Charles Trenet lyrics
La mer [German translation]
Das Meer
sieh nur es tanzt in Buchten so klar
wie Silber glitzernd im Licht
Das Meer
spiegelt, dann sich verändert
im Regen
Das Meer
den Himmel im Som...
La mer [German translation]
Das Meer, das man
an den klaren Küsten der Meeresbuchten entlang tanzen sieht
hat silberfarbene Lichtspiegelungen
Das Meer
Lichtspiegelungen sich verä...
La mer [Greek translation]
Η θάλασσα,
όπου βλέπουμε μεγάλα εμφανή κύματα να χορεύουν
μέσα σε αργυρόχρωμους αντικατοπτρισμούς.
Η θάλασσα,
συνεχών αντανακλάσεων
κάτω από τη βροχή....
La mer [Hebrew translation]
הים
שאנחנו רואים רוקד
במפרצים היפים
משתקף בצבע כסף
הים
ההשתקפויות משתנות
מתחת לגשם
הים
בשמי הקיץ מערבב
כבשים לבנות
עם מלאכים טהורים
הים הוא רועה הצאן
...
La mer [Hungarian translation]
A tenger
Mely a kristálytiszta öblök mentén táncol
És ezüst tükre van
A tenger
Változó tükörfényei
Az eső alatt
A tenger
Nyári ég idején
Összetéveszti...
La mer [IPA translation]
la mɛʁ
kɔ̃ vwa dɑ̃se lə lɔ̃ de gɔlfə klɛʁ
a de ʁəfle daʁʒɑ̃
la mɛʁ
de ʁəfle ʃɑ̃ʒɑ̃
su la plɥi
la mɛʁ
o sjɛl dete kɔ̃fɔ̃
se blɑ̃ mutɔ̃
avɛk lez‿ɑ̃ʒə si...
La mer [Indonesian translation]
Laut
Kulihat menari di sepanjang teluk
Cahayanya menyilaukan
Laut
Ia berubah pikiran
Ketika hujan
Laut
Di langit musim panas, bercampur
Dengan domba p...
La mer [Italian translation]
Il mare
che lungo golfi chiari vediamo danzare
ha riflessi d’argento,
il mare,
riflessi cangianti
sotto la pioggia.
Il mare
al cielo estivo confonde
i...
La mer [Japanese translation]
海が
澄んだ入江に沿って踊っているのが見える
銀色の輝きの
海が
雨の中
移ろう輝きの
海は
夏空に見まがう
彼女の白い羊たちを
純白の天使だと
蒼穹の羊飼いである
無限の海は
ごらん
潟に茂る
あの水濡れた大葦を
ごらん
あの白鳥（しらとり）たちと
あの錆びついた家々を
海は
葦を、鳥たちを、そし...
La mer [Latin translation]
Mare
quod saltare conspicitur
secundum lucidos sinus
nitores argenteos praebet,
mare,
nitores varios
sub pluvia.
Mare
in aestivo caelo commiscet
candi...
La mer [Norwegian translation]
Havet
som dansar langs klåre kystar
som glitrar av sylv,
havet,
med skiftande skin
når regnet kjem
Havet
der vårhimmelen blandar
snøkvite sauer
med sk...
La mer [Persian translation]
دریا
که می بینیم رقصش در راستای خلیج های شفاف را
با انعکاس هایی نقره ای رنگ
دریا
با انعکاس هایی که دگرگون می شوند
زیر باران
دریا
که در آسمان تابستان د...
La mer [Polish translation]
Morze
widziany taniec wzdłuż czystych zatok
ma srebrne pasemka.
Morze,
zmienia odbicia
w deszczu.
Morze
letniego nieba zmiesza
białe owce
z aniołami t...
La mer [Portuguese translation]
O mar,
que se vê dançar ao longo dos golfos claros,
tem reflexos de prata,
o mar,
tem reflexos que mudam sob a chuva.
O mar
ao céu de verão confunde s...
La mer [Romanian translation]
Marea,
Pe care o vedem dansând de-a lungul golfurilor străvezii,
Are reflexii de argint,
Marea,
Reflexii ce se schimbă
Sub ploaie.
Marea,
Cu cerul de ...
La mer [Russian translation]
Море
как видно, танцует вдоль прозрачных заливов
имеющих оттенки серебра,
море,
изменяет блики
под дождём.
Море
в летнем небе смешивает
своих белых ов...
La mer [Serbian translation]
Мору,
Што плеше дуж кристалних увала,
Сребри се траг.
Море,
Калеидоскоп
На киши.
Море,
На летњем небу, стапа
Своје беле овчице
С анђелима небеским.
Мо...
La mer [Spanish translation]
El mar
que vemos bailando por las claras bahías
tiene destellos plateados,
el mar,
de destellos titilantes
bajo la lluvia.
El mar
en el cielo de veran...
La mer [Spanish translation]
La mar
Por sus bahías
Baila sin cesar
Brillo de plata el de la mar
Y mágicaluz
Cuando llueve
La mar
Su espuma trisca
En el cielo estival
Como alba nub...
La mer [Swedish translation]
Havet
som man ser dansa längs klara vikar,
har silverfärgade återsken.
Havet
med växlande återsken
Under regn
Havet
Under sommarhimmel förenar
Sitt vi...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
