Rodoljub Roki Vulović lyrics
Panteri – Mauzer [French translation]
Il y a eu des héros, il y en a eu et il y en aura toujours,
Le soleil de la liberté se lève devant nous.
Il y en avait aussi ces qui n'étaient pas jus...
Panteri – Mauzer [Greek translation]
Υπήρχαν ήρωες,
Υπάρχουν και θα συνεχίσουν να υπάρχουν
Ο ήλιος της Ελευθερίας ανέτειλε για μας
Υπήρχαν και αυτοί που ήταν άδικοι
Αλλά υπάρχει μόνο ένας...
Panteri – Mauzer [Hebrew translation]
היו גיבורים,
היו ויהיו
שמש הדרור עכשיו
זורחת לנו.
היו גם כאלה, שלא היו כנים,
אבל מאוזר – רק אחד.
פנתרים, פנתרים,
אתם – חבר'ה אמיצים,
מתנדבינו הסרביים ...
Panteri – Mauzer [Korean translation]
항상 영웅이 있었지
있었고 쭉 있을 거네
자유의 태양은 이제 우리를 비추네
공평치 못한 이들도 있었지만
여기 마우저 한 명 있다네
표범들아(판테리), 표범들아
너희는 용감한 녀석들이니
우리의 가장 용감한 세르비아 의용군들이여
너희의 업적들이야말로 진정한 전술이니
너희는...
Panteri – Mauzer [Kurdish [Kurmanji] translation]
Leheng hebûn
Û dê her hebin
Niha roja azadiyê li me hiltê
Berê zordar hebûn
Lê niha Mauzerî heye
Panterno, Panterno
Hûn zilamên mêrxas in
Sirbiyên dil...
Panteri – Mauzer [Macedonian translation]
Имало јунаци,
Имало и ќе има.
Сонцето на слободата, сега нам не повикува.
Ги имаше и оние кои не беа фер,
Но еден е Маузер.
Пантери, пантери,
Вие сте ...
Panteri – Mauzer [Polish translation]
Byli bohaterowie
Byli i zawsze będą
Teraz świeci nam słońce wolności
Byli też i ci którzy nie byli fair
Lecz jeden jest Mauzer
Pantery, Pantery
Odważn...
Panteri – Mauzer [Romanian translation]
Ei au fost eroi
Și vor rămâne așa
Soarele libertății strălucește asupra noastră
Au fost și cei care au fost nedrepți
Dar există doar un Mauzer
Panteri...
Panteri – Mauzer [Russian translation]
Были герои прежде,
Были и ещё будут.
Солнце свободы сейчас для нас восходит.
Были и такие, что бойцы не очень,
Но воин по прозвищу Маузер - один.
"Пан...
Panteri – Mauzer [Russian translation]
Были же герои
И героям быть
Солнце свободы будет нам светить
Были и такие кто и не совсем
Но лишь один был Маузер
Пантеры, Пантеры
Наши храбры молодцы...
Panteri – Mauzer [Spanish translation]
Hubo héroes,
Los hubo y (siempre) los habrá.
El Sol de la Libertad está amaneciendo ante nosotros.
También los hubo que no fueron justos,
Pero Mauzer ...
Panteri – Mauzer [Spanish translation]
Hubieron héroes
Y siempre los habrá
El sol de la libertad brilla sobre nosotros
Hubieron algunos que no fueron jsutos
Pero solo hay un Mauzer
Panteras...
Panteri – Mauzer [Swedish translation]
Det fanns hjältar
Det fanns och kommer alltid att finnas
Frihetens sol skiner nu på oss
Det fanns också dem som inte var rättvisa
Men det finns bara e...
Panteri – Mauzer [Transliteration]
Било је јунака
Било и биће
Сунце слободе сада нам свиће
Било је и оних који нису фер
Ал' је један Маузер
Пантери, пантери
Ви сте храбри момци
Најхрабр...
Panteri – Mauzer [Turkish translation]
Kahramanlar var oldu
Ve her zaman olacak
Şimdi özgürlük güneşi bize doğuyor
Eskiden adil olmayanlar vardı
Ama şimdi sadece Mauzer var
Panterler Panter...
Panteri – Mauzer [Ukrainian translation]
Були раніше герої
Вони були і будуть
Сонце свободи сяє нам яскраво
Були бійці й не дуже чесні
Але немає більше таких, як Маузер
Пантери, пантери
Ви хо...
Panteri – Mauzer [Vietnamese translation]
Đã có những người anh hùng
Đã có và sẽ luôn luôn có
Mặt trời của sự tự do đang soi sáng chúng ta
Và cũng có những người không công bằng
Nhưng ngài Mau...
Panteru Za Sjećanje lyrics
Zakletvu si dao među borcima
Hrabrim kršnim momcima
Ostao si u sjećanju mom
U akciji pravio si lom
Ostao si u sjećanju mom
U akciji pravio si lom
Pant...
Panteru Za Sjećanje [Bulgarian translation]
Ти даде клетвата на бойците
Смели силни момчета
Ти си останал в паметта ми
В действие си направил фрактура
Ти си останал в паметта ми
В действие си на...
Panteru Za Sjećanje [Chinese translation]
你给弟兄们立下了誓言，
（他们是）勇敢而坚强的小伙子们。
你留在了我的记忆中，
在行动中你不幸牺牲了。
你留在了我的记忆中，
在行动中你不幸牺牲了。
黑豹旅，伴随着歌声，
这钢铁之师不断前行。
可那是个，可那是个，
死寂的春天……
黑豹旅，伴随着歌声，
这钢铁之师不断前行。
可那是个，可那是个，
死...
Excellent Songs recommendation
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- In Winter [Italian translation]
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- In Winter [Dutch translation]
- Inside Of Me [Polish translation]
- احبك جدأ lyrics
- In the shadows [German translation]
- Insomnia [Italian translation]
- In the shadows lyrics
- Inside Of Me [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
