forebodes as you experience
my heart is in the room,...
Her Şey Yolunda [German translation]
gestern war es schlimm, heute ist es etwas besser
wenn die Tage sich wenden, tut die Zeit gut
was aus dir geworden ist, oder nicht
bemerkst du es in d...
Her Şey Yolunda [Persian translation]
دیروز بد بود، امروز بهتر است
زمان می گذرد، و با گذرش بهبود می بخشد
چه کسی هستی و چه کسی نیستی
زندگی که کنی آشکار می شود
قلبم در اتاق، من آنجا کنارت
چر...
Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var lyrics
Sisli gözlerin dalmış uzaklara
Dargın gibisin insanlara
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
Tozlu çapraşık yollara
Geçerken yanımdan o an tanımadın be...
Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var [Arabic translation]
عيونك الدامعة غرقت بعيدًا
يبدو أنك مستاء من الناس
وكأنك غريب عن الشوارع التي مررت بها
عن الطرق المتداخلة التي يملئها الغبار
بينما تمر من جانبي، في تلك...
Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var [Russian translation]
Твой печальный взгляд устремился вдаль
Жаль уже не тот каким он был
Окутало тебя унынье и печаль
Быть может меня ты забыл
Ведь прошагав мимо меня, не ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Habibi lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Pretty Girl Rock lyrics
- Yitip Giden lyrics
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Autumn leaves lyrics
- If You Go Away lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
