Anna Oxa also performed lyrics
Caruso [Japanese translation]
0:48
ここ、海は輝き、
そして、風は強く吹くところ
ソレント湾に面した古いテラスの上で
一人の男が、若い女を抱く
彼は泣いていた後だった
そして彼は声を整えると
またその歌を歌う
1:22
おまえが好き
とても好き、とても、とても、わかるだろう
もう鎖で縛りつけられてしまったように
血管の中を流...
Caruso [Korean translation]
바닷물이 반짝이고
바람이 세차게 부는 이곳
어느 낡은 테라스에
소렌토 만을 앞에 두고
한 남자가 소녀를 껴안는다
그녀가 울고 나자
그 남자는 목청을 가다듬고
다시 노래 부르기 시작한다
난 너를 정말 사랑해
너무나 너무나 사랑해, 너도 알잖아.
오늘의 이 고리가 정맥 속...
Caruso [Lithuanian translation]
Čia, kur švytinti jūra
ir stipriai pučia vėjas,
vienoj senoje terasoj prie įlankos Sorento
vyras apkabino merginą
po to, kai nustojo verkti**
tada išv...
Caruso [Macedonian translation]
Тука каде морето блеска
и силно дува ветрот,
на една стара тераса свртена кон Сорентскиот залив
еден маж прегрнува една девојка
откако се изнаплакал
п...
Caruso [Persian translation]
اینجا جایی است که دریا می درخشد و باد می وزد
بر روی تراسی قدیمی در خلیج سورنتو
مردی، دخترکی را پس از گریستنش در آغوش می کشد
بعد از صاف کردن صدایش، دوب...
Caruso [Persian translation]
اینجا...جایی که دریا می درخشد
و باد پر قدرت می وزد
روی تراسی قدیمی
در خلیج سورنت
مردی دختری را در آغوش گرفته است
بعد از اینکه که گریه کرده بود
او صدای...
Caruso [Polish translation]
Tu, gdzie morze lśni
I wieje silny wiatr
Na starym tarasie
Nad zatoką Sorrento
Mężczyzna obejmuje dziewczynę
Po tym, jak zapłakał
W końcu rozjaśnia mu...
Caruso [Portuguese translation]
Aqui onde o mar brilha
e puxe o vento forte
em um antigo terraço em frente ao Golfo de Sorrento.
Um homem abraça uma garota
depois de ter chorado
entã...
Caruso [Portuguese translation]
Aqui onde o mar brilha
E sopra forte o vento
Sobre um velho terraço
Em frente ao golfo de Sorrento
Um homem abraça uma mulher
Depois de haver chorado
...
Caruso [Romanian translation]
Aici, unde marea străluceşte şi bate tare vântul
Pe o vechie terasă in faţa golfului din Sorrento
Un om imbraţişează o fată după ce a plâns,
apoi îşi ...
Caruso [Russian translation]
Там блещет море
И ветер неистово играет
на старой террасе Сорренто
в обьятиях Он ее сжимает
В ее глазах - слеза
ком в горле у него,
Но важно сказатьто...
Caruso [Russian translation]
Тут, где море сияет и воет ветер,
На старой террасе у залива Сорренто,
В слезах мужчина обнимает девушку,
Затем он прочищает горло и продолжает петь:
...
Caruso [Russian translation]
Волну срывает шквал и брызги вверх летят,
Разлука так близка - они вдвоем грустят
Ее тревожный взгляд, в слезах ее глаза...
Ее к груди прижал и нежно ...
Caruso [Russian translation]
Там, где море сияет и поют ветра,
На ветхой террасе, на берегу залива в Сорренто
Мужчина обнимает плачущую девушку
Затем он собирается с силами и прод...
Caruso [Serbian translation]
Ovde, gde more sjaji i vetar huči,
na staroj terasi pored sorentskog zaliva,
momak grli devojku a suze kreću,
zatim pročisti krlo i poče da peva:
Mnog...
Caruso [Serbian translation]
Ovde gde more treperi
I duva jako vetar
Na staroj terazi u ispred Sorentskog zaliva
Jedan čovek grli devojku
Nakon što je plakao
Posle se pročišćava g...
Caruso [Serbian translation]
Ovde gde se more sjaji
i vetar jako duva
na jednoj staroj terasi
ispred uvale Sorento
Jedan covjek grli devojku
nakon sto je plakala
da razbistri glas...
Caruso [Slovenian translation]
Tu kjer se morje lesketa
in veter močno piha
na neki stari terasi v Zalivu Surrienta (blizu Napolija)
Moški objema deklico
po tem ko se je zjokal
Nato...
Caruso [Spanish translation]
Aquí donde el mar destella
y sopla fuerte el viento
sobre un viejo mirador delante del golfo de Sorrento
un hombre abraza a una muchacha
después de ha...
Caruso [Spanish translation]
Aquí donde luce el mar
y el viento aúlla fuerte
en una vieja terraza
frente al golfo de Sorrento
un hombre abraza a una muchacha
tras haber llorado,
d...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
