Arisa (Italy) lyrics
Controvento [Finnish translation]
En usko ihmeihin
Parempi on, jos vapaudut
parempi on, jos katsot itseäsi silmiin
Tämä elämä jättää mustelmia
tämä antaa kylmät väreet
joskus se on ene...
Controvento [French translation]
Je ne crois pas aux miracles,
c’est mieux que tu te libères
mieux que tu regardes au-dedans
Cette vie laisse des bleus
elle donne des frissons
Certain...
Controvento [German translation]
Ich glaube nicht an die Wunder,
Es ist besser, dass du dich befreist,
Es ist besser, dass du dich drinnen anschaust.
Dieses Leben hinterlässt blaue Fl...
Controvento [Greek translation]
Εγώ δεν πιστεύω στα θαύματα
καλύτερα να ελευθερωθείς
καλύτερα να κοιτάς μέσα σου
Αυτή η ζωή αφήνει πληγές
αυτή φέρνει ρίγος
μερικές φορές είναι πιο πο...
Controvento [Hungarian translation]
Nem hiszek a csodákban
jobban teszed, ha magadban találod meg a szabadságot
jobban teszed, ha magadba nézel
Ez az élet sérüléseket hagy rajtad, megbor...
Controvento [Japanese translation]
私は奇跡を信じない
君が自由になるのはいい
まわりを見る方がいい
この人生は傷を残す
震えさせる
時には戦いに似ている
君の気づかないすきまがあることを
君は言わない
それは血管の中で燃える
まるで世界が君に向かってくるみたいに
でも君はをの理由を知らない
私にはわかる よく覚えている
私はここにい...
Controvento [Polish translation]
Nie wierzę w cuda,
Lepiej się opuszczasz,
Lepiej widzisz w sobie,
To życie zostawia siniaki,
To życie przeraża,
Czasami to bardziej jak bitwa,
Jest ta...
Controvento [Portuguese translation]
Eu não acredito em milagres
É melhor que você seja libertado
É melhor que você olhe para dentro de você
Essa vida deixa machucados
Essa que te arrepia...
Controvento [Romanian translation]
Eu nu cred în miracole,
mai bine eliberează-te,
mai bine caută în interiorul tău.
Viața asta îți lasă cicatrici,
și asta îți dă fiori,
uneori e mai mu...
Controvento [Russian translation]
Я не верю в чудеса
Ты лучше освободись
Ты лучше загляни внутрь себя
Эта жизнь ставит синяки
от этого бросает в дрожь
Порой это больше похоже на битву
...
Controvento [Slovak translation]
Neverím na zázraky.
Bude lepšie, keď sa oslobodíš,
bude lepšie, keď nazrieš do svojho vnútra.
Tento život zanecháva modriny,
tento prináša zimomriavky...
Controvento [Spanish translation]
Yo no creo en los milagros
mejor que te liberes,
mejor que te mires adentro.
Ésta vida deja marcas,
ésta mete escalofríos,
ciertas veces es más un com...
Controvento [Turkish translation]
Ben inanmıyorum mucizelere,
en iyisi kendini kurtar
en iyisi kendi içine bak.
Bu hayat, yaralar bırakıyor,
bu hayat, ürpertiler yaşatıyor,
kimi zaman,...
Così come sei lyrics
Com'è strano svegliarsi e trovarti qui accanto,
ritrovare i tuoi occhi specchiati nei miei.
E nel buio ti guardo sdraiato al mio fianco,
non so quale ...
Così come sei [English translation]
How strange it is waking up and finding you here beside me,
finding your eyes mirrored again in mine.
And in the dark I watch you lie down by my side,...
Così come sei [Spanish translation]
Cómo es extraño despertar y encontrarte aquí a mi lado,
reencontrar tus ojos reflejados en los míos.
Y en la oscuridad te miro recostado a mi lado.
No...
Così come sei [Turkish translation]
Ne tuhaf uyanıp seni yanımda bulmak,
kavuşmak gözlerine, gözlerimde yansıyan.
Ve karanlıkta sana bakıyorum: yanıma uzanmışsın,
bilmiyorum yazgı nasıl ...
Cuccurucucu lyrics
Cuccurucucu Paloma
Ahia - iaia - iai cantava
Cuccurucucu Paloma
Ahia - iaia - iai cantava.
Le serenate all' istituto magistrale
Nell' ora di ginnastic...
Cuccurucucu [Turkish translation]
"Kuk-ku-ru-ku-ku Kumru
ay yay yay" şarkısını söylüyordu
"Kuk-ku-ru-ku-ku Kumru
ay yay yay" şarkısını söylüyordu.
Serenatlar meslek lisesinde
beden eği...
Cuore lyrics
Le due anime di panna e pietra tra le mie poesie.
Nei tuoi occhi trovano la pace le mie ipocondrie.
Ho cercato di evitare amore, ma strappavo carne.
C...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
