Marjan Farsad lyrics
خونهٔ ما [Khooneye Maa] [Kurdish [Sorani] translation]
خونهٔ ما دور دوره
پشت کوهای صبوره
پشت دشتای طلایی
پشت صحراهای خالی
خونه ماست اونور آب
اونور موجای بی‌تاب
پشت جنگلای سروه
توی رویاست، توی یه خواب
پشت ا...
خونهٔ ما [Khooneye Maa] [Romanian translation]
خونهٔ ما دور دوره
پشت کوهای صبوره
پشت دشتای طلایی
پشت صحراهای خالی
خونه ماست اونور آب
اونور موجای بی‌تاب
پشت جنگلای سروه
توی رویاست، توی یه خواب
پشت ا...
خونهٔ ما [Khooneye Maa] [Russian translation]
خونهٔ ما دور دوره
پشت کوهای صبوره
پشت دشتای طلایی
پشت صحراهای خالی
خونه ماست اونور آب
اونور موجای بی‌تاب
پشت جنگلای سروه
توی رویاست، توی یه خواب
پشت ا...
خونهٔ ما [Khooneye Maa] [Tajik translation]
خونهٔ ما دور دوره
پشت کوهای صبوره
پشت دشتای طلایی
پشت صحراهای خالی
خونه ماست اونور آب
اونور موجای بی‌تاب
پشت جنگلای سروه
توی رویاست، توی یه خواب
پشت ا...
خونهٔ ما [Khooneye Maa] [Transliteration]
خونهٔ ما دور دوره
پشت کوهای صبوره
پشت دشتای طلایی
پشت صحراهای خالی
خونه ماست اونور آب
اونور موجای بی‌تاب
پشت جنگلای سروه
توی رویاست، توی یه خواب
پشت ا...
خونهٔ ما [Khooneye Maa] [Turkish translation]
خونهٔ ما دور دوره
پشت کوهای صبوره
پشت دشتای طلایی
پشت صحراهای خالی
خونه ماست اونور آب
اونور موجای بی‌تاب
پشت جنگلای سروه
توی رویاست، توی یه خواب
پشت ا...
خونهٔ ما [Khooneye Maa] [Turkish translation]
خونهٔ ما دور دوره
پشت کوهای صبوره
پشت دشتای طلایی
پشت صحراهای خالی
خونه ماست اونور آب
اونور موجای بی‌تاب
پشت جنگلای سروه
توی رویاست، توی یه خواب
پشت ا...
خیابان [Khiyaabaan] lyrics
مثل قطره‌های بارون روی آجرهای زندون
باد سردی که می‌پیچه تو موهای بید مجنون
مثل شاپرک به امید بغل کردن مهتاب
که شاید یه روز بیاد تموم بشه وحشت این خواب...
خیابان [Khiyaabaan] [English translation]
مثل قطره‌های بارون روی آجرهای زندون
باد سردی که می‌پیچه تو موهای بید مجنون
مثل شاپرک به امید بغل کردن مهتاب
که شاید یه روز بیاد تموم بشه وحشت این خواب...
درخت سپید [Derakhte Sepid] lyrics
زیرِ درختِ سپیدی با برگ‌های لرزان
گُم شد نگاهِ آبیِ یک عاشقِ پریشان
اشک از دلش می‌ریزد و ترانه‌ای می‌خوانَد
آهنگی که تا زنده‌ام در یادِ من می‌مانَد
کج...
درخت سپید [Derakhte Sepid] [English translation]
زیرِ درختِ سپیدی با برگ‌های لرزان
گُم شد نگاهِ آبیِ یک عاشقِ پریشان
اشک از دلش می‌ریزد و ترانه‌ای می‌خوانَد
آهنگی که تا زنده‌ام در یادِ من می‌مانَد
کج...
دلم تنگه پرتقال من [Delam Tange Porteghaale Man] lyrics
بودنت هنوز مثل بارونه، تازه و خنک و ناز و آرومه
حتی الان از پشتِ این دیوار که ساختم تا دوسِت نداشته باشم
اتل و متل، بهار بیرونه، مرغابی تو باغش می‌خون...
