Iosif Kobzon also performed lyrics_Iosif Kobzon also performed songs|Lyricf.com

SEREBRO - Журавли [Zhuravli]

Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с вр...

Журавли [Zhuravli] [English translation]

It seems to me sometimes, that soldiers, From fields of blood they never returned, Though in foreign lands lie buried, Like white cranes their spirits...

Журавли [Zhuravli] [Hungarian translation]

Katonák, kik nem tértek vissza többé, S nem nyugszanak lenn a véres földben, Úgy tűnik, hófehér darvakká válva Ott lebegnek fönn az égi csöndben. Ők a...

Журавли [Zhuravli] [Transliteration]

Mne kažetsya poroyu, čto soldat, S krovavih ne prišedšie poley, Ne v zemlyu našu polegli kogda-to, A prevratilis v belih žuravley. Oni do sey por s vr...

Red Army Choir - Где же вы теперь, друзья-однополчане? [Gde zhe vy teperʹ, druzʹya-odnopolchane?]

Майскими короткими ночами, Отгремев, закончились бои. Где же вы теперь, друзья-однополчане, Боевые спутники мои? Я хожу в хороший час заката У сосновы...

Где же вы теперь, друзья-однополчане? [Gde zhe vy teperʹ, druzʹya-odnopolchane?] [Chinese translation]

Майскими короткими ночами, Отгремев, закончились бои. Где же вы теперь, друзья-однополчане, Боевые спутники мои? Я хожу в хороший час заката У сосновы...

Lev Leshchenko - День Победы [Den' Pobedy]

День Победы как он был от нас далёк Как в костре потухшем таял уголёк Были версты обгорелые в пыли Этот день мы приближали как могли Этот День Победы ...

День Победы [Den' Pobedy] [English translation]

Victory Day was so far away from us, Like an ember in an extinct bonfire. We have walked plenty of dusty and burnt miles, With tremendous efforts we w...

День Победы [Den' Pobedy] [Greek translation]

Η Ημέρα της Νίκης, ήταν τόσο μακριά Σαν μια σπίθα που συρρικνώθηκε στην ξεθωριασμένη φωτιά. Τα βέρστιαυπήρχαν, κάηκαν και ξεσκονίστηκαν, — Κάναμε ότι ...

День Победы [Den' Pobedy] [Indonesian translation]

Hari kemenanganku, seberapa jauh dari kita dahulu, Seperti batu bara di dalam api yang padam. Mereka masih jauh dari kita, terbakar dan hancur, Untuk ...

День Победы [Den' Pobedy] [Italian translation]

Il Giorno della Vittoria, quanto lontano era da noi Come una brace cancellata nel fuoco spento Distava verste, bruciate e impolverate, Abbiamo anticip...

День Победы [Den' Pobedy] [Spanish translation]

El Día de la Victoria, estaba tan lejano, Como el carboncillo se desvanecía en una fogata. Llenas de polvo quemado pasaban las millas, Este día lo ace...

День Победы [Den' Pobedy] [Transliteration]

Den' Pobedy, kak on byl ot nas dalyok Kak v kostre potuhshem tayal ugolyok Byli versty, obgorelye v pyli Etot den' my priblizhali kak mogli. PRIPEV: E...

Где-то далеко [Gde-to daleko] lyrics

Я прошу, хоть ненадолго Грусть моя, ты покинь меня, Облаком, сизым облаком Ты полети к родному дому, Отсюда к родному дому. Берег мой, покажись вдали ...

Где-то далеко [Gde-to daleko] [English translation]

I'm begging you, for a short while at least, Leave me, my sorrow, As a cloud, dove-coloured cloud Fly to my home, To my home from there My shore, show...

Где-то далеко [Gde-to daleko] [Turkish translation]

Yalvarırım, kısa bir süre için bile, Hüzünüm, beni bırak Bulut, mavimsi kır bulut olarak Baba evime uç Buradan baba evime uç Sahilim, uzakta görün Ken...

И вновь продолжается бой [I vnov' prodolzhaetsya boy] lyrics

Неба утреннего стяг В жизни важен первый шаг. Слышишь: реют над страною Ветры яростных атак! Припев: И вновь продолжается бой, И сердцу тревожно в гру...

И вновь продолжается бой [I vnov' prodolzhaetsya boy] [Chinese translation]

清晨战旗空中飘人生开端最重要听那狂怒的风暴在祖国上空呼啸战斗仍将继续进行激情满怀心在飞跃我们是年轻的列宁向前进，少年十月人祖国各地捷报飘父辈应为我骄傲不断夺取新胜利年轻一代展新貌战斗仍将继续进行激情满怀心在飞跃我们是年轻的列宁向前进，少年十月人上帝不会发慈悲甘为正义...

Журавли [Здесь, под небом чужим] [Zdesʹ, pod nebom chuzhim] lyrics

Здесь, под небом чужим, я как гость нежеланный, Слышу крик журавлей, улетающих вдаль. Сердце бьётся в груди, слыша крик каравана, В дорогие края прово...

Берегите друзей [Beregite druzey] lyrics

Знай всегда вражде и дружбе цену И судом поспешным не греши. Гнев на друга, может быть, мгновенный, Изливать покуда не спеши. Может, друг твой сам пот...