Snow Patrol lyrics
Chasing Cars [Catalan translation]
Ho farem tot
Totes les coses
Nosaltres mateixos
No necessitem
Res
Ni ningú
Si m'estiro aquí
Si només m'estiro aquí
T'estiraries amb mi i simplement ob...
Chasing Cars [Croatian translation]
Sve ćemo uspjeti
Sve
Bez ičije pomoći
Ne trebamo
Ništa
Niti ikoga
Da sam ležao ovdje
Da sam samo ležao ovdje
Bi li legla pored mene i potpuno zaboravi...
Chasing Cars [Danish translation]
Vi gør det hele
Alt
For os selv
Vi har ikke brug for
Noget som helst
Eller nogen som helst
Hvis jeg ligger her
Hvis jeg bare ligger her
Ville du ligge...
Chasing Cars [Dutch translation]
We gaan het allemaal doen
Alles
Zelf doen
Niemand
Of niets
Hebben we nodig
Als ik hier lag,
Als ik hier simpelweg lag,
Zou je dan bij me komen liggen ...
Chasing Cars [Dutch translation]
We doen het allemaal
Alles
Bij onszelf
We hebben niet nodig
Iets
Of iemand
Als ik hier ga liggen
Als ik hier gewoon ga liggen
Zou je bij me komen ligg...
Chasing Cars [Finnish translation]
Teemme kaiken
Kaiken sen
Omillamme
Emme tarvitse
Mitään
Tai ketään
Jos lepään tässä
Jos vain lepään tässä
Makaisitko vierelläni ja unohtaisit maailman...
Chasing Cars [French translation]
Nous ferons tout,
Toutes les choses
Sans aide
Pas besoin de
rien
ou de personne
Si je m'allongeais ici
Si je m'allongeais ici
Est-ce que tu te t'allon...
Chasing Cars [Galician translation]
Farémolo todo,
absolutamente todo,
pola nosa conta.
Non precisamos
de nada
ou de ninguén.
Se me deito aquí,
se tan só me deito aquí,
deitaríaste comig...
Chasing Cars [German translation]
Wir werden alles tun
Alles
Ganz allein
Wir brauchen
Nichts
Oder niemanden
Wenn ich hier liege
Wenn ich nur hier liege
Würdest Du Dich zu mir legen und...
Chasing Cars [Greek translation]
Θα τα κάνουμε όλα
Τα πάντα
Μόνοι μας
Δεν χρειαζόμαστε
τίποτα
ή κανέναν
Άμα ξάπλωνα εδώ *
Άμα μονάχα ξάπλωνα εδώ
Θα ξάπλωνες μαζί μου και απλά θα ξεχνο...
Chasing Cars [Greek translation]
Ε, ναι λοιπόν τα κάναμε όλα
κάναμε τα πάντα
μόνοι μας
Δεν χρειαζόμαστε πλέον
τίποτα
ή κάποιον
Αν ξάπλωνα εδώ
αν απλά ξάπλωνα εδώ κάτω
θα έμενες μαζί μ...
Chasing Cars [Hebrew translation]
נעשה הכל
כל דבר
לגמרי בעצמנו
איננו זקוקים
לשום דבר
או לאיש
אם אשכב כאן
אם פשוט אשכב כאן
האם תשכבי לצדי ופשוט תשכחי מהעולם?
איני יודע לגמרי
איך לומר
כי...
Chasing Cars [Hungarian translation]
Meg fogunk tenni mindent
Mindent
Egymagunk
Nincs szükségünk
Semmire
És senkire
Ha itt fekszem
Ha csak itt fekszem
Hazudnál velem és elfeledkeznél a vi...
Chasing Cars [Icelandic translation]
Við gerum það öll
Allt saman
Alein
Við höfum ekki þörf á
Neinu
Eða neinum
Ef ég ligg hér
Ef ég bara ligg hér
Myndir þú liggja með mér og bara gleyma h...
Chasing Cars [Italian translation]
Faremo tutto
Tutto
Per conto nostro
Non abbiamo bisogno
D niente
O di nessuno
Se mi stendessi qui
Se solo mi stendessi qui
Ti stenderesti con me e dim...
Chasing Cars [Italian translation]
Faremo tutto,
tutto quanto
da soli.
Non abbiamo bisogno
di niente
e di nessuno.
Se mi sdraiassi qui,
se solo mi sdraiassi qui,
ti sdraieresti accanto ...
Chasing Cars [Latin translation]
nos faciemus ea omni
panton
in nostra propria
non necesse habemus
quicquam
aut cuiquam
si iacebo hic
si iustus iacebo hic
voluistis iacere mecum et iu...
Chasing Cars [Lithuanian translation]
Dairišmu visku
šmą viską
Mūsų pačių
Neireitėmus
kaską
Arbaš kads nors
Jokio aš čeva
Jokio aš čeva tienogs
Arbą čevė ir tu man pamiršti pasaulį?
Aš než...
Chasing Cars [Macedonian translation]
Ќе сториме сè,
Сè,
Сами
Не ни е потребно
ништо
или никој
Ако легнам овде
Ако само легнам овде
Би ми се придружила ли и заборавила на светот?
Не знам м...
Chasing Cars [Norwegian translation]
Vi skal gjøre alt
Alt sammen
På egenhånd
Vi trenger ikke
Noen ting
Eller noen
Om jeg ligger her
Om jeg bare ligger her
Hadde du ligget ved siden av me...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
