Cher Lloyd also performed lyrics
Viva la Vida [Korean translation]
난 한 때 세상을 지배했었지
내 말 한마디에 바다가 요동쳤어
이젠 아침에 혼자 자고
내가 한 때 지배했던 거리를 쓸어
난 주사위를 굴리곤 했어
적의 눈에 서린 공포를 느끼면서
군중들이 부르는 노랠 들어봐
"옛날 왕은 이제 죽었어! 새로운 왕 만세!"
잠시나마 난 열쇠를...
Viva la Vida [Latin translation]
Solebam imperare mundum
Maria surgebant me imperante
Hora matutina nunc dormio solus
Everro vias quas solebam habere
Solebam iacere aleam
Sentire metu...
Viva la Vida [Lithuanian translation]
Aš valdžiau pasaulį
Jūros pakildavo, kai įsakydavau
Dabar rytais miegu vienas
Šluoju gatves, kurios būdavo mano
Ridendavau kauliukus
Jausdavau baimę s...
Viva la Vida [Macedonian translation]
Порано владеев со светот
Морињата се издигнуваа само ако кажев
Сега, науто спијам сам
И ги метам улиците што беа мои
Порано ги фрлав коцките
Го чувств...
Viva la Vida [Other translation]
a hörpı yıtära
jjëlë v’e bëcnı qsöa a valpı yıohtros
coi dam yımaçrı a dëşnı alq,
svenı yışoltı ac vaj vën
a meh çahqa
vëxnı yıpe dam yışï sul vën pam...
Viva la Vida [Persian translation]
قبلا بر جهان حکومت می کردم
به دستورم دریاها بر می خاستند
حالا صبح ها را تنها می خوابم
خیابان هایی را که زمانی مال من بودند جارو می زنم
تاس را من می ری...
Viva la Vida [Polish translation]
Kiedys rzadzilem swiatem
Morza powstaly kiedy dalem slowo
Teraz rano spie sam
Zamiatam ulice kiedys nalezace do mnie
Kiedys rzucalem kostka
Czulem str...
Viva la Vida [Portuguese translation]
Eu costumava dominar o mundo
Os oceanos se abriam assim que eu ordenava
Agora de manhã, eu durmo só
E varro as ruas que um dia foram minhas
Costumava ...
Viva la Vida [Portuguese translation]
Eu costumava governar o mundo,
Os mares erguer-se-iam quando eu desse a palavra.
Agora, de manhã, durmo sozinho,
Varro as ruas que eu costumava possui...
Viva la Vida [Portuguese translation]
Eu já dominei o mundo
Os mares se levantavam a minha ordem
Agora de manhã eu durmo sozinho
Varrendo as ruas que me pertenciam
Eu rolava os dados
Senti...
Viva la Vida [Portuguese translation]
Eu tínha fórtidáo
Pegava tudo sém questáo
Porem agóra eu dúrmo só
Todo‿o mundo me deixóu
Os ríscos qué‿eu corrí
Só leváram vantágens por mím
Quando‿a ...
Viva la Vida [Portuguese translation]
Eu dominava o mundo
Os oceanos esbravejavam quando eu ordenava
Agora eu durmo sozinho toda manhã
Varro as ruas que um dia já foram minhas
Eu jogava os...
Viva la Vida [Romanian translation]
Conduceam lumea,
Mările se ridicau la porunca mea,
Acum, dimineața dorm singur,
Mătur străzile peste care domneam.
Aruncam zarurile,
Simțeam teama în ...
Viva la Vida [Romanian translation]
Obișnuiam să conduc lumea
Mările se ridicau când spuneam cuvântul
Acum, dimineața dormsingur
Obișnuiam să dețin străzile măturate
Obișnuiam să arunc z...
Viva la Vida [Russian translation]
Было время, когда я правил миром,
Приливы происходили по моему слову.
Теперь по утрам я сплю один,
Подметаю улицы, которыми когда-то владел.
Было врем...
Viva la Vida [Serbian translation]
Prije sam vladao svetom
Mora bi se digla na moju reč
Sada ujutro spavam sam
I čistim cestu kojom sam pre vladao
Prije sam bacao kocke
osećao strah u n...
Viva la Vida [Serbian translation]
Некада сам владао светом
Мора су се дизала на мојy реч
Сада ујутру спавам сам
Бришем улице које сам некад поседовао
Некада сам бацао коцку
Осећао стра...
Viva la Vida [Spanish translation]
Solía regir el mundo
los mares se levantaban cuando yo lo ordenaba
ahora duermo solo por las mañanas
y barro las calles que solía poseer
Solía lanzar ...
Viva la Vida [Spanish translation]
Solia gobernar el mundo
Los mares se alzaban cuando daba la orden
Ahora por la mañana duermo solo
Barro las calles de las que solía ser dueño
Solia ti...
Viva la Vida [Spanish translation]
Yo antes dominaba el mundo
Los mares se alzaban cuando daba la palabra
Ahora en la mañana duermo solo
Barro las calles que antes eran mias.
Antes yo t...
Excellent Songs recommendation
- Heart Shaped Box [Vietnamese translation]
- Don't Let Me Be Misunderstood [Greek translation]
- Chelsea Hotel #2 [Spanish translation]
- Heart Shaped Box [French translation]
- Doin' Time [Spanish translation]
- Don't Let Me Be Misunderstood [Turkish translation]
- Don't Let Me Be Misunderstood [Romanian translation]
- Don't Let Me Be Misunderstood [Arabic translation]
- Heart Shaped Box [Spanish translation]
- Don't Let Me Be Misunderstood [Italian translation]
Popular Songs
- Doin' Time [Turkish translation]
- Don't Let Me Be Misunderstood [French translation]
- The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood
- Don't Let Me Be Misunderstood [Polish translation]
- Don't Let Me Be Misunderstood [Hungarian translation]
- Heart Shaped Box [Serbian translation]
- Don't Let Me Be Misunderstood [Persian translation]
- Heart Shaped Box [Turkish translation]
- Heart Shaped Box [Russian translation]
- Don't Let Me Be Misunderstood [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
