Maya Berović lyrics
Kopriva [Spanish translation]
Imaju me tvoje misli
ima me tvoj pogled
ima me u tvome bolu
doći ću ti opet
da ti sve uzmem što mi duguješ
Imaju me diskoteke
društvo i kafane
imaju m...
Kopriva [Tajik translation]
Imaju me tvoje misli
ima me tvoj pogled
ima me u tvome bolu
doći ću ti opet
da ti sve uzmem što mi duguješ
Imaju me diskoteke
društvo i kafane
imaju m...
Ledena Kraljica lyrics
Mnogima su oči stale
mnoge bi na taj poged pale
samo žele kući da ih vodiš
a ti ovde gledaš u moj separe
I držimo se na distanci
stojiš mi k'o dijamat...
Ledena Kraljica [English translation]
Many had their breath taken
Many would fall for that look
They only want to be taken to your home
And you're here looking at my booth
And we're keepin...
Ledena Kraljica [French translation]
Beaucoup en ont eu le souffle coupé
Beaucoup tomberaient pour ce regard.
Elles veulent juste être emmenées chez toi.
Et tu es ici, entrain de regarder...
Ledena Kraljica [German translation]
Vielen raubte es den Atem
viele würden für diesen Blick fallen
sie wollen nur, dass du sie nach Hause nimmst
aber du schaust in mein Separé
und wir ha...
Ledena Kraljica [Russian translation]
У многих взоры замерли,
Многие бы пали от твоего взгляда.
Они лишь хотят, чтоб ты их взял к себе домой,
А ты здесь смотришь в мой "кабинет"*.
А мы дер...
Leti ptico slobodno lyrics
Moj odavno si
isplakani san
ti me ne voliš
ja to dobro znam
Samo ti moja greška
fali još za kraj
zbogom, sretan put
ma, ne oklijevaj
Ref.
Ako hoćeš da...
Leti ptico slobodno [English translation]
For a long time now you
have been the dream I cried over.
You don't love me
I know that well.
You're only just missing
my mistake for the end.
Goodbye...
Leti ptico slobodno [English translation]
You're my long-time
Cried out dream.
You don't love me,
I know that well.
You only need my
mistake for the end.
Goodbye, happy time,
don't even hesita...
Leti ptico slobodno [German translation]
Du bist schon lange mein
ausgeweinter Traum
Du liebst mich nicht,
dass weiss ich zu gut
Nur mein Fehler
fehlt dir noch zum Schluss
Auf Wiedersehen, gu...
Leti ptico slobodno [Hungarian translation]
régóta te vagy
a szomorú álmom*
nem szeretsz,
jól tudom
csak te, én hibám
hiányzol a véghez
viszlát, jó utat
ne, ne habozz
ref.
ha el szeretnél repüln...
Leti ptico slobodno [Russian translation]
Ты - моя давно
Выплаканная мечта;
Ты меня не любишь,
Я это хорошо знаю.
Тебе лишь не хватает
Моей ошибки для конца.
Прощай, счастливого пути,
И без ко...
Ljubomora lyrics
Bele plahte, paluba, bele jahte,
beli sneg, oko tebe sve je belo
Al’ duša crna, zbog tebe gubim dah, te
žene oko tebe htele bi te celog
Pijana znam da...
Ljubomora [English translation]
White bedsheets, deck, white yachts,
White snow, everyting is white around you
But soul is black, you make me lose my breath, those
Women around you w...
Ljubomora [German translation]
weiße Laken, Schiffsdeck, weiße Jachten,
weißer Schnee, um dich herum ist alles weiß
aber die Seele ist schwarz, wegen dir verliere ich den Atem,
dies...
Ljubomora [Russian translation]
Белые простыни, палуба, белые яхты,
Белый снег - возле тебя всё белое
Но душа чёрная, из-за тебя у меня перехватило
дыхание,
Эти женщины около тебя хо...
Mama Mama lyrics
On je meni bio mili,
maštala o srećnoj
bajci dok ga ljubim.
Svakog gosta noć mu dosta,
nisam znala,
sad u suzama se budim.
Osjetih se voljeno
a već je...
Mama Mama [Bulgarian translation]
Той беше моят любим,
Мечтаех си за щастие,
Като в приказките, когато го целувам.
Всичките му гостенки не му бяха достатъчни,
Не съм знаела това
И сега...
Mama Mama [English translation]
He was the one I used to call "my darling",
I’ve dreamed about happiness
Like in a fairytale when I’ve kissed him.
All of his female guests weren’t en...
Excellent Songs recommendation
- 피카부 [Peek-A-Boo] [Transliteration]
- 행복 [Hapiness] [haengbog] [Dutch translation]
- 행복 [Hapiness] [haengbog] [French translation]
- 피카부 [Peek-A-Boo] [Turkish translation]
- 피카부 [Peek-A-Boo] [Ukrainian translation]
- 피카부 [Peek-A-Boo] [Spanish translation]
- 한 여름의 크리스마스 [With you] [han yeoleum-ui keuliseumaseu] lyrics
- 피카부 [Peek-A-Boo] [Russian translation]
- 행복 [Hapiness] [haengbog] [English translation]
- 피카부 [Peek-A-Boo] [Turkish translation]
Popular Songs
- 피카부 [Peek-A-Boo] [Russian translation]
- Would U [Transliteration]
- 행복 [Hapiness] [haengbog] [Transliteration]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- 피카부 [Peek-A-Boo] [Russian translation]
- 행복 [Hapiness] [haengbog] lyrics
- 카풀 [Carpool] [kapul] [Transliteration]
- 피카부 [Peek-A-Boo] [Spanish translation]
- 친구가 아냐 [Bing Bing] [chinguga anya] [Spanish translation]
- 피카부 [Peek-A-Boo] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
