Nilüfer lyrics
Son Arzum [Croatian translation]
Da i moj zadnji dan dođe,
Pa i ruka moja sa smrću pođe,
Pred svojima očima bih vidjela
Svaki dan šta s tobom prođe
Za ljubav jesam srce svoje
Nakon te...
Son Arzum [English translation]
Even if my last day comes and
The death takes me in its arms
In front of my eyes
I'll see the day I spent with you
After you
I locked my heart for lov...
Son Arzum [French translation]
Même si mon dernier jour arrive et
La mort me prend dans ses bras
En face de mes yeux
Je verrai le jour où j'ai passé avec vous
après vous
J'ai fermé ...
Son Arzum [Georgian translation]
თუნდაც ჩემი უკანასკნელი დღე დადგეს
თავის მკლავებში მომაქციოს სიკვდილმა
ჩემი თვალების წინ წარმომიდგება
შენთან ერთად გატარებული დღე
შენს მერე ჩემი გული
...
Son Arzum [Greek translation]
Ακόμη και αν έρθει η τελευταία μου μέρα,
ακόμη και αν ο θάνατος με πάρει στα χέρια του
Μπροστά από τα μάτια μου,
είναι η ημέρα μου που πέρασε μαζί σου...
Son Arzum [Hebrew translation]
גם אם הגיע יומי האחרון
המוות ייקח אותי בזרועותיו
אל מול עייני אראה
את היוםהאחרון שלי איתך
אחריך, את ליבי
סגרתי בפני אהבות
חייתי את אותו היום איתך
כאיל...
Son Arzum [Hungarian translation]
Még akkor is, ha eljött az utolsó napom
A halál a karjában tart
A szemeim előtt
A veled töltött napom
A szívem utánad
Kedvesem bezártam
Veled vagyok a...
Son Arzum [Persian translation]
حتی اگه آخرین روز عمرم فرا برسه
و مرگ منو در آغوش بکشه
روزهایی که با تو گذروندم
جلوی چشمانم نمایان خواهد شد
بعد از تو دَرِ قلبم رو
به روی عشق بستم1
او...
Son Arzum [Persian translation]
اگر روز آخرم بیاید،
و مرگ در آغوشم بگیرد،
پیش چشمانم،
روزی که با تو بودم را خواهم دید.
بعد از تو
قلبم را به روی عشق بستم
من آن روز
با تو هزار سال زندگ...
Son Arzum [Polish translation]
Nawet, jeśli to jest mój ostatni dzień
I śmierć bierze mnie już w swe ramiona,
Wyobrażam sobie ten dzień,
Który ty i ja spędzimy razem.
Kiedy opuściłe...
Son Arzum [Portuguese translation]
Mesmo se vier o meu último dia
Se a morte me pegar pelos braços dela
Na frente de meus olhos
Meu dia que passei com você
Depois de ti, meu coração
Fec...
Son Arzum [Romanian translation]
Să vină ultima mea zi,
Moartea să mă ia în brațele sale,
În fața ochilor mei
Voi vedea ziua pe care am petrecut-o cu tine.
După tine,
Am incuiat inima...
Son Arzum [Russian translation]
Даже мой последний день придет,
И в руки свои возьмёт смерть –
Пред моими глазами будет
Мой день, прожитый с тобою.
После тебя я своё сердце
От любове...
Son Arzum [Serbian translation]
Ako mi dođe poslednji dan
I smrt me uzme
Pred svojim očima
Videću dane provedene sa tobom
Posle tebe u mom srcu
Zaključaću srce za ljubav
Taj dan sa t...
Son Arzum [Uzbek translation]
Келса ҳам сўнгги куним,
Қўлига олса ўлим,
Кўзларимнинг ўнгида
Сен билан кечган куним.
Сендан кейин қалбимни
Севгилардан қулфладим.
Мен сен билан у кун...
Son Arzum [Uzbek translation]
Kelsa ham so'nggi kunim
Qo'liga olsa o'lim
Ko‘zlarimning o‘ngida
Sening-la kechgan kunim
Sendan so‘ng qalbimni
Sevgilardan yashirdim
Men sening-la u k...
Söyle söyle sever mi lyrics
Hani aşk sence bir kumardı
Bir zar daha atsana
Bak şansın yaver gider mi
İşte kaybettin en sonunda
Ancak sen hep böylesin değişemezsin
İnan bana on pa...
Söyle söyle sever mi [Russian translation]
Ты считаешь, что любовь это игра,
Что ж, брось кубик еще раз
Посмотрим, покинет ли тебя госпожа удача
Так и есть, в итоге ты проиграл все
Только ты вс...
Sus, Konuşma lyrics
Sen konuşma,
Beni dinle bu akşam, son kez olsa,
Eski bir dost gibi dinle ve sorma.
Yok, ağlarım, sanma yanında,
Yalvarırım belki diye bekleme
Gözlerim...
Ta Uzak Yollardan lyrics
Taa uzak yollardan
Koştum geldim senin kollarına
Içimde yanan hasretinle ben
Baktım durdum senin yollarına
Sensizlik bir ölüm sanki
Haykırsam göklere
...
Excellent Songs recommendation
- Silent Hill lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Chains lyrics
- Vrisnuo bih da zajeci lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- To Beat the Devil lyrics
- СИНИЕ ФИАЛКИ [Blue Violets] lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Tonight lyrics
Popular Songs
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Lune lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- So In Love lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- Friendship lyrics
- I'm Putting All My Eggs In One Basket lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
- Джиесем [GSM] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
