Arisa (Italy) also performed lyrics
Amar pelos Dois [English translation]
Shóuld thé óthěrs ásk whăt běcámě ŏf mé
Sáy thăt ĭ líve fŏr yŏur lóve
Yóu cămě ălóng, yóu jŭst cŭt ín
Whĭlě lífe wăs fŏr mé wěarĭng óff
Ládý, hárkěn t...
Amar pelos Dois [English translation]
If one day someone asks about me
Tell that I lived to love you
Before we both met, I was noone yet
Tired and without any clue.
My dear, I ask you to f...
Amar pelos Dois [English translation]
If anyone ever wonders about me
Tell them I have lived solely to love you
Before you I only existed
Worn out and with nothing left to give
My love Lis...
Amar pelos Dois [English translation]
Say, when some day someone asks about me,
My love for you was why I did live
Before you where there, I only could be
Tired, with nothing to give
(Chor...
Amar pelos Dois [English translation]
If one day, someone asked after me
Say that I live to love thee
Before I knew thee, all I knew to be
Was tired and useless to the world.
My love, hear...
Amar pelos Dois [English translation]
If anyone ever wonders about me
Tell them I have lived solely to love you
Before you, I only existed
Worn out and with nothing left to give
My love, l...
Amar pelos Dois [English translation]
If one day someone asks about me
Tell them I lived to love you
Before you, I only existed
Tired and with nothing to offer
My dear, listen to my prayer...
Amar pelos Dois [English translation]
If one day someone asks about me
Tell them I lived to love you
Before you, I only existed
Tired and with nothing to, give
My dear, listen to my prayer...
Amar pelos Dois [English translation]
If some day someone asks about me,
Say that I lived to love you.
Before you came along, I only existed,
I was tired and had nothing to give.
My dear, ...
Amar pelos Dois [English translation]
If one day someone asks about me
Say that I lived just to love you
Before you, I only existed
Tired and without a thing to offer
My dear, listen to my...
Amar pelos Dois [Estonian translation]
Kui ükskord keegi minu kohta küsib,
ütle, et elasin, et sind armastada.
Enne sind eksisteerisin ma
vaid väsinuna ja vaesena.
Kallis, kuula minu palvei...
Amar pelos Dois [Filipino/Tagalog translation]
Kung araw ma'y dumating, na ako iyong tanungin
Sasabihin kong mahal kita
Noong wala ka pa, ako'y nabubuhay
Pagod at walang maibigay
Oh Mahal, pakingga...
Amar pelos Dois [Finnish translation]
Jos jokin päivä joku kyselee minusta
Kerro, että elin sinua rakastaakseni
Ennen sinua minä ainoastaan olin olemassa
Väsyneenä, vailla mitään annettava...
Amar pelos Dois [French translation]
Aimer pour nous deux
Si un jour quelqu’un t’interroge sur moi
Dis que j’ai vécu pour t‘aimer
Avant toi, ma vie n’était que fatigue
Je n’avais rien à d...
Amar pelos Dois [French translation]
Si un jour quelqu'un prend de mes nouvelles
Dis que j'ai vécu pour t'aimer
Avant toi, j'existais seulement,
Fatigué et sans rien à offrir
Mon Amour...
Amar pelos Dois [French translation]
Si un jour quelqu'un demande pour moi
Dis que j'ai vécu pour t'aimer
Avant toi,je n'ai fait qu'exister
Fatigué et sans rien à donner
Chérie, entends m...
Amar pelos Dois [French translation]
Si un jour quelqu'un demande après moi
Dis que j'ai vécu pour t'aimer
Avant toi, j'ai existé seulement,
Fatigué et sans rien à donner
Ma bien-aimée, e...
Amar pelos Dois [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
Lá éigin, má mbíonn éinne ag cur mo thuairisce
Abair go raibh mo shaol faoi ghrá duit
Róimh thú, mhair mé amhain
Scriosta 's gan rud éigin a thabhairt...
Amar pelos Dois [Galician translation]
Amor polos dous
Se un día alguen pregunta por min
Dille que vivín para te amar
Antes de ti, só existin
Canso e sin nada para dar
Meu ben, escoita as m...
Amar pelos Dois [German translation]
Käm eines Tages wer und fragt' nach mir
So sag: Dich lieben war mein ganzes Leben.
Bevor du kamst, hab' ich nur vegetiert
zu müde, etwas von mir herzu...
Excellent Songs recommendation
- Океан и три реки [Okean i tri reki] [Croatian translation]
- Обними меня [Obnimi menya] [English translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Не оставляй меня любимый [Ne Ostavlai Menya Lyubimiy] [Transliteration]
- Океан и три реки [Okean i tri reki] [English translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
- Океан и три реки [Okean i tri reki] [Romanian translation]
- No Exit lyrics
- El monstruo lyrics
- 'O surdato 'nnammurato
Popular Songs
- Не оставляй меня любимый [Ne Ostavlai Menya Lyubimiy] [Dutch translation]
- Triumph lyrics
- Обмани, но останься [Obmani, No Ostan'sya] [Swedish translation]
- Обмани, но останься [Obmani, No Ostan'sya] [Spanish translation]
- Не надо [Ne nado] lyrics
- Обними меня [Obnimi menya] lyrics
- Не надо [Ne nado] [English translation]
- Моё сердце занято [Moe serdze sanyato] [French translation]
- Ой Говорила Чиста Вода [Oi Hovoryla Chysta Voda] lyrics
- Не оставляй меня любимый [Ne Ostavlai Menya Lyubimiy] [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
