Kendji Girac lyrics
No me mires más lyrics
Refrain :
No me mires màs, mires màs
Je t'en supplie laisse moi t'oublier
Je ne peux pas lui faire ça
Ne joue pas avec le danger
Y tú juegas con el pe...
No me mires más [Arabic translation]
لا تنظر في وجهي بعد الآن, انظر لي بعد الان
أتوسل إليك اسمحيلي أن انساك
لا استطيع ان افعل ذلك له
لا تلعب مع الخطر
و تلعب مع الخطر
مر اكثر من اسبوع
و هو...
No me mires más [English translation]
Don't look at me anymore, look at me anymore*
I beg you, let me forget you
I can't do this to him
Don't play with danger
And you play with danger**
(2...
No me mires más [German translation]
Refrain:
Sieh mich nicht mehr an, nicht mehr an
Ich flehe dich inständig an, lass mich dich vergessen
Ich kann ihm das nicht antun
Spiel nicht mit der...
No me mires más [Greek translation]
Ρεφρέν:
Σταμάτα να με κοιτάς, να με κοιτάς
Σε ικετεύω άσε με να σε ξεχάσω
Δεν μπορώ να του το κάνω αυτό
Μην παίζεις με τον κίνδυνο
Και εσύ παίζεις με ...
No me mires más [Hungarian translation]
Ref.:
Ne nézz többé rám, többé rám
Kérlek, hagyd, hogy elfelejtselek
Nem tehetem ezt vele
Ne játsz a veszedelemmel
És csak azért is játszol vele
Kendj...
No me mires más [Italian translation]
Ritornello:
Non guardarmi più, guardarmi' più
Ti supplico lasciami dimenticare
Non posso fare questo
Non giocare col fuoco
cessa i tuoi giochi con il ...
No me mires más [Portuguese translation]
Refrão:
Não me olhe mais, olhe mais
Por favor, deixe me te esquecer
Não posso fazer isso com ele
Não brinque com o perigo
E você brinca com o perigo
(...
No me mires más [Romanian translation]
Nu mă mai privi, nu mă mai privi
Te implor, lasă-mă să te uit
Nu potsă-i fac asta
Nu te juca cu pericolul
Nu mă mai privi, nu mă mai privi
Te implor, ...
No me mires más [Russian translation]
Не смотри ты так,не смотри
Так забыть я тебя не в силах
Ведь мы с ним братья пойми,
Ты б лучше огонь погасила.
Не смотри ты так,не смотри
Так забыть я...
No me mires más [Russian translation]
Не смотри больше на меня, не смотри,
Прошу тебя, позволь мне забыть тебя,
Я не могу обойтись с ним так,
Не играй с огнём,
Не смотри больше на меня, не...
No me mires más [Serbian translation]
Refren
Ne gledaj me više
Preklinjem te, pusti me da te zaboravim
Ne mogu da mu radim ovo
Ne igraj se sa opasnošću
A ti se igraš sa opasnošću :)
Kendji...
No me mires más [Spanish translation]
Coro:
No me mires más, mires más
Yo te suplico, déjame olvidarte
No le puedo hacer eso a él
No juegues con el peligro
(Y tú juegas con el peligro)
(2x...
Oh! Prends Mon Âme lyrics
Oh, prends mon âme
Prends-la, seigneur
Et que ta flamme
Brûle dans mon cœur
Et que tout mon être
Vibre pour toi
Sois seul mon maître
Ô divin roi
Sourc...
Oh! Prends Mon Âme [Chinese translation]
噢， 帶走我的靈魂吧
帶祂走，主人
如此你的火焰
燃燒我的心
我存在的本質
爲你顫抖
作爲我唯一的主人
噢神聖的國王阿
生命的根源啊
自於和平與愛
向著你，我呼喊
日以繼夜
聽我的抱怨
作爲我的精神支柱
平靜我的恐慌
你是我唯一的良善
從背信棄義中
噢，保衛我
來吧，作爲我的導師
我信仰的領導
當黑...
Oh! Prends Mon Âme [English translation]
Oh, take my soul
Take it, Lord
And your flame burns in my heart
And all my being vibrates for you
Just be my master, O divine king
Source of life, of ...
Oh! Prends Mon Âme [Persian translation]
روحم را بگیر
خدایا روحم را بگیر
بلکه شعله تو
در قلب من زبانه کشد
بلکه تمام هستیَم
برای تو به لرزه دربیاید
تنها فرمانروای من باش
تو ای پادشاه ملکوتی
سر...
Oh! Prends Mon Âme [Polish translation]
Och, zabierz mą duszę,
o Panie, zabierz ją,
i niechaj Twój płomień
pała w mym sercu.
I niechaj cały mój byt
pulsuje dla Ciebie,
bądź mym jedynym mistr...
Oh! Prends Mon Âme [Spanish translation]
Oh, toma mi alma
tómelo, Señor
y que tu llama
arda en mi corazón.
Y que todo mi ser
se conmueva por ti,
Tú eres mi único maestro,
o, divino rey.
Fuent...
Où va le monde ? lyrics
Des armes des larmes
L'humain a le cœur qui devient opaque aux drames
Otage de la culture du meilleur
Nos actes deviennent le reflet de nos peines
Men...
Excellent Songs recommendation
- Into the Labyrinth lyrics
- Insomnia [Dutch translation]
- In Winter [Romanian translation]
- In the shadows [Italian translation]
- Inside Of Me [Polish translation]
- Insomnia [Portuguese translation]
- In Winter [Polish translation]
- In the shadows [German translation]
- Inside Of Me [Italian translation]
- Insomnia [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
