Les cactus [Serbian translation]
Цео свет је кактус,
не може нигде да се седне,
у животу нема ничег сем кактуса,
наб'о сам се да би скапирао
ај, ај, ај, боли, јао, јао, јао...
У њихов...
Et moi, et moi, et moi lyrics
Sept cents millions de Chinois
et moi, et moi, et moi
avec ma vie, mon petit chez-moi,
mon mal de tête, mon psy.
J’y pense et puis j’oublie,
c’est la ...
Et moi, et moi, et moi [German translation]
700 Millionen Chinesen
und ich, und ich, und ich,
mit meinem Leben, meinem kleinen Heim,
meinen Kopfschmerzen, meinem Psychiater,
ich denke daran und ...
Et moi, et moi, et moi [Turkish translation]
Yedi yüz milyon Çinli
Ve ben, ve ben, ve ben
Hayatım, ufak tefek evim
Ağrıyan başım, psikoloğum
Bunları düşünür derken unuturum
Hayat, hayat böyle ..
...
Fais pas ci, fais pas ça lyrics
Fais pas ci, fais pas ça
Viens ici, mets-toi là
Attention prends pas froid
Ou sinon gare à toi
Mange ta soupe, allez,
brosse-toi les dents
Touche pas ...
Fais pas ci, fais pas ça [English translation]
Don't do this, don't do that
Come here, stay put
Don't you catch a cold
or you'll be sorry.
Come on, eat your soup,
brush your teeth.
Don't touch that...
Fais pas ci, fais pas ça [Polish translation]
Nie rób tego, nie rób tamtego,
chodź tutaj, usiądź tam!
Uważaj, nie przezięb się,
inaczej pożałujesz.
Zjadaj zupę, no już,
umyj zęby!
Nie rusz tego, z...
Fais pas ci, fais pas ça [Portuguese translation]
Não faças isto, não faças aquilo
Vem cá, vai lá
Cuidado, não apanhes frio
Senão constipas
Come a sopa, anda,
vai lavar os dentes
Não toques nisso, vai...