Miş Miş [Bulgarian translation]
Какво е това отношение, хайде, обясни открито.
Нито бягство, нито тръгване, нито капан.
Е, аман, слалом винаги, винаги винаги зигзаг.
Да останем прият...
Miş Miş [English translation]
What are these situations, come on, untie (this situation), that's enough
We should not escape, we should not migrate, we should not become devastated...
Miş Miş [French translation]
Qu'est-ce que c'est que cette attitude, allez, ça suffit, dis-moi
Ce n'est ni une fuite, ni un départ, ni un piège
Oh, je t'en prie, toujours ces slal...
Miş Miş [Polish translation]
Tak się dzieje, po prostu otwórz
Ani wyciekające, ani ścigające się, ani pułapkujące
Zawsze slalomem, zawsze zygzakiem.
Bądź przyjazny, bądź dobrzy.
N...
Miş Miş [Romanian translation]
Ce atitudine e asta? Doar spune-mi deschis,
Nu-i scăpare, nu poți pleca, nu e o capcană,
Dumnezeule, totul e slalom, totul, totul e zigzag.
Ar trebui ...
Miş Miş [Romanian translation]
Ce este aceasta atitudine, haide, este de ajuns, spune-mi
Nu este nicio scurgere, nicio plecare, nicio capcana
Oh, te rog, totdeauna aceste zigzaguri
...
Miş Miş [Serbian translation]
Zašto ovakve okolnosti?
Hajde dosta je bilo, otvori se
Kakvo bežanje,kakve selidbe,kakve zamke
E aman,of,slalom uvek uvek krivudavo
Ostaćemo prijatelj...