Meri Cetinić lyrics
Meri Cetinić - Potraži me u predgrađu
Ova dvorišta, puna neba i ptica
uđu k'o muzika stara
nekud duboko u nas
i tu uvijek ostanu
Potraži me u predgrađu
na ulici, na raskršću
gdje mi je jor...
Potraži me u predgrađu [Bulgarian translation]
Ova dvorishta,puna neba I ptica
uju ko muzika stara
nekud duboko u nas
I tu uvijek ostanu
Potrazi me u predgradju
na ulicu,na raskrshchu
gdje mi je jo...
Potraži me u predgrađu [English translation]
These yards, full of skies and birds,
come in, as the old music,
somewhere, deep within us,
and remain there forever.
Look for me in suburbs,
in the s...
Potraži me u predgrađu [Portuguese translation]
Esse jardins, cheios de céu e pássaros
chegam como música antiga
em algum lugar profundo em nós
e lá ficam para sempre
Encontre-me no subúrbio
na rua,...
Potraži me u predgrađu [Russian translation]
Эти дворики, полные неба и птиц,
Входят как музыка старинная
Куда-то глубоко в нас,
И остаются там навсегда.
Поищи меня в пригороде,
На улице, на пере...
Gorka rijeka
Ref.
Još teče mojim venama
ta gorka rijeka naših dana
još više bole tvoji poljupci
što kao rane žive uvijek u meni
Prošla je duga godina dana
otkad si...
Gorka rijeka [English translation]
Ref.
Još teče mojim venama
ta gorka rijeka naših dana
još više bole tvoji poljupci
što kao rane žive uvijek u meni
Prošla je duga godina dana
otkad si...
Gorka rijeka [German translation]
Ref.
Još teče mojim venama
ta gorka rijeka naših dana
još više bole tvoji poljupci
što kao rane žive uvijek u meni
Prošla je duga godina dana
otkad si...
Gorka rijeka [Norwegian translation]
Ref.
Još teče mojim venama
ta gorka rijeka naših dana
još više bole tvoji poljupci
što kao rane žive uvijek u meni
Prošla je duga godina dana
otkad si...
Gorka rijeka [Polish translation]
Ref.
Još teče mojim venama
ta gorka rijeka naših dana
još više bole tvoji poljupci
što kao rane žive uvijek u meni
Prošla je duga godina dana
otkad si...
Gorka rijeka [Russian translation]
Ref.
Još teče mojim venama
ta gorka rijeka naših dana
još više bole tvoji poljupci
što kao rane žive uvijek u meni
Prošla je duga godina dana
otkad si...
Ako je život pjesma lyrics
Dušu ja sam ti ranila, ja sam ti lagala sve.
Tebe kad sam izgubila, ja sam izgubila sve.
Ako je život pjesma, bio si pjesma moja!
Ako je život tuga, j...
Ako je život pjesma [English translation]
I wounded your soul, I lied about everything.
When I lost you, I lost everything.
If life is a song, you were my song!
If life is sadness, I'm your sa...
Ako je život pjesma [Italian translation]
Ti ho ferito l'anima, ti ho mentito tutto
Quando ti ho perso, ho perso tutto
Se la vita è una canzone, tu eri la mia canzone
Se la vita è tristezza, i...
Ako je život pjesma [Polish translation]
Duszę Ci zraniłam, skłamałam Ci wszystko
Ciebie kiedyś straciłam, straciłam wszystko
Jeśli życie jest piosenką, bądź moją piosenką!
Jeśli życie jest s...
Ako je život pjesma [Russian translation]
Душу свою я ранила, лгала тебе обо всём,
Когда тебя потеряла, я лишилась всего.
Если жизнь песня, ты был песней моей!
Если жизнь печаль, я печаль твоя...
Ako ostaviš me ti lyrics
Kome ruke svoje dati
Kad se probudim iz sna
Da me tješi
Da me shvati
Osim tebe tko još zna
Tko će ruku da mi pruži
Nadu bar da vrati mi
Ako ostaviš me...
Ako ostaviš me ti [English translation]
Kome ruke svoje dati
Kad se probudim iz sna
Da me tješi
Da me shvati
Osim tebe tko još zna
Tko će ruku da mi pruži
Nadu bar da vrati mi
Ako ostaviš me...
Ako ostaviš me ti [Russian translation]
Kome ruke svoje dati
Kad se probudim iz sna
Da me tješi
Da me shvati
Osim tebe tko još zna
Tko će ruku da mi pruži
Nadu bar da vrati mi
Ako ostaviš me...
Ako želiš, idi lyrics
Ako želiš, idi.
Možda to je bolje,
idi i ne vraćaj se,
više nemam volje.
Ako želiš, idi.
Nemam snage više,
pusti me da živim,
da slobodno dišem.
Ako ž...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
