Paolo Nutini also performed lyrics
Caruso [Greek translation]
Εκεί όπου η θάλασσα λαμπυρίζει
και ο άνεμος φυσά δυνατά
πάνω σε μια παλιά ταράτσα μπροστά από τον κόλπο του Σορέντο
ένας άντρας αγκαλιάζει μία κοπέλα,...
Caruso [Greek translation]
Εδώ που η θάλασσα λάμπει
και ο αέρας φυσάει δυνατά
πάνω στην παλιά ταράτσα
μπροστά από τον κόλπο του Σαρέντο
ένας άντρας αγκαλιάζει μια κοπέλα
που πρι...
Caruso [Greek translation]
Εδώ που η θάλασσα στραφταλίζει
κι άγρια ο άνεμος μαίνεται
σε παλιά ταράτσα επάνω
που απ’τον κόλπο του Σορέντο φαίνεται
Άνδρας αγκαλιάζει ένα κορίτσι
π...
Caruso [Hebrew translation]
כאן, היכן שהים מנצנץ והרוח נושבת בחוזקה
על מרפסת ישנה מול המפרץ של סוריינטו
גבר מחבק בחורה אחרי שבכה
אחר כך הוא מכין את הקול ומתחיל לשיר
אני אוהב אותך...
Caruso [Hungarian translation]
Itt, ahol a tenger csillog
És a szél oly erősen fúj
A sorrentoi öböl előtt egy vén teraszon
Egy férfi ölel egy lányt
Miután a lány sírt
Aztán (a férfi...
Caruso [Hungarian translation]
Itt ahol a tenger ragyog
és erősen fúj a szél
egy régi teraszon
amely a Sorriento öbölre nyílik
egy fiú átölel egy lányt
s könnycseppeit követően
megc...
Caruso [Indonesian translation]
Disini dimana laut berkilau
Dan angin bertiup keras
Di teras tua
Di depan Teluk Sorrento
Seorang pria merangkul seorang wanita muda
Setelah dia menang...
Caruso [Indonesian translation]
Di sini, di mana laut bersinar
ini akan mengambil yang kuat, angin
di old teras samping teluk Sorrento
seorang pria embraces gadis
setelah air mata
ke...
Caruso [Japanese translation]
目の前にはきらめく海が広がり、
強風が吹く
ソレント湾を望む古いテラスの上
男は
泣き終えた少女を抱き寄せ
明るい声で再び唄い出す
君を愛している
とてもとても愛してるよ
今後この想いは鎖のようにしっかり結び合い
僕等の血潮の中に溶けていくのだ
海の只中に光が見え
男はアメリカの夜を想う
しかしそれ...
Caruso [Japanese translation]
0:48
ここ、海は輝き、
そして、風は強く吹くところ
ソレント湾に面した古いテラスの上で
一人の男が、若い女を抱く
彼は泣いていた後だった
そして彼は声を整えると
またその歌を歌う
1:22
おまえが好き
とても好き、とても、とても、わかるだろう
もう鎖で縛りつけられてしまったように
血管の中を流...
Caruso [Korean translation]
바닷물이 반짝이고
바람이 세차게 부는 이곳
어느 낡은 테라스에
소렌토 만을 앞에 두고
한 남자가 소녀를 껴안는다
그녀가 울고 나자
그 남자는 목청을 가다듬고
다시 노래 부르기 시작한다
난 너를 정말 사랑해
너무나 너무나 사랑해, 너도 알잖아.
오늘의 이 고리가 정맥 속...
Caruso [Lithuanian translation]
Čia, kur švytinti jūra
ir stipriai pučia vėjas,
vienoj senoje terasoj prie įlankos Sorento
vyras apkabino merginą
po to, kai nustojo verkti**
tada išv...
Caruso [Macedonian translation]
Тука каде морето блеска
и силно дува ветрот,
на една стара тераса свртена кон Сорентскиот залив
еден маж прегрнува една девојка
откако се изнаплакал
п...
Caruso [Persian translation]
اینجا جایی است که دریا می درخشد و باد می وزد
بر روی تراسی قدیمی در خلیج سورنتو
مردی، دخترکی را پس از گریستنش در آغوش می کشد
بعد از صاف کردن صدایش، دوب...
Caruso [Persian translation]
اینجا...جایی که دریا می درخشد
و باد پر قدرت می وزد
روی تراسی قدیمی
در خلیج سورنت
مردی دختری را در آغوش گرفته است
بعد از اینکه که گریه کرده بود
او صدای...
Caruso [Polish translation]
Tu, gdzie morze lśni
I wieje silny wiatr
Na starym tarasie
Nad zatoką Sorrento
Mężczyzna obejmuje dziewczynę
Po tym, jak zapłakał
W końcu rozjaśnia mu...
Caruso [Portuguese translation]
Aqui onde o mar brilha
e puxe o vento forte
em um antigo terraço em frente ao Golfo de Sorrento.
Um homem abraça uma garota
depois de ter chorado
entã...
Caruso [Portuguese translation]
Aqui onde o mar brilha
E sopra forte o vento
Sobre um velho terraço
Em frente ao golfo de Sorrento
Um homem abraça uma mulher
Depois de haver chorado
...
Caruso [Romanian translation]
Aici, unde marea străluceşte şi bate tare vântul
Pe o vechie terasă in faţa golfului din Sorrento
Un om imbraţişează o fată după ce a plâns,
apoi îşi ...
Caruso [Russian translation]
Там блещет море
И ветер неистово играет
на старой террасе Сорренто
в обьятиях Он ее сжимает
В ее глазах - слеза
ком в горле у него,
Но важно сказатьто...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- La mia vita non ha domani lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Életre kel
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- Cosa farai lyrics
- Da-da-um-pa lyrics
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- Nacida Para Amar lyrics
- I'm Putting All My Eggs In One Basket lyrics
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
