Paolo Nutini also performed lyrics
I'd Rather Go Blind lyrics
Something told me it was over
When I saw you and her talkin'
Something deep down in my soul said, 'Cry, girl'
When I saw you and that girl walkin' aro...
I'd Rather Go Blind [Armenian translation]
Ինչ-որ բան ինձ հուշեց, որ ամեն ինչ վերջացած է
երբ տեսա քեզ և նրան զրուցելիս
Ինչ-որ բան հոգուս խորքում, ասաց ինձ.երբ տեսա քեզ և այդ աղջկան միասին զբոսն...
I'd Rather Go Blind [Dutch translation]
Iets vertelde me dat het over was
Toen ik jou en haar zag praten
Iets diep in mijn ziel zei, 'Huil maar, meisje'
Toen ik jou en dat meisje rond zag lo...
I'd Rather Go Blind [Finnish translation]
Jokin kertoi minulle, että se oli ohi
Kun näin sinut ja hänet puhumassa
Jokin syvällä sisälläni sanoi 'itke,tyttö'
Kun näin sinut ja tämän tytön kävel...
Guarda che luna [Bulgarian translation]
Погледни Луната, погледни морето...
И тази нощ без теб не ще остана
Любовна драма – тъги далечни
Но луната отгоре мен ме гледа
Остана само плачът детс...
Guarda che luna [English translation]
Look at this moon, looks at this sea….
Since this night, without you, I should remain,
Insane of love, to better die!
while the moon from there high i...
Guarda che luna [Finnish translation]
Katso kuuta - Katso merta...
Tästä illasta eteenpäin ilman sinua minun on oltava
Hulluna rakkaudesta - Haluaisin kuolla
Kun kuu yllä katsoo minua
Vain...
Guarda che luna [French translation]
Regarde cette lune, regarde cette mer...
Cette nuit, je devrai rester sans toi.
Je voudrais mourir, folle d'amour,
Tandis que la lune, là-hau, me rega...
Guarda che luna [French translation]
Regarde cette lune, regarde cette mer….
Depuis cette nuit, sans toi, je devrais rester,
Folle d'amour, mieux mourir !
pendant que la lune de là haut e...
Guarda che luna [German translation]
Schau dir den Mond an, schau dir das Meer an...
Von heute Nacht an werde ich ohne dich sein müssen.
Verrückt vor Liebe möchte ich sterben,
Während der...
Guarda che luna [Greek translation]
Κοίταξε το φεγγάρι, κοίταξε και τη θάλασσα ...
από αυτή τη νύχτα χωρίς εσένα θα απομείνω.
από υπερβολική αγάπη θα ήθελα να πεθάνω
καθώς η Σελήνη με π...
Guarda che luna [Persian translation]
ببین چه ماهیه، ببین چه دریاییه
از امشب باید بی تو بمونم
دیوونه عشقم و دلم میخواد بمیرم
در حالیکه ماه از اون بالا داره نگاهم می کنه
فقط همه حسرتها می...
Guarda che luna [Persian translation]
بنگر به این ماه٬ بنگر به دریا
از این شب٬ بدون تو٬ من باید که بمانم
دیوانه ای عاشق که بهتر است بمیرد
در حالیکه ماه از بالا من را می نگرد.
تنها حسرتها ه...
Guarda che luna [Romanian translation]
Uite ce lună, uite-te ce mare...
Din noptea asta fără tine am sa rămân.
Nebun de iubire, aș vrea să mor
în timp ce luna de deasupra se uită la mine.
R...
Guarda che luna [Russian translation]
Если б ты знала, если б ты знала,
сколько прекрасных песен для тебя звучало.
Если б любила, если б простила,
если бы можно было все начать сначала.
И ...
Guarda che luna [Russian translation]
Какое море, луна какая!..
Как жить отныне без тебя, не представляю.
Уж лучше б сразу и умерла я.
Луна свидетель, без тебя схожу с ума я.
Мне остается ...
Guarda che luna [Russian translation]
Посмотри, какая луна! Посмори, какое море!
С этой ночи я должна буду остаться без тебя.
Сходя с ума от любви, я хотела бы умереть,
в то время как луна...
Guarda che luna [Spanish translation]
Mira qué Luna, mira qué mar...
Desde ésta noche, tendré que estar sin tí.
Querría morir loca de amor,
Mientras la Luna, allí arriba, me mira.
Sólo se ...
Guarda che luna [Swedish translation]
Åh, vilken måne, åh, vilket hav...
från och med i natt måste jag vara utan dig.
Som tokig av kärlek vill jag bara dö,
medan månen däruppifrån tittar p...
Guarda che luna [Ukrainian translation]
Глянь на той місяць, глянь на те море ...
З цієї ночі, без тебе, я залишитись маю
Божевільна любов, краще б померти!
Тоді як місяць з висоти мене спос...
Excellent Songs recommendation
- Shadows lyrics
- Моя Россия [Moya Rossiya] lyrics
- Non lo so chi era lyrics
- He's the Man lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Cosa farai lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- La mia vita non ha domani lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
