Preta, Pretinha [French translation]
Lá Iá lá lá Iá, lá lá lá Iá, lá Iá
Noire, noire, petite noire (4x)
Tandis que je courais, j'allais ainsi
T'appeler pendant que la barque flottait
T'ap...
Preta, Pretinha [Greek translation]
Λα λα λα λα λα λα λα λα λα
Μαύρη, μαύρη, μικρή, μαύρη ομορφιά (4x)
Την ώρα που έτρεχα, πήγαινα
να σε πάρω τηλέφωνο την ώρα που το πλοίο σου αναχωρούσε...
Preta, Pretinha [Spanish translation]
Lá lá lá lá Iá, lá lá lá Iá, lá Iá
Negra, negra, negrita (4x)
Mientras yo corría, así yo iba
llamar su atencíon mientras corría la barca
llamar su ate...