دلم تنگه پرتقال من [Delam Tange Porteghaale Man] [Albanian [Gheg] translation]
بودنت هنوز مثل بارونه، تازه و خنک و ناز و آرومه
حتی الان از پشتِ این دیوار که ساختم تا دوسِت نداشته باشم
اتل و متل، بهار بیرونه، مرغابی تو باغش می‌خون...
دلم تنگه پرتقال من [Delam Tange Porteghaale Man] [Arabic translation]
بودنت هنوز مثل بارونه، تازه و خنک و ناز و آرومه
حتی الان از پشتِ این دیوار که ساختم تا دوسِت نداشته باشم
اتل و متل، بهار بیرونه، مرغابی تو باغش می‌خون...
دلم تنگه پرتقال من [Delam Tange Porteghaale Man] [English translation]
بودنت هنوز مثل بارونه، تازه و خنک و ناز و آرومه
حتی الان از پشتِ این دیوار که ساختم تا دوسِت نداشته باشم
اتل و متل، بهار بیرونه، مرغابی تو باغش می‌خون...
دلم تنگه پرتقال من [Delam Tange Porteghaale Man] [English translation]
بودنت هنوز مثل بارونه، تازه و خنک و ناز و آرومه
حتی الان از پشتِ این دیوار که ساختم تا دوسِت نداشته باشم
اتل و متل، بهار بیرونه، مرغابی تو باغش می‌خون...
دلم تنگه پرتقال من [Delam Tange Porteghaale Man] [English translation]
بودنت هنوز مثل بارونه، تازه و خنک و ناز و آرومه
حتی الان از پشتِ این دیوار که ساختم تا دوسِت نداشته باشم
اتل و متل، بهار بیرونه، مرغابی تو باغش می‌خون...
دلم تنگه پرتقال من [Delam Tange Porteghaale Man] [French translation]
بودنت هنوز مثل بارونه، تازه و خنک و ناز و آرومه
حتی الان از پشتِ این دیوار که ساختم تا دوسِت نداشته باشم
اتل و متل، بهار بیرونه، مرغابی تو باغش می‌خون...
دلم تنگه پرتقال من [Delam Tange Porteghaale Man] [Kurdish [Kurmanji] translation]
بودنت هنوز مثل بارونه، تازه و خنک و ناز و آرومه
حتی الان از پشتِ این دیوار که ساختم تا دوسِت نداشته باشم
اتل و متل، بهار بیرونه، مرغابی تو باغش می‌خون...
دلم تنگه پرتقال من [Delam Tange Porteghaale Man] [Romanian translation]
بودنت هنوز مثل بارونه، تازه و خنک و ناز و آرومه
حتی الان از پشتِ این دیوار که ساختم تا دوسِت نداشته باشم
اتل و متل، بهار بیرونه، مرغابی تو باغش می‌خون...
Excellent Songs recommendation
- Vi-vos, madre, com meu amig'aqui [English translation]
- Proençaes soen mui ben trobar [English translation]
- Que mui gran prazer que eu ei, senhor. lyrics
- Que mui gran prazer que eu ei, senhor. [Neapolitan translation]
- Ũa pastor bem talhada [Neapolitan translation]
- Proençaes soen mui ben trobar [Portuguese translation]
- O voss’amigo tam de coraçom [Neapolitan translation]
- Quix ben, amigos, e quer'e querrei. lyrics
- Que mui gran prazer que eu ei, senhor. [Italian translation]
- Vi-vos, madre, com meu amig'aqui [Italian translation]
Popular Songs
- Proençaes soen mui ben trobar [Neapolitan translation]
- Proençaes soen mui ben trobar [Italian translation]
- Pois que vos Deus, amigo lyrics
- Ũa pastor bem talhada lyrics
- Ũa pastor bem talhada [Italian translation]
- Jurava-m'hoje o meu amigo. lyrics
- O voss'amig', amiga, vi andar [Italian translation]
- Dizia la bem talhada. [English translation]
- Eu sei la dona velida. [English translation]
- Vi-vos, madre, com meu amig'aqui [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
