Rika Zaraï also performed lyrics
Red Army Choir - Катюша [Katyusha]
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег ...
Катюша [Katyusha] [Bulgarian translation]
Разцъфналиябълки и круши
Край реката мъгли сребърни
На брега Катюша излязла
На брега старинен и висок
На брега Катюша излязла
На брега старинен и висо...
Катюша [Katyusha] [English translation]
Applesandpearswereblossoming,
mistwasfloatingabovetheriver.
Onthe bankKatushasteppedout,
On the highsteepbank.
Onthe bankKatushasteppedout,
On the hig...
Катюша [Katyusha] [English translation]
Pear and apple blooms had petals pushing
Mists afloat along the river shore
To this shore would often come Katusha
To the shore so high, so steep belo...
Катюша [Katyusha] [English translation]
Apple And Pear Trees Were A Blooming
Mist Was Creeping On The River
Catherine Set Out On The Banks
On The Steep And Lofty Bank
Catherine Set Out On Th...
Катюша [Katyusha] [German translation]
Äpfel-, Birnenblüten war'n zu sehen,
Überm Fluss zog dichter Nebel auf,
Und zum Ufer Katjuscha wollte gehen,
Auf das steile Flussufer hinauf.
Und zum ...
Катюша [Katyusha] [German translation]
In den Gärten blühen Apfelbäume,
Flüsse sind in Nebel eingehüllt.
Und Katjuscha geht zum Ufer schleunig,
Bergend Glück und Freude,
Die sie fühlt.
An d...
Катюша [Katyusha] [German translation]
Ringsum blühen Birn- und Apfelbäume,
Über'm Flusse noch der Nebel hängt.
Da eilt Katja hurtig an das Ufer,
Wo das Land sich steil zum Fluß hin senkt.
...
Катюша [Katyusha] [German translation]
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
Durch die Wiesen ging hurtig Katjuscha,
zu des Flusses steiler Uferwa...
Катюша [Katyusha] [German translation]
Die Apfel- und die Birnbäume erblühten,
Nebelschwaden lagen über dem Fluss,
da ging Katjuscha hinaus aufs Ufer,
auf das hohe, steile Ufer.
da ging Kat...
Катюша [Katyusha] [Greek translation]
Ανθίζανε οι μηλιές και οι αχλαδιές
Η ομίχλη έπεφτε πάνω στο ποτάμι
Η Κατερινούλα έβγαινε στην όχθη
στην ψηλή και απότομη όχθη
Η Κατερινούλα έβγαινε στ...
Катюша [Katyusha] [Turkish translation]
Çiçek açmış elmalar ve armutlar
Nehirde yükselir sis
Katyusha belirir kıyıda
Kıyı sarptır , kıyı sessiz
Katyusha beliri kıyıda
Kıyı sarptır , kıyı ses...
Ofra Haza - ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav]
אויר הרים צלול כיין
וריח אורנים
נישא ברוח הערביים
עם קול פעמונים.
ובתרדמת אילן ואבן
שבויה בחלומה
העיר אשר בדד יושבת
ובליבה חומה
ירושלים של זהב
ושל נחו...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Arabic translation]
هواء الجبل صافي كالخمر
ونسيم الشفق يحمل
رائحة الصنوبر
مع صوت الاجراس
وفي سبات الشجر والحجر
تعيش مدينتي البعيدة
اسيرة احلامها
وفي وسطها الجدار
يا اورشل...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Armenian translation]
Սարերի օդը ջինջ գինու պես, ու բույրը սոճիների,
Աղջամղջի քամու հետլսվում է
Ղողանջներում զանգերի
Քարե`ր, ծառ`ր անուրջներում
Երազներում ընկղմված,
Եվ Լացի...
ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Azerbaijani translation]
Dağ havası şərab kimi təmizdir,
Və şam qoxusu
iy gecə dağılır dairəsində
Bells səsi ilə.
Yuxuda ağac və daş,
Sizin xəyalları zəncirlənmiş olunur,
Daş ...
Jérusalem en or lyrics
Le vent qui vient de la montagne
Me parle d'autrefois
Derrière chaque pierre se cachent
Des peines ou bien des joies
Avir arim tsalul kayayin
Vere'akh...
Jérusalem en or [English translation]
The wind that travels from the mountain
tells me of times gone by,
behind everything stone hides
the struggles and the joys.
1The mountain air is clea...
הִנֵּה מַה טוֹב [Hine Ma Tov]
הִנֵּה מַה טוֹב וּמַה נָּעִים
.שֶׁבֶת אָחִים גַּם יַחַד
הִנֵּה מַה טוֹב [Hine Ma Tov] [English translation]
הִנֵּה מַה טוֹב וּמַה נָּעִים
.שֶׁבֶת אָחִים גַּם יַחַד
Excellent Songs recommendation
- Addio lyrics
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- I Love You But I Love Me More [French translation]
- I Am Not A Robot [Turkish translation]
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- Talk lyrics
- I Am Not A Robot [Hungarian translation]
- Send for Me lyrics
- I Am Not A Robot [Czech translation]
- I Love You But I Love Me More [Serbian translation]
Popular Songs
- Chi sarò io lyrics
- I Am Not A Robot [Romanian translation]
- I Am Not A Robot [Swedish translation]
- I Love You But I Love Me More [Greek translation]
- Tie My Hands lyrics
- Loba lyrics
- Ya no vivo por vivir lyrics
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- I Am Not A Robot [Portuguese translation]
- I Am Not A Robot [German translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
