Adieu mes beaux rivages [Breton translation]
Kenavo, ma aodoù kaer,
eñvorennoù eus an hañv
emañ o vervel,
ma heolioù nijet kuit
ha ma zraezhennoù gouez.
Kenavo, bro ma c'halon!
Kenavo, aodoù pell...
Ah dis, ah dis, ah dis : Ah Bonjour ! lyrics
Quel est, dans le bois, ce lumineux coquelicot ?
C'est le soleil plus matinal que tes jolis yeux ma chérie.
Quel est, dans le ciel, cet écho, ce cocor...
Ah dis, ah dis, ah dis : Ah Bonjour ! [Breton translation]
Petra eo, e-barzh ar c'hoad, ar rozenn-moc'h splann-mañ?
An heol eo-se, mintinoc'h eget da zaoulagad koant, ma c'haredig.
Petra eo, en neñv, an heklev...
Boum [English translation]
The pendulum goes tick, tock, tick, tick
The birds of the lake: pick, pick, pick, pick
Glou glou glou go all the turkeys
And the pretty bell goes ding...