Måneskin lyrics
LA PAURA DEL BUIO [Greek translation]
[1η στροφή]
Ακούω χιλιάδες φωνές να μιλούν,μα δεν ακούω τι λένε
Κοιτάζω στον καθρέφτη και φαντάζομαι ότι είμαι στο τσίρκο
Σε ένα στροβιλοδρόμιο (καρου...
LA PAURA DEL BUIO [Hungarian translation]
[Verze 1]
Ezernyi hangot hallok beszélni, de nem hallom, mit mondanak
Belenézek a tükörbe és elképzelem, hogy a cirkuszban vagyok
Fent a boldogság kör...
LA PAURA DEL BUIO [Norwegian translation]
[Vers 1]
Jeg hører tusen stemmer snakke, men jeg hører ikke hva de sier
Jeg ser i speilet og ser for meg å være i et sirkus
På en karusell av glede og...
LA PAURA DEL BUIO [Portuguese translation]
Escuto mil vozes falando, mas não escuto o que dizem
Me olho no espelho e imagino estar em um circo
Em um carrossel de felicidade e não quero sair dis...
LA PAURA DEL BUIO [Romanian translation]
[Strofa I]
Aud o mie de voci vorbind, dar nu aud ce spun
Mă uit în oglindă și îmi imaginez că sunt la circ
Pe un carusel de fericire și nu vreau să co...
LA PAURA DEL BUIO [Russian translation]
[куплет 1]
Я слышу как разговаривают тысячи голосов, но не слышу, что они говорят.
Я смотрю на свое отражение и представляю, что я в цирке
На карусели...
LA PAURA DEL BUIO [Serbian translation]
(1.strofa)
Čujem hiljade glasova kako govore, ali ne čujem šta govore
Pogledam se u ogledalo i zamislim da sam u cirkusu
Na vrtešci sreće sa koje ne ž...
LA PAURA DEL BUIO [Spanish translation]
[Estrofa 1]
Oigo mil voces que hablan, pero no oigo lo que dicen
Me miro en el espejo e imagino que estoy en el circo
En un carrusel de felicidad y no...
LA PAURA DEL BUIO [Turkish translation]
[Verse 1]
Binlerce sesin konuşmasını dinliyorum, ama ne dediklerini duymuyorum
Aynaya bakıyorum ve sirkte olmayı hayal ediyorum
Mutluluğun atlıkarınca...
LA PAURA DEL BUIO [Ukrainian translation]
[куплет 1]
Я чую розмову тисяч голосів, але не чую, що вони говорять
Я дивлюся на своє відображення і уявляю, що я в цирку
На каруселі щастя, і я не х...
Lasciami stare lyrics
Oh il tempo va veloce,
Sì seguo le lancette
Ci scrivo le parole
Perché non l'ha mai dette
Chi dice che sto fuori
Puoi stare sicuro mente
Voglio entrar...
Lasciami stare [Dutch translation]
Oh, de tijd gaat snel voorbij
Ja, ik volg de handen
Ik schrijf de woorden daar
Want hij heeft ze nooit gezegd
Wie zegt er dat ik weg ben
Je kan zeker ...
Lasciami stare [English translation]
Oh, time passes quickly
Yes, I follow the tickers
I write the words there
Because he's never said them
Who says I'm out
You can rest assured
I want to...
Lasciami stare [French translation]
Oh le temps passe vite
Oui, je suis les aiguilles
C'est là que j'écris les paroles
Parce que il ne les jamais prononcées
Celui qui dit que je suis fou...
Lasciami stare [German translation]
Ach, die Zeit vergeht schnell
Ja, ich folge den Tickern
Ich schreibe die Wörter dort
Weil er sie nie gesagt hat
Wer sagt, dass ich raus bin
Sie können...
Lasciami stare [Greek translation]
Γρήγορα περνάει ο χρόνος
Ναι, πίσω από τους δείκτες του ρολογιού τρέχω
Εκεί γράφω τους στίχους μου
γιατί δεν έχουν ειπωθεί ποτέ
ποιός είπε πως μένω στ...
Lasciami stare [Russian translation]
Я следую за стрелкой,
А время все летит.
Запишу слова я те,
Что никто не говорит.
Кто считал, что не везёт мне -
Так может считать.
Я хочу войти в сер...
Lasciami stare [Russian translation]
Время летит так быстро
Да, я слежу за стрелками
Записываю слова
Потому что их так никто и не произнёс
Те, кто говорят, что мне не везёт
Можете продолж...
Lasciami stare [Serbian translation]
Oh, vreme brzo prolazl
Da, pratim kazaljke
Napisaću na njima reči
Jer ih nikad nije rekao
Ko kaže da sam napolje
Možes biti siguran da laže
Hoću da ud...
Lasciami stare [Spanish translation]
Oh el tiempo va rápido,
Sí, sigo las manecillas
Le escribo las palabras
Porque nunca las dijo
Quién dice que estoy fuera
Puedes estar seguro de que mi...
Excellent Songs recommendation
- Yeşil şiir lyrics
- Sözün Özü lyrics
- Seninle Yaşlanmak İstiyorum [Russian translation]
- Seninle Yaşlanmak İstiyorum [English translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Vazgeçmeyi bildim lyrics
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Yeşil şiir [Persian translation]
- Tam Zamaninda Yasamak [English translation]
- Sevdiğin Kadar Sevilirsin [English translation]
Popular Songs
- Addiction [Polish translation]
- Seninle Olmanın En Güzel Yanı [German translation]
- Seninle Olmanın En Güzel Yanı [Russian translation]
- Vazgeçmeyi bildim [English translation]
- Addiction [Hungarian translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Addiction [German translation]
- Vazgeçecek olsam sevmezdim [German translation]
- Unknown Title [English translation]
- Tam Zamaninda Yasamak lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
