Kendji Girac lyrics
Les richesses du cœur [Greek translation]
Δέν έχουμε όλοι την ίδια τύχη,
την ίδια ζωή ,ούτε τα ίδια βάσανα.
Δεν βρίσκομαι εδώ για να κρίνω τον πόνο σου
αλλά θέλω να σε καταλάβω.
Για να δω πίσω...
Les richesses du cœur [Hungarian translation]
Nem mindannyiunknak volt szerencséje
Ugyanaz az élet, ugyanaz a szenvedés
Nem azért vagyok itt, hogy megítéljem a fájdalmad
De azt szeretném hogy megé...
Les richesses du cœur [Italian translation]
Non abbiamo tutti avuto la stessa fortuna
La stessa vita né gli stessi patimenti
Non sono qui per giudicare il tuo dolore
Ma vorrei che ci capiamo
Per...
Les richesses du cœur [Latvian translation]
Mums visiem nav vienāda veiksme
Vienāda dzīve, ne arī vienādas ciešanas
Es neesmu šeit, lai spriestu par tevi
Bet es gribētu, lai mēs saprastos
Lai re...
Les richesses du cœur [Russian translation]
Не всем нам одинаково повезло,
Ни одна жизнь и ни одни страдания не похожи друг на друга.
Я здесь, чтобы судить о твоей боли,
Но я хочу, чтобы мы друг...
Les richesses du cœur [Serbian translation]
Нисмо сви имали исту срећу
Исти живот ни исте јаде
Нисам овдје да судим твојој муци
Али волио бих да се разумијемо
Да би видио иза привида
Иза смијеха...
Les richesses du cœur [Spanish translation]
no hemos tenido todos la misma fortuna
La misma vida ni los mismos sufrimientos
No estoy aquí para juzgar tu sentencia
Pero quiero que entendamos
Para...
Les yeux de la mama lyrics
Quand j'ai froid
Elle se fait lumière
Comme un soleil dans l'existence
Quand j'ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je so...
Les yeux de la mama [Arabic translation]
لما لفني البرد تكون الضوء
كالشمس في الوجود
لما جرحت تكون الدعاء
تقول لي كل شيء في صمت
لما انا في صعبت تصعب معي
لما اضحك تضحك بارتفاء الصوت
في اغلب الأ...
Les yeux de la mama [Arabic translation]
عندما أشعر بالبرد
تكون هي النور
مثل شمس في الوجود
عندما اشعر بالالم تصلي
تقول لي كل شيء في صمت
عندما أعاني
فانها تعاني معي
عندما أضحك، تضحك بأعلى صوته...
Les yeux de la mama [Arabic translation]
عندما بردت
كانت هي الضوء
كانت كالشمس للوجود
عندما شعرت بالسوء كانت تصلي من أجلي
عندما عانيت
عانت معي
عندما اضحك تضحك بعلو صوتها
أغانيّا من أجلها فى اغ...
Les yeux de la mama [Azerbaijani translation]
Anamın gözləri
Üşüdüyüm zaman
Günəş kimi işıq olar
Ağrıdığım vaxt isə duaolar
Mənə səssizlik içində hər şeyi danışar
Canım yananda
Mənim bircə canı ya...
Les yeux de la mama [Chinese translation]
當我受凍時
她化作光芒
像太陽般的存在
當我受傷時 她為我祈禱
一切盡在不言中
當我受苦時
她也為我受苦
當我歡笑時 她更開懷大笑
我的歌曲都為她而作
她是我永恆的奇蹟
當我狀態不佳時
她的鼓舞直薄雲天
她是最燦爛耀眼的
她是珍貴的樹液 甜美的蜂蜜
她的血液在我體內流淌
無數的美好記憶
將繁星編織成...
Les yeux de la mama [Croatian translation]
Kada mi je hladno
Ona postaje svjetlo
Poput sunca u postojanosti
Kada sam loše, ona postaje molitva
Rekla mi je sve u tišini
Kada ja patim
Ona pati sa...
Les yeux de la mama [English translation]
When I'm cold
She becomes a light
Like a sun in my life
When I'm hurt, she says a prayer
She tells me everything in silence
When I suffer
She suffers ...
Les yeux de la mama [English translation]
When I am cold
She becomes the light
Like the sun in existence
When I am hurt, she becomes the prayer
She tells me everything in silence
When I suffer...
Les yeux de la mama [German translation]
Wenn ich friere
Wird sie zu Licht
Wie die Sonne in der Existenz
Wenn ich verletzt bin, wird sie zum Gebet
Sie sagt mir alles in der Stille
Wenn ich le...
Les yeux de la mama [Greek translation]
Όταν κρυώνω
Μού κάνει ζέστη
Σαν να υπάρχει ήλιος
Όταν δεν είμαι καλά, προσεύχεται
Μού τα'χει πει όλα σιωπηλά
Όταν υποφέρω
Υποφέρει μαζί μου
Όταν γελάω...
Les yeux de la mama [Hindi translation]
जब मै असहजमहसूस करता हूँ
तब वह सूरजकिरणों की
तरह रास्ता दिखती है
जब मै बीमार होता हूँ
वह मेरे लिए प्रार्थना करती है
जब मैपरेशानी में होता हूँ
तब वो भी...
Les yeux de la mama [Hungarian translation]
Amikor fázom
Ő fénnyé változik
Mint egy örök nap
Amikor valamim fáj, ő imádkozik értem
Mindenről csendben mesél
mikor én szenvedek
ő is velem szenved
...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Luna in piena lyrics
- Soneto LVII [Italian translation]
- Busted lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Soneto LXI [French translation]
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Soneto LVIII [Italian translation]
- Soneto LVIII [French translation]
- Soneto LXII [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
