Morten Harket also performed lyrics
Bridge Over Troubled Water lyrics
When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side when times get rough
And friends just can't be fo...
Bridge Over Troubled Water [Chinese translation]
當你感到疲累與渺小
當眼淚在你的眼中 我將拭乾它們
我就在你身旁，當世局艱難
而朋友難尋
像橫跨在惡水上的大橋
我將伏下（幫助你度過）
像橫跨在惡水上的大橋
我將伏下（幫助你度過）
當你感到失落，不被接納
當你流落街頭
當夜色深沈
我會安慰你
為你分憂解勞
當黑暗來臨
苦難遍地
像惡水上的大橋
我將...
Bridge Over Troubled Water [Croatian translation]
Kad si umorna i osjećaš se ništavno,
Kad su suze u tvojim očima, ja ću ih sve obrisati;
Na tvojoj sam strani kad vremena postanu teška
I kad jednostav...
Bridge Over Troubled Water [Czech translation]
Když jsi unavená a cítíš se bídně,
když máš slzy v očích, já je osuším;
jsem na tvé straně, když je doba zlá
a přátelé nejsou k nalezení.
Jako most př...
Bridge Over Troubled Water [Dutch translation]
Wanneer je je lusteloos en nietig voelt,
Dan zal ik de tranen in je ogen drogen
Ik sta naast je wanneer tijden verharden
En vrienden gewoon niet te vi...
Bridge Over Troubled Water [Dutch translation]
Als je vermoeid bent en je je klein voelt,
Als de tranen in je ogen staan, zal ik ze allemaal drogen;
Ik sta aan jou kant, oh, als er ruige tijden zij...
Bridge Over Troubled Water [Finnish translation]
Kun olet väsynyt - Pieneltä tuntuen
Kun kyyneleet ovat silmissäsi - Ne kaikki aion kuivata;
Olen puolellasi - Kun ajat ovat kovia
Ja ystäviä ei vaan v...
Bridge Over Troubled Water [Finnish translation]
Kun olet väsynyt, tunnet olevasi pieni
Kun kyyneleet ovat silmissäsi, minä yritän kuivata niistä jokaisen
Olen sinun puolellasi. Kun ajat muuttuvat ra...
Bridge Over Troubled Water [French translation]
Quand tu seras lasse, que tu te sentiras insignifiante,
Quand tu auras les larmes aux yeux, je les sécherai toutes;
Je serai de ton côté quand les tem...
Bridge Over Troubled Water [German translation]
Bist du müde, fühlst dich klein,
hast Tränen im Gesicht, ich trockne sie.
Bin nah bei dir, oh, geht’s dir mal schlecht
stehst ohne Freunde da.
Wie ein...
Bridge Over Troubled Water [German translation]
Wenn du erschöpft bist
Und dich klein fühlst
Wenn deine Augen tränenerfüllt sind
Werde ich sie dir trocknen
Ich bin auf deiner Seite
Wenn die Zeiten h...
Bridge Over Troubled Water [German translation]
Wenn Du unsicher bist, Dich klein fühlst
Wenn Trännen in Deinen Augen sind, trockne ich sie alle
Ich bin auf Deiner Seite, wenn die Zeiten rau werden
...
Bridge Over Troubled Water [Greek translation]
Οταν εισαι κουρασμενος και αισθανεσαι μικρος
Οταν δακρυα ειναι στα ματια σου,εγω θα τα σκουπισω.
Ειμαι στο πλευρο σου,στις δυσκολες στιγμες
και οταν ο...
Bridge Over Troubled Water [Hungarian translation]
ha lelked roskad,feszít a magány
könnyes szemed nálam, mindig vigaszt talál
ott leszek én, ha mindenki elfordul
ha nincs veled egy jóbarát
mint egy hí...
Bridge Over Troubled Water [Hungarian translation]
Amikor fáradt vagy, kicsinek érzed magad, amikor könnyek szöknek a szemedbe, felszárítom őket.
Az oldaladon leszek, amikor kemény idők járnak, és a ba...
Bridge Over Troubled Water [Italian translation]
Quando sei sfinita, e ti senti minuscola
Quando nei tuoi occhi ci sono lacrime, io le asciugherò tutte;
Io sono dalla tua parte, quando i tempi si fan...
Bridge Over Troubled Water [Japanese translation]
君が弱って 自分をちっぽけだと感じる時
涙があふれる時 私はそれを乾かしてあげる
私は君の味方 苦しい時でも
友達がいない時でも
荒波にかかる橋みたいに
私は君の力になる
荒波にかかる橋みたいに
私は君の力になる
君が落ち込んでいる時
路上にいて
夜が更けてきたとき
私がなぐさめてあげる
君を支えよ...
Bridge Over Troubled Water [Korean translation]
네가 지치고 초라하게 느껴질 때
눈물이 네 눈에 고일 때, 내가 네 눈물을
모두 닦아 줄게
힘들고 친구를 찾을 수 없는 시기에 나는 너의 편이야
거친 물결 위 다리처럼
나를 바칠 게
거친 물결 위 다리처럼
나를 바칠 게
네가 기분이 우울하고 좌절될 때
네가 거리 위에 ...
Bridge Over Troubled Water [Polish translation]
Kiedy będziesz zmęczona, poczujesz się mała,
I kiedy łzy wypełnią twoje oczy - ja ci je osuszę.
Jestem po twojej stronie, gdy nastaną ciężkie czasy,
I...
Bridge Over Troubled Water [Hebrew translation]
כשאת עייפה, מרגישה זעירה,
כשדמעות בעינייך, אנגב את כולן;
אני לצידך כשהזמנים קשים
ורעים פשוט אי אפשר למצוא,
כמו גשר על מים סוערים
אניח עצמי.
כמו גשר על...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
