R.E.M. lyrics
Losing My Religion [Greek translation]
Η ζωή είναι μεγαλύτερη
Είναι μεγαλύτερη από σένα
Και δεν είσαι σαν εμένα
Πόσο μακριά θα πάω
Η απόσταση των ματιών σου
Ωχ όχι, είπα πάρα πολλά
Το έστησ...
Losing My Religion [Hebrew translation]
הו, החיים גדולים יותר
גדולים יותר ממך
ואת אינך אני
המרחקים אליהם אלך
המרחק בעינייך
אוי לא, אמרתי הרבה מדי
אני מתקן זאת
זה אני בפינה
זה אני בזרקור,
אני...
Losing My Religion [Hungarian translation]
Az élet nagyobb,
nagyobb,
és te, te nem én vagyok,
a mérföldek, melyeket megteszek,
a távolság a tekintetedben,
ó nem, már így is túl sokat mondtam,
l...
Losing My Religion [Hungarian translation]
Ó, az élet nagyobb
nagyobb, mint te
és te nem vagy én
a messziség melyre elmennék
a távolság a szemeidben
Ó ne, túl sokat mondtam
én állítottam fel
Az...
Losing My Religion [Italian translation]
[Verso 1]
Oh, la vita è più grande
è più grande di te e tu non sei me
le strade che percorrerò verso la distanza nei tuoi occhi
Oh no, ho parlato trop...
Losing My Religion [Lithuanian translation]
Ach, gyvenimas yra didesnis
Didesnis už tave
Ir tu – juk ne aš
Keliai, kuriais aš nukeliausiu iki
abejingumo tavo akyse
O, ne, aš pasakiau per daug
Ma...
Losing My Religion [Persian translation]
ارزش زندگی بیشتره
بیشتر از تو
و تو مثل من(عاشق) نیستی
مسیری که باید طی کنم
تا امتداد نگاهت(تا به چشم تو بیایم
ای وای دست دلم را زیاد رو کردم
باز شروع ...
Losing My Religion [Persian translation]
آه زندگی خیلی بزرگتر از تو هست
و تو من نیستی
مسافتی که طی خواهم کرد
مسافتی در چشمانت
آه نه، زیاد حرف زدم
من شروع کردم
آن گوشه من هستم
در زیر آن نورافک...
Losing My Religion [Polish translation]
Och, życie to coś więcej,
coś więcej niż ty,
a ty nie jesteś mną.
Na cóż sobie pozwolę,
widząc dystans w twych oczach?
Och, nie, powiedziałem za dużo,...
Losing My Religion [Polish translation]
O, życie jest większe
Jest większe niż ty
I ty nie jesteś mną
Rzeczy, do których się posunę
Oddalenie w twoim wzroku
O, nie, już powiedziałem za dużo
...
Losing My Religion [Portuguese translation]
[Verso 1]
Ah, a vida é maior
Maior que você, e você não é eu
Até onde eu irei, a distância em seus olhos
Ah, não, eu falei demais, estou me enganando
...
Losing My Religion [Romanian translation]
O, viaţa e mai importantă
Mai importantă decât tine
Si tu nu eşti eu
Aş trece prin orice
Pentru a-ţi alunga răceala din ochi
O, nu, am zis prea multe
...
Losing My Religion [Russian translation]
О, жизнь - больше,
Она больше, чем ты,
И ты – не я
Расстояния, которые я пройду до
Равнодушия в твоих глазах
О, нет, я сказал слишком много
Хватит с м...
Losing My Religion [Russian translation]
О, жизнь больше,
Больше, чем ты,
А ты не я.
Как далеко я зайду,
Заглядывая в твои глаза?
Нет, я сказал слишком много.
Я начал всё это.
Это я в тени,
А...
Losing My Religion [Russian translation]
О-о-о-о, жизнь безмерна
Огромней чем ты
Меж нами пропасть
Вот путь, что предстоит мне
И холод твоих глаз
О, мне не объяснить
Сам виноват
Вот я в потем...
Losing My Religion [Russian translation]
О, жизнь - нечто большее,
Она превосходит тебя!
Но знаю точно, что ты - это не я!
Преодолеть бы только
Пропасть до твоих глаз...
О, сколько я сказал!
...
Losing My Religion [Serbian translation]
Oo, život je veći
Veći je i od tebe
A ti nisi ja
Razdaljina koju ću preći
Daljina u tvojim očima
Oo ne, rekao sam previše
Spremio sam
To sam ja u uglu...
Losing My Religion [Slovenian translation]
[Kitica 1]
Oh, življenje je večje
Večje je od tebe in ti nisi jaz
Meje, do katerih bom šel, da dosežem oddaljenost v tvojih očeh
Oh ne, rekel sem prev...
Losing My Religion [Spanish translation]
[Estrofa 1]
Oh, la vida es más grande,
es más grande que tú, y tú no eres yo.
Los extremos a los que llegaría 1,la distancia en tus ojos.
Oh no, he di...
Losing My Religion [Spanish translation]
Oh, la vida es más grande
es más grande que tu
y tu no eres yo
las distancias que yo iré
la distancia en tus ojos
Oh no, yo he hablado demasiado
yo lo...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